Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 24/08/2023
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot organisatie van een opleidingsstelsel gewijd aan de hervorming van het kwalificerend onderwijstraject "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot organisatie van een opleidingsstelsel gewijd aan de hervorming van het kwalificerend onderwijstraject Arrêté du Gouvernement de la Communauté française organisant un dispositif de formation consacré à la réforme du parcours d'enseignement qualifiant
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
24 AUGUSTUS 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 24 AOUT 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot organisatie van een opleidingsstelsel gewijd aan de hervorming van organisant un dispositif de formation consacré à la réforme du
het kwalificerend onderwijstraject parcours d'enseignement qualifiant
De regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het Wetboek van het basis- en secundair onderwijs, artikel Vu le Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement
6.1.3-9, gewijzigd bij het decreet van 31 maart 2022 betreffende de secondaire, l'article 6.1.3-9, modifié par le décret du 31 mars 2022
aanpassing van het jaarritme van de scholen voor gewoon, relatif à l'adaptation des rythmes scolaires annuels dans
gespecialiseerd basis- en secundair onderwijs, secundair l'enseignement fondamental et secondaire ordinaire, spécialisé,
kunstonderwijs met beperkt leerplan en voor sociale promotie en secondaire artistique à horaire réduit et de promotion sociale et aux
betreffende de begeleidingsmaatregelen voor de vrijetijdsopvang ; mesures d'accompagnement pour l'accueil temps libre ;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 25 april 2023 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 25 avril 2023 ;
Gelet op de instemming van de minister van Begroting, gegeven op 25 mei 2023 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 25 mai 2023 ;
Gelet op de " Gendertest » van 28 maart 2023 uitgevoerd met toepassing Vu le " Test genre » du 28 mars 2023 établi en application de
van artikel 4, lid 2, 1°, van het decreet van 07 januari 2016 l'article 4, alinéa 2, 1°, du décret du 07 janvier 2016 relatif à
betreffende de integratie van de genderdimensie in alle beleidslijnen l'intégration de la dimension de genre dans l'ensemble des politiques
van de Franse Gemeenschap ; de la Communauté française ;
Gelet op het onderhandelingsprotocol van 23 juni 2023 met het Vu le protocole de négociation du 23 juin 2023 avec le Comité de
onderhandelingscomité tussen de Regering en " Wallonie Bruxelles négociation entre le Gouvernement et Wallonie Bruxelles Enseignement
Enseignement » en de federaties van inrichtende machten bedoeld in de et les fédérations de pouvoirs organisateur visé aux articles 1.6.5-6
artikelen 1.6.5-6 en volgende van het Wetboek van het basis- en et suivants du Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement
secundair onderwijs ; secondaire ;
Gelet op het protocol van syndicale onderhandeling binnen het Vu le protocole de négociation syndicale au sein du Comité de
Onderhandelingscomité Sector IX, het Provinciaal en Plaatselijk Comité négociation de secteur IX, du Comité des services publics provinciaux
voor de Openbare Diensten, Afdeling II, en het Onderhandelingscomité et locaux, section II, et du Comité de négociation pour les statuts
voor het Statuut van het Gesubsidieerd Vrij Onderwijspersoneel des personnels de l'enseignement libre subventionné selon la procédure
overeenkomstig de procedure van het Koninklijk Besluit van 28 de l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du
september 1984 tot uitvoering van de wet van 19 december 1974 houdende 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités
organisatie van de betrekkingen tussen de openbare besturen en de publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités conclu
syndicale organisaties van het personeel tewerkgesteld bij deze
besturen, gesloten op 19 juni 2023 ; en date du 19 juin 2023 ;
Gelet op het verzoek om advies binnen dertig dagen, gericht aan de Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au
Raad van State op 13 juli 2023, met toepassing van artikel 84, § 1, Conseil d'Etat le 13 juillet 2023, en application de l'article 84, § 1er,
eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12
12 januari 1973 ; janvier 1973 ;
Overwegende het ontbreken van adviesmededeling binnen de bovengenoemde Considérant l'absence de communication d'un avis dans le délai susvisé
termijn ; ;
Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat,
State, gecoördineerd op 12 januari 1973 ; coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Op de voordracht van de minister van Onderwijs ; Sur la proposition de la Ministre de l'Education ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par :
1. CEFA : " centre d'éducation et de formation en alternance » 1. CEFA : centre d'éducation et de formation en alternance défini à
(alternerend beroepsopleidingscentrum) zoals gedefinieerd in artikel
2, lid 2 van het decreet van 03 juli 1991 houdende de organisatie van l'article 2, alinéa 2 du décret du 03 juillet 1991 organisant
het alternerend secundair onderwijs ; l'enseignement secondaire en alternance ;
2. Onderwijswetboek : het Wetboek van het basis- en secundair 2. Code de l'enseignement : le Code de l'enseignement fondamental et
onderwijs ; de l'enseignement secondaire ;
3. PEQ-decreet : het decreet van 20 juli 2022 betreffende het 3. Décret PEQ : le décret du 20 juillet 2022 relatif au parcours
kwalificerend onderwijstraject ; d'enseignement qualifiant ;
4. Kwalificerend secundair onderwijs : het onderwijs gedefinieerd in 4. Enseignement secondaire qualifiant : l'enseignement défini à
artikel 1 van het PEQ-decreet. l'article 1er du décret PEQ.

Art. 2.Tijdens de schooljaren 2023-2024 en 2024-2025 organiseert het

Art. 2.Durant les années scolaires 2023-2024 et 2024-2025, l'Institut
" Institut interréseaux de la Formation professionnelle continue » een interréseaux de la Formation professionnelle continue organise un
opleidingsstelsel bestaande uit vier bijkomende halve opleidingsdagen dispositif de formation de quatre demi-jours de formation
zoals bedoeld in artikel 6.1.3-9 van het Onderwijswetboek. Deze halve supplémentaires visés à l'article 6.1.3-9 du Code de l'enseignement.
dagen worden face-to-face georganiseerd en zijn gewijd aan het Ces demi-jours sont organisés en présentiel et consacrés à la
verstaan en toe-eigenen van het kwalificerend onderwijstraject dat compréhension et à l'appropriation du parcours d'enseignement
door het PEQ-decreet is opgericht. qualifiant créé par le décret PEQ.

Art. 3.Voor 2023-2024 is de opleiding bedoeld in artikel 2 gericht op

Art. 3.Pour 2023-2024, la formation visée à l'article 2 s'adresse aux
de volgende personen in actieve dienst : personnes en activité de service suivantes :
1. voor scholen voor gewoon onderwijs die kwalificerend secundair 1. pour les écoles de l'enseignement ordinaire organisant de
onderwijs inrichten, met volledig leerplan of alternerend, worden vijf l'enseignement secondaire qualifiant, de plein exercice ou en
leden per school benoemd door de inrichtende macht en als volgt alternance, cinq membres par école sont désignés par le pouvoir
verdeeld : organisateur et répartis de la manière suivante :
a) voor het 4e jaar van het kwalificerend onderwijstraject, twee leden a) pour la 4ème année couverte par le parcours d'enseignement
uit het onderwijzend personeel belast met de cursussen techniek en qualifiant, deux membres du personnel enseignant chargés des cours
beroepspraktijk en twee leden van het onderwijzend personeel belast techniques et de pratique professionnelle et deux membres du personnel
met algemene cursussen ; enseignant chargés des cours généraux ;
b) een werkplaatsleider of werkmeester ; b) un chef de travaux d'atelier ou un chef d'atelier ;
2. voor scholen voor gespecialiseerd onderwijs van vorm 4 die 2. pour les écoles de l'enseignement spécialisé de forme 4 organisant
kwalificerend secundair onderwijs inrichten, met volledig leerplan of de l'enseignement secondaire qualifiant de plein exercice ou en
alternerend, worden vijf leden per school benoemd door de inrichtende alternance, cinq membres par école sont désignés par le pouvoir
macht en als volgt verdeeld : organisateur et répartis de la manière suivante :
a) voor het 4e jaar van het kwalificerend onderwijstraject, twee leden a) pour la 4ème année couverte par le parcours d'enseignement
uit het onderwijzend personeel belast met de cursussen techniek en qualifiant, deux membres du personnel enseignant chargés des cours
beroepspraktijk en twee leden van het onderwijzend personeel belast techniques et de pratique professionnelle et deux membres du personnel
met algemene cursussen ; enseignant chargés des cours généraux ;
b) een werkplaatsleider of werkmeester ; b) un chef de travaux d'atelier ou un chef d'atelier ;
3. voor scholen voor gespecialiseerd onderwijs van vorm 3 die 3. pour les écoles de l'enseignement spécialisé de forme 3 organisant
kwalificerend secundair onderwijs inrichten, worden vijf leden per de l'enseignement secondaire qualifiant, cinq membres par école sont
school benoemd door de inrichtende macht en als volgt verdeeld : désignés par le pouvoir organisateur et répartis de la manière suivante :
a) voor fase 3 die onder het kwalificerend onderwijstraject valt, twee a) pour la phase 3 couverte par le parcours d'enseignement qualifiant,
leden van het onderwijzend personeel die belast zijn met de cursussen deux membres du personnel enseignant chargés des cours techniques et
techniek en beroepspraktijk en twee leden van het onderwijzend de pratique professionnelle et deux membres du personnel enseignant
personeel die belast zijn met de algemene cursussen ; chargés des cours généraux ;
b) een werkplaatsleider of werkmeester ; b) un chef de travaux d'atelier ou un chef d'atelier ;
4. per CEFA, vier leerkrachten en een werkmeester aangewezen door de 4. par CEFA, quatre enseignants et un chef d'atelier désignés par le
inrichtende macht en als volgt verdeeld : pouvoir organisateur et répartis de la manière suivante :
a) voor het onderwijs georganiseerd overeenkomstig artikel 49 van het a) pour l'enseignement organisé conformément à l'article 49 du décret
decreet van 24 juli 1997 tot bepaling van de prioritaire opdrachten du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de
van het basis- en secundair onderwijs en de structuren om deze te l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et des
verwezenlijken, een lid van het onderwijzend personeel belast met de structures propres à les atteindre, un membre du personnel enseignant
cursussen techniek en beroepspraktijk en een lid van het onderwijzend chargé des cours techniques et de pratique professionnelle et un
personeel belast met algemene cursussen ; membre du personnel enseignant chargé des cours généraux ;
b) voor onderwijs dat leidt tot het uitreiken van een getuigschrift b) pour l'enseignement débouchant sur la délivrance d'un certificat de
tot bekrachtiging van studies waarvan het niveau wordt bepaald door qualification sanctionnant des études dont le niveau est fixé en
verwijzing naar de certificeringsprofielen bedoeld in artikel 1.4.3-2, référence aux profils de certification visés à l'article 1.4.3-2, § 4,
§ 4, 3°, van het Onderwijswetboek en dat algemeen en humanistisch 3°, du Code de l'enseignement et assurant une formation générale et
onderwijs verstrekt, een lid van het onderwijzend personeel belast met humaniste, un membre du personnel enseignant chargé des cours
de cursussen techniek en beroepspraktijk en een lid van het techniques et de pratique professionnelle et un membre du personnel
onderwijzend personeel belast met algemene cursussen. enseignant chargé des cours généraux.

Art. 4.Voor 2024-2025 is de opleiding bedoeld in artikel 2 gericht op

Art. 4.Pour 2024-2025, la formation visée à l'article 2 s'adresse aux
de volgende personen in actieve dienst : personnes en activité de service suivantes :
1. voor gewone scholen die kwalificerend secundair onderwijs 1° pour les écoles de l'enseignement ordinaire organisant de
inrichten, met volledig leerplan of alternerend, vier leden per school l'enseignement secondaire qualifiant, de plein exercice ou en
alternance, quatre membres par école désignés par le pouvoir
aangewezen door de inrichtende macht voor de leerjaren 5, 6 en 7 van organisateur pour les années 5ème, 6ème et 7ème couvertes par le
het kwalificerend onderwijstraject : parcours d'enseignement qualifiant, soit :
a) twee leden van het onderwijzend personeel die belast zijn met de a) deux membres du personnel enseignant chargés des cours techniques
cursussen techniek en beroepspraktijk ; et de pratique professionnelle ;
b) twee leden van het onderwijzend personeel belast met algemene cursussen. b) deux membres du personnel enseignant chargés des cours généraux.
Onder deze vier leden moet de inrichtende macht ervoor zorgen dat er Parmi ces quatre membres, le pouvoir organisateur doit veiller à ce
personeelsleden zijn uit elk van de betrokken jaren ; qu'il y ait des membres du personnel de chacune des années concernées
2. voor scholen voor gespecialiseerd onderwijs van vorm 4 die ; 2° pour les écoles de l'enseignement spécialisé de forme 4 organisant
kwalificerend secundair onderwijs, met volledig leerplan of de l'enseignement secondaire qualifiant, de plein exercice ou en
alternerend, organiseren, vier leden per school aangewezen door de alternance, quatre membres par école désignés par le pouvoir
inrichtende macht voor de leerjaren 5, 6 en 7 gedekt door het organisateur pour les années 5ème, 6ème et 7ème couvertes par le
kwalificerend onderwijstraject, namelijk : parcours d'enseignement qualifiant, soit :
a) twee leden van het onderwijzend personeel belast met de cursussen a) deux membres du personnel enseignant chargés des cours techniques
techniek en beroepspraktijk ; et de pratique professionnelle ;
b) twee leden van het onderwijzend personeel belast met algemene cursussen. b) deux membres du personnel enseignant chargés des cours généraux.
Onder deze vier leden moet de inrichtende macht ervoor zorgen dat er Parmi ces quatre membres, le pouvoir organisateur doit veiller à ce
personeelsleden zijn uit elk van de betrokken jaren ; qu'il y ait des membres du personnel de chacune des années concernées
3. voor scholen voor gespecialiseerd onderwijs van vorm 3 die ; 3° pour les écoles de l'enseignement spécialisé de forme 3 organisant
kwalificerend secundair onderwijs organiseren, vier leden per school de l'enseignement secondaire qualifiant, quatre membres par école
aangewezen door de inrichtende macht voor fase 3 van het kwalificerend désignés par le pouvoir organisateur pour la phase 3 couverte par le
onderwijstraject, twee leden van het onderwijzend personeel belast met parcours d'enseignement qualifiant, deux membres du personnel
de cursussen techniek en beroepspraktijk en twee leden van het enseignant chargés des cours techniques et de pratique professionnelle
onderwijzend personeel belast met algemene cursussen ; et deux membres du personnel enseignant chargés des cours généraux ;
4. per CEFA, vier leerkrachten aangewezen door de inrichtende macht en 4° par CEFA, quatre enseignants désignés par le pouvoir organisateur
als volgt verdeeld : et répartis de la manière suivante :
a) voor het onderwijs georganiseerd overeenkomstig artikel 49 van het a) pour l'enseignement organisé conformément à l'article 49 du décret
decreet van 24 juli 1997 tot bepaling van de prioritaire opdrachten du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de
van het basis- en secundair onderwijs en de structuren om deze te l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et des
verwezenlijken, een lid van het onderwijzend personeel belast met de structures propres à les atteindre, un membre du personnel enseignant
cursussen techniek en beroepspraktijk en een lid van het onderwijzend chargé des cours techniques et de pratique professionnelle et un
personeel belast met algemene cursussen ; membre du personnel enseignant chargé des cours généraux ;
b) voor het onderwijs dat leidt tot het uitreiken van een b) pour l'enseignement débouchant sur la délivrance d'un certificat de
getuigschrift tot bekrachtiging van studies waarvan het niveau wordt qualification sanctionnant des études dont le niveau est fixé en
bepaald door verwijzing naar de certificeringsprofielen bedoeld in référence aux profils de certification visés à l'article 1.4.3-2, § 4,
artikel 1.4.3-2, § 4, 3°, van het Onderwijswetboek en dat algemeen en 3°, du Code de l'enseignement et assurant une formation générale et
humanistisch onderwijs verstrekt, een lid van het onderwijzend humaniste, un membre du personnel enseignant chargé des cours
personeel belast met de cursussen techniek en beroepspraktijk en een techniques et de pratique professionnelle et un membre du personnel
lid van het onderwijzend personeel belast met algemene cursussen. enseignant chargé des cours généraux.
5. Voor de centra voor geavanceerde technologie georganiseerd door het 5° Pour les centres de technologie avancée organisés par le décret du
decreet van 11 april 2014 waarbij de pedagogische uitrusting van het 11 avril 2014 garantissant l'équipement pédagogique de l'enseignement
kwalificerend onderwijs wordt gewaarborgd en tot organisatie van de qualifiant et fixant l'organisation des centres de technologies
centra voor geavanceerde technologie, twee aangewezen opleiders per avancées, deux formateurs désignés par centre.
centrum.

Art. 5.Overeenkomstig artikel 6.1.3-9, § 1, derde lid, van het

Art. 5.Conformément à l'article 6.1.3-9, § 1er, alinéa 3, du Code de
Onderwijswetboek kunnen de cursussen van de personeelsleden bedoeld in l'enseignement, les cours dispensés par les membres du personnel visés
de artikelen 3 en 4 in voorkomend geval worden geschorst tijdens de aux articles 3 et 4 peuvent, le cas échéant, être suspendus durant les
halve opleidingsdagen bedoeld in artikel 1. demi-jours de formation visés à l'article 1er.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 28 augustus 2023.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 28 août 2023.

Art. 7.De minister van leerplicht onderwijs is belast met de

Art. 7.Le Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses
uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 24 augustus 2023. Bruxelles, le 24 août 2023.
De Minister-President, belast met Internationale Betrekkingen, Sport Le Ministre-Président, en charge des Relations internationales, des
en Sports et
Onderwijs voor sociale promotie, de l'Enseignement de Promotion sociale,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
De Minister van Onderwijs, La Ministre de l'Education,
C. DESIR C. DESIR
^