Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 31/08/2023
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de gemeenschappelijke beslissing van 19 april 2023 van de Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij buitengewoon onderwijs en van de Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij secundair onderwijs betreffende de wijziging van het huishoudelijk reglement van het overlegorgaan ontwikkeld op het niveau van de centra voor secundair onderwijs in het gesubsidieerd confessioneel vrij secundair onderwijs, verbindend wordt verklaard. "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de gemeenschappelijke beslissing van 19 april 2023 van de Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij buitengewoon onderwijs en van de Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij secundair onderwijs betreffende de wijziging van het huishoudelijk reglement van het overlegorgaan ontwikkeld op het niveau van de centra voor secundair onderwijs in het gesubsidieerd confessioneel vrij secundair onderwijs, verbindend wordt verklaard. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française donnant force obligatoire à la décision commune du 19 avril 2023 de la Commission paritaire de l'enseignement spécial libre confessionnel et de la Commission paritaire de l'enseignement secondaire libre confessionnel relative à la modification du règlement d'ordre intérieur de l'organe de concertation établi au niveau des centres d'enseignement secondaire dans l'enseignement secondaire libre confessionnel subventionné
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
31 AUGUSTUS 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 31 AOUT 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
waarbij de gemeenschappelijke beslissing van 19 april 2023 van de donnant force obligatoire à la décision commune du 19 avril 2023 de la
Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij buitengewoon onderwijs Commission paritaire de l'enseignement spécial libre confessionnel et
en van de Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij secundair de la Commission paritaire de l'enseignement secondaire libre
onderwijs betreffende de wijziging van het huishoudelijk reglement van confessionnel relative à la modification du règlement d'ordre
het overlegorgaan ontwikkeld op het niveau van de centra voor intérieur de l'organe de concertation établi au niveau des centres
secundair onderwijs (O.R.C.E.S.) in het gesubsidieerd confessioneel d'enseignement secondaire (O.R.C.E.S.) dans l'enseignement secondaire
vrij secundair onderwijs, verbindend wordt verklaard. libre confessionnel subventionné
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 1 februari 1993 houdende het statuut van de Vu le décret du 1er février 1993 fixant le statut des membres du
gesubsidieerde personeelsleden van het gesubsidieerd vrij onderwijs, personnel subsidiés de l'enseignement libre subventionné, les articles
inzonderheid op de artikelen 95 en 97; 95 et 97 ;
Gelet op de aanvraag van de Paritaire Commissies voor het Vu la demande des Commissions paritaires de l'enseignement spécial
confessioneel vrij buitengewoon onderwijs en voor het confessioneel libre confessionnel et de l'enseignement secondaire libre
vrij secundair onderwijs om de beslissing van 19 april 2023 verbindend te verklaren; confessionnel de rendre obligatoire la décision du 19 avril 2023 ;
Op de voordracht van de Minister van Onderwijs ; Sur la proposition du Ministre de l'Education ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Article 1er.La décision commune de la Commission paritaire de
l'enseignement spécial libre confessionnel et de la Commission

Artikel 1.De bijgevoegde gemeenschappelijke beslissing van 19 april

 paritaire de l'enseignement secondaire libre confessionnel du 19 avril
2023 van de Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij 2023 relative à la modification du règlement d'ordre intérieur de
buitengewoon onderwijs en van de Paritaire Commissie voor het
confessioneel vrij secundair onderwijs betreffende de wijziging van l'O.R.C.E.S. dans l'enseignement secondaire libre confessionnel
het huishoudelijk reglement van O.R.C.E.S. in het gesubsidieerd subventionné, ci-annexée, est rendue obligatoire.
confessioneel vrij secundair onderwijs, wordt verbindend verklaard.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 19 april 2023 en

Article 1er.Le présent arrêté produit ses effets au 19 avril 2023 et
heft, op dezelfde datum, het besluit van de Regering van de Franse abroge, à la même date, l'arrêté du Gouvernement de la Communauté
Gemeenschap van 12 mei 2004 waarbij algemeen verbindend wordt française du 12 mai 2004 rendant obligatoire la décision commune de la
verklaard de gemeenschappelijke beslissing van de Paritaire commissie Commission paritaire de l'enseignement spécial libre confessionnel et
van het confessioneel vrij buitengewoon onderwijs en van de Paritaire de la Commission paritaire de l'enseignement secondaire libre
commissie voor het confessioneel vrij secundair onderwijs van 16 juni
2003 betreffende het opstellen van het huishoudelijk reglement van confessionnel du 16 juin 2003 relative à l'élaboration du règlement
O.R.C.E.S. in het gesubsidieerd confessioneel vrij secundair d'ordre intérieur de l'O.R.C.E.S. dans l'enseignement secondaire libre
onderwijs, op. confessionnel subventionné.

Art. 3.De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit

Art. 2.Le Ministre de l'Education est chargé de l'exécution du
besluit. présent arrêté.
Brussel, 31 augustus 2023. Bruxelles, le 31 août 2023.
De Minister-President, belast met Internationale Betrekkingen, Sport Le Ministre-Président, en charge des Relations internationales,
en Onderwijs voor sociale promotie, des Sports et de l'Enseignement de Promotion sociale,
P. - Y. JEHOLET P. - Y. JEHOLET
De Minister van Onderwijs, La Ministre de l'Education,
C. DESIR C. DESIR
Pour la consultation du tableau, voir image
^