← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij bindend wordt verklaard de beslissing van 16 mei 2023 van de Centrale Paritaire Commissie van het gesubsidieerd niet-confessioneel vrij onderwijs tot wijziging van de arbeidskaderreglementen voor het basis- en secundair, gewoon en gespecialiseerd, onderwijs "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij bindend wordt verklaard de beslissing van 16 mei 2023 van de Centrale Paritaire Commissie van het gesubsidieerd niet-confessioneel vrij onderwijs tot wijziging van de arbeidskaderreglementen voor het basis- en secundair, gewoon en gespecialiseerd, onderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française donnant force obligatoire à la décision du 16 mai 2023 de la Commission paritaire centrale de l'enseignement libre non confessionnel subventionné modifiant les règlements de travail cadres des enseignements fondamental et secondaire, ordinaires et spécialisés |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 19 OKTOBER 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 19 OCTOBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| waarbij bindend wordt verklaard de beslissing van 16 mei 2023 van de | donnant force obligatoire à la décision du 16 mai 2023 de la |
| Centrale Paritaire Commissie van het gesubsidieerd niet-confessioneel | Commission paritaire centrale de l'enseignement libre non |
| vrij onderwijs tot wijziging van de arbeidskaderreglementen voor het | confessionnel subventionné modifiant les règlements de travail cadres |
| basis- en secundair, gewoon en gespecialiseerd, onderwijs | des enseignements fondamental et secondaire, ordinaires et spécialisés |
| De regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 1 februari 1993 tot vaststelling van het | Vu le décret du 1er février 1993 fixant le statut des membres du |
| statuut van het gesubsidieerd vrij onderwijspersoneel, artikelen 95 en | personnel subsidiés de l'enseignement libre subventionné, les articles |
| 97; | 95 et 97 ; |
| Gelet op het verzoek van de Centrale Paritaire Commissie van het | Vu la demande de la Commission paritaire centrale de l'enseignement |
| gesubsidieerd niet-confessioneel vrij onderwijs om de beslissing van | libre non confessionnel subventionné de rendre obligatoire la décision |
| 16 mei 2023 bindend te verklaren; | du 16 mai 2023 ; |
| Op de voordracht van de minister van Onderwijs; | Sur la proposition du Ministre de l'Education ; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 oktober 2023; | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 19 octobre 2023 ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De beslissing van de Centrale Paritaire Commissie van het |
Article 1er.La décision de la Commission paritaire centrale de |
| gesubsidieerd niet-confessioneel vrij onderwijs van 16 mei 2023 tot | l'enseignement libre non confessionnel subventionné du 16 mai 2023 |
| wijziging van de arbeidskaderreglementen voor het basis- en secundair, | modifiant les règlements de travail cadres des enseignements |
| het gewoon en het gespecialiseerd onderwijs, bijgevoegd, bindend wordt | fondamental et secondaire, ordinaires et spécialisés, ci-annexée, est |
| verklaard. | rendue obligatoire. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 16 mei 2023 en |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au 16 mai 2023 et abroge |
| vervangt op dezelfde datum het besluit van de Regering van de Franse | à la même date l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du |
| Gemeenschap van 20 februari 2020 waarbij verbindend wordt verklaard de | 20 février 2020 donnant force obligatoire à la décision de la |
| beslissing van de Centrale paritaire commissie van het | Commission paritaire centrale de l'enseignement libre confessionnel |
| niet-confessioneel gesubsidieerd vrij onderwijs van 2 december 2019 | subventionné du 2 décembre 2019 fixant les règlements de travail |
| tot vastlegging van de modellen van arbeidsreglement voor het gewoon | cadres des enseignements fondamental et secondaire, ordinaires et |
| en gespecialiseerd basis- en secundair onderwijs. | spécialisés. |
Art. 3.De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre de l'Education est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 19 oktober 2023. | Bruxelles, le 19 octobre 2023. |
| De Minister-President, belast met Internationale Betrekkingen, Sport | Le Ministre-Président, en charge des Relations internationales, |
| en het Onderwijs voor Sociale Promotie, | des Sports et de l'Enseignement de Promotion sociale, |
| P. Y. JEHOLET | P. Y. JEHOLET |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| C. DESIR | C. DESIR |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |