← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de werkgroepen belast met de opstelling van de kwalificeringsprofielen die overeenstemmen met de opleidingsprofielen vastgesteld door de Service francophone des Métiers et des Qualifications op het gebied van de beroepen van "landbouwer", tuinbouwbeambte groenteteelt en fruitteelt", "tuinbouwbeambte bloementeelt en boomkwekerijen", "carrosserie-ontwerper", "koelmonteur/technicus", "koeltechnicus", "hoeksoldeerder", "meubelmaker", "technicus voor de verwerking van hout- en aanverwante materialen", steenhouwer/marmerwerker", "slager/beenhouwer", "grootdistributieslager/beenhouwer", "voorbewerker carrosserie", "spuiter carrosserie", "eerste keukenmedewerker", "uitbeender - uitsnijder", "bestellingenverwerker/verpakker", "bereider van vleesproducten/versnijder/toonbankbediende", "buizensoldeerder", "industrieel schilder" in het gewoon technisch kwalificatie- en beroepsonderwijs en in het gespecialiseerd onderwijs van vorm 4 en vorm 3, 3de fase "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de werkgroepen belast met de opstelling van de kwalificeringsprofielen die overeenstemmen met de opleidingsprofielen vastgesteld door de Service francophone des Métiers et des Qualifications op het gebied van de beroepen van "landbouwer", tuinbouwbeambte groenteteelt en fruitteelt", "tuinbouwbeambte bloementeelt en boomkwekerijen", "carrosserie-ontwerper", "koelmonteur/technicus", "koeltechnicus", "hoeksoldeerder", "meubelmaker", "technicus voor de verwerking van hout- en aanverwante materialen", steenhouwer/marmerwerker", "slager/beenhouwer", "grootdistributieslager/beenhouwer", "voorbewerker carrosserie", "spuiter carrosserie", "eerste keukenmedewerker", "uitbeender - uitsnijder", "bestellingenverwerker/verpakker", "bereider van vleesproducten/versnijder/toonbankbediende", "buizensoldeerder", "industrieel schilder" in het gewoon technisch kwalificatie- en beroepsonderwijs en in het gespecialiseerd onderwijs van vorm 4 en vorm 3, 3de fase | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres des groupes de travail chargés de l'élaboration des profils de certification correspondant aux profils de formation établis par le Service francophone des Métiers et des Qualifications dans le domaine des métiers de l'« Agriculteur{bullet}trice », de l'« Agent{bullet}e horticole en cultures maraîchères et fruitières », de l'« Agent{bullet}e horticole en cultures florales et pépinières », du/de la « Carrossier{bullet}ère », du/de la « Monteur{bullet}se technicien{bullet}ne frigoriste » du/de la « Technicien{bullet}ne frigoriste », du/de la « Soudeur{bullet}euse cordon d'angle », de l'« Ebéniste », du/de la « Technicien{bullet}ne de fabrication bois et matériaux associés », du/de la « Tailleur{bullet}euse de pierre/Marbrier{bullet}ère », du/de la « Boucher{bullet}ère-Charcutier{bullet}ère », du/de la « Boucher{bullet}ère-Charcutier{bullet}ère de grande distribution », du/de la « Préparateur{bullet}trice en carrosserie », du/de la « Peintre en carrosserie » du/de la « Premier{bullet}ère commis de cuisine », du/de la « Découpeur{bullet}euse - Désosseur{bullet}euse », du/de la « Préparateur{bullet}trice de commande - Emballeur{bullet}euse », du/de la « Préparateur{bullet}trice de viande - Trancheur{bullet}euse/Portionneur{bullet}euse », du/de la « Soudeur{bullet}euse sur tubes bout à bout » du/de la « Peintre industriel{bullet}le » dans l'enseignement technique de qualification et professionnel ordinaire et dans l'enseignement spécialisé de forme 4 et de forme 3, 3ème phase |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 19 JANUARI 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de werkgroepen belast met de opstelling van de kwalificeringsprofielen die overeenstemmen met de opleidingsprofielen vastgesteld door de Service francophone des Métiers et des Qualifications op het gebied van de beroepen van "landbouwer", tuinbouwbeambte groenteteelt en fruitteelt", "tuinbouwbeambte bloementeelt en boomkwekerijen", "carrosserie-ontwerper", "koelmonteur/technicus", "koeltechnicus", "hoeksoldeerder", "meubelmaker", "technicus voor de verwerking van hout- en aanverwante materialen", steenhouwer/marmerwerker", "slager/beenhouwer", "grootdistributieslager/beenhouwer", "voorbewerker carrosserie", "spuiter carrosserie", "eerste keukenmedewerker", "uitbeender - uitsnijder", "bestellingenverwerker/verpakker", "bereider van vleesproducten/versnijder/toonbankbediende", "buizensoldeerder", "industrieel schilder" in het gewoon technisch kwalificatie- en beroepsonderwijs en in het gespecialiseerd onderwijs van vorm 4 en vorm 3, 3de fase De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het Wetboek van het basis- en secundair onderwijs van 3 mei 2019, inzonderheid op artikel 1.4.4-1., § 2, vijfde lid; | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 19 JANVIER 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres des groupes de travail chargés de l'élaboration des profils de certification correspondant aux profils de formation établis par le Service francophone des Métiers et des Qualifications dans le domaine des métiers de l'« Agriculteur{bullet}trice », de l'« Agent{bullet}e horticole en cultures maraîchères et fruitières », de l'« Agent{bullet}e horticole en cultures florales et pépinières », du/de la « Carrossier{bullet}ère », du/de la « Monteur{bullet}se technicien{bullet}ne frigoriste » du/de la « Technicien{bullet}ne frigoriste », du/de la « Soudeur{bullet}euse cordon d'angle », de l'« Ebéniste », du/de la « Technicien{bullet}ne de fabrication bois et matériaux associés », du/de la « Tailleur{bullet}euse de pierre/Marbrier{bullet}ère », du/de la « Boucher{bullet}ère-Charcutier{bullet}ère », du/de la « Boucher{bullet}ère-Charcutier{bullet}ère de grande distribution », du/de la « Préparateur{bullet}trice en carrosserie », du/de la « Peintre en carrosserie » du/de la « Premier{bullet}ère commis de cuisine », du/de la « Découpeur{bullet}euse - Désosseur{bullet}euse », du/de la « Préparateur{bullet}trice de commande - Emballeur{bullet}euse », du/de la « Préparateur{bullet}trice de viande - Trancheur{bullet}euse/Portionneur{bullet}euse », du/de la « Soudeur{bullet}euse sur tubes bout à bout » du/de la « Peintre industriel{bullet}le » dans l'enseignement technique de qualification et professionnel ordinaire et dans l'enseignement spécialisé de forme 4 et de forme 3, 3ème phase Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire du 3 mai 2019, notamment l'article 1.4.4-1., § 2, alinéa 5 |
| Overwegende de voorstellen van de Administrateur-generaal van | ; Considérant les propositions de l'Administrateur général de |
| Onderwijs, de Federaties van inrichtende machten en de inrichtende | l'Enseignement, des Fédérations de Pouvoirs organisateurs et du |
| macht Wallonie Bruxelles Enseignement; | Pouvoir organisateur Wallonie Bruxelles Enseignement ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De werkgroep belast met de uitwerking van de |
Article 1er.Le groupe de travail chargé de l'élaboration des profils |
| certificeringsprofielen die overeenstemmen met de door de Service | de certification correspondant aux profils de formation établis par le |
| francophone des Métiers et des Qualifications opgestelde | Service francophone des Métiers et des Qualifications dans le domaine |
| opleidingsprofielen op het gebied van landbouwberoepen voor het | des métiers de l'agriculture pour le profil de l'« Agriculteur.trice » |
| profiel van "landbouwer" in het technisch kwalificatieonderwijs is | dans l'enseignement technique de qualification est composé : |
| samengesteld uit: | |
| 1° een vertegenwoordiger (-ster) van de minister die de vergaderingen | 1° d'un?e représentant?e du Ministre qui préside et fixe le calendrier |
| voorzit en het vergaderschema vaststelt: | des réunions : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 2° vertegenwoordigers van de Federaties van inrichtende machten en van | 2° des représentant?e?s des Fédérations de Pouvoirs organisateurs et |
| de inrichtende macht Wallonie Bruxelles Enseignement : | du Pouvoir organisateur Wallonie Bruxelles Enseignement : |
| - Patrick MAGNIETTE (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Patrick MAGNIETTE (enseignement libre subventionné) ; |
| - Olivier VAN WASSENHOVE (Wallonie Bruxelles Enseignement); | - Olivier VAN WASSENHOVE (Wallonie Bruxelles Enseignement) ; |
| - Christian DE SELYS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Christian DE SELYS (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Jean-Yves KUPPENS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Jean-Yves KUPPENS (enseignement officiel subventionné) ; |
| 3° een vertegenwoordiger van de inspectie bedoeld in artikel 3, tweede | 3° d'un?e représentant?e du Service de l'Inspection visé à l'article |
| lid, van het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene | 3, alinéa 2, du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de |
| inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding | l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de |
| van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen | l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de |
| voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse | conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par |
| Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de | la Communauté française et au statut des membres du personnel du |
| personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs: | Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques : |
| - Pierre WANSON; | - Pierre WANSON ; |
| 4° een vertegenwoordigster van het algemeen bestuur: | 4° d'un?e représentant?e de l'administration générale : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 5° vertegenwoordigers van de ondersteunende en begeleidende eenheden: | 5° des représentant?e?s des Cellules de soutien et d'accompagnement : |
| - Muriel BROHE (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Muriel BROHE (enseignement libre subventionné) ; |
| - Jean-François LETOR (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Jean-François LETOR (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Kristien DELANOTE (Wallonie Bruxelles Enseignement). | - Kristien DELANOTE (Wallonie Bruxelles Enseignement). |
Art. 2.De werkgroep belast met de uitwerking van de |
Art. 2.Le groupe de travail chargé de l'élaboration des profils de |
| certificeringsprofielen die overeenstemmen met de door de Service | certification correspondant aux profils de formation établis par le |
| francophone des Métiers et des Qualifications opgestelde | Service francophone des Métiers et des Qualifications dans le domaine |
| opleidingsprofielen op het gebied van tuinbouwberoepen voor de | des métiers de l'horticulture pour le profil d'« Agent.e horticole en |
| profielen van "tuinbouwbeambte groenteteelt en fruitteelt" en | cultures maraichères et fruitières » et d'« Agent.e horticole en |
| "tuibouwbeambte bloementeelt en boomkwekerijen" in het | cultures florales et pépinières » dans l'enseignement professionnel |
| beroepsonderwijs is samengesteld uit: | est composé : |
| 1° een vertegenwoordiger (-ster) van de minister die de vergaderingen | 1° d'un?e représentant?e du Ministre qui préside et fixe le calendrier |
| voorzit en het vergaderschema vaststelt: | des réunions : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 2° vertegenwoordigers van de Federaties van inrichtende machten en van | 2° des représentant?e?s des Fédérations de Pouvoirs organisateurs et |
| de inrichtende macht Wallonie Bruxelles Enseignement: | du Pouvoir organisateur Wallonie Bruxelles Enseignement : |
| - Patrick MAGNIETTE (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Patrick MAGNIETTE (enseignement libre subventionné) ; |
| - Olivier VAN WASSENHOVE (Wallonie Bruxelles Enseignement); | - Olivier VAN WASSENHOVE (Wallonie Bruxelles Enseignement) ; |
| - Christian DE SELYS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Christian DE SELYS (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Jean-Yves KUPPENS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Jean-Yves KUPPENS (enseignement officiel subventionné) ; |
| 3° een vertegenwoordiger van de inspectie bedoeld in artikel 3, tweede | 3° d'un?e représentant?e du Service de l'Inspection visé à l'article |
| lid, van het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene | 3, alinéa 2, du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de |
| inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding | l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de |
| van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen | l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de |
| voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse | conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par |
| Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de | la Communauté française et au statut des membres du personnel du |
| personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs: | Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques : |
| - Pierre WANSON; | - Pierre WANSON ; |
| 4° een vertegenwoordigster van het algemeen bestuur: | 4° d'un?e représentant?e de l'administration générale : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 5° vertegenwoordigers van de ondersteunende en begeleidende eenheden: | 5° des représentant?e?s des Cellules de soutien et d'accompagnement : |
| - Muriel BROHE (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Muriel BROHE (enseignement libre subventionné) ; |
| - Jean-François LETOR (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Jean-François LETOR (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Kristien DELANOTE (Wallonie Bruxelles Enseignement). | - Kristien DELANOTE (Wallonie Bruxelles Enseignement). |
Art. 3.De werkgroep belast met de uitwerking van de |
Art. 3.Le groupe de travail chargé de l'élaboration des profils de |
| certificeringsprofielen die overeenstemmen met de door de Service | certification correspondant aux profils de formation établis par le |
| francophone des Métiers et des Qualifications opgestelde | Service francophone des Métiers et des Qualifications dans le domaine |
| opleidingsprofielen op het gebied van carrosserieberoepen voor het | des métiers de la carrosserie pour le profil du/de la « Carrossier.ère |
| profiel van "carrosserie-ontwerper" in het beroepsonderwijs is | » dans l'enseignement professionnel est composé : |
| samengesteld uit: | |
| 1° een vertegenwoordiger (-ster) van de minister die de vergaderingen | 1° d'un?e représentant?e du Ministre qui préside et fixe le calendrier |
| voorzit en het vergaderschema vaststelt: | des réunions : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 2° vertegenwoordigers van de Federaties van inrichtende machten en van | 2° des représentant?e?s des Fédérations de Pouvoirs organisateurs et |
| de inrichtende macht Wallonie Bruxelles Enseignement: | du Pouvoir organisateur Wallonie Bruxelles Enseignement : |
| - Patrick MAGNIETTE (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Patrick MAGNIETTE (enseignement libre subventionné) ; |
| - Jean-François SIMONS (Wallonie Bruxelles Enseignement); | - Jean-François SIMONS (Wallonie Bruxelles Enseignement) ; |
| - Christian DE SELYS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Christian DE SELYS (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Gilles COELART (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Gilles COELART (enseignement officiel subventionné) ; |
| 3° een vertegenwoordiger van de inspectie bedoeld in artikel 3, tweede | 3° de représentant?e?s du Service de l'Inspection visé à l'article 3, |
| lid, van het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene | alinéa 2, du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de |
| inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding | l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de |
| van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen | l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de |
| voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse | conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par |
| Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de | la Communauté française et au statut des membres du personnel du |
| personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs: | Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques : |
| - Juriaan FRAIPONTS; | - Juriaan FRAIPONTS ; |
| - Luigi ASCOLI; | - Luigi ASCOLI ; |
| 4° een vertegenwoordigster van het algemeen bestuur: | 4° d'un?e représentant?e de l'administration générale : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 5° vertegenwoordigers van de ondersteunende en begeleidende eenheden: | 5° des représentant?e?s des Cellules de soutien et d'accompagnement : |
| - Pierre HENRY (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Pierre HENRY (enseignement libre subventionné) ; |
| - Philippe BELIN (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Philippe BELIN (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Pierino DELPORTE (Wallonie Bruxelles Enseignement). | - Pierino DELPORTE (Wallonie Bruxelles Enseignement). |
Art. 4.De werkgroep belast met de uitwerking van de |
Art. 4.Le groupe de travail chargé de l'élaboration des profils de |
| certificeringsprofielen die overeenstemmen met de door de Service | certification correspondant aux profils de formation établis par le |
| francophone des Métiers et des Qualifications opgestelde | Service francophone des Métiers et des Qualifications dans le domaine |
| opleidingsprofielen op het gebied van carrosserieberoepen voor de | des métiers de la carrosserie pour le profil du/de la « |
| profielen van "voorbewerker carrosserie" en "spuiter carrosserie" in | Préparateur.trice en carrosserie » et du/de la « Peintre en |
| het gespecialiseerd onderwijs van vorm 3, 3de fase, en o, het | carrosserie » dans l'enseignement spécialisé de forme 3, 3e phase, et |
| alternerend onderwijs, bepaald in artikel 2bis, § 1, lid 2 van het | dans l'enseignement en alternance, défini à l'article 2bis, § 1er, |
| decreet van 3 juli 1991 houdende organisatie van het alternerend | alinéa 2 du Décret du 3 juillet 1991 organisant l'enseignement |
| secundair onderwijs, is samengesteld uit: | secondaire en alternance, est composé : |
| 1° een vertegenwoordiger (-ster) van de minister die de vergaderingen | 1° d'un?e représentant?e du Ministre qui préside et fixe le calendrier |
| voorzit en het vergaderschema vaststelt: | des réunions : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 2° vertegenwoordigers van de Federaties van inrichtende machten en van | 2° des représentant?e?s des Fédérations de Pouvoirs organisateurs et |
| de inrichtende macht Wallonie Bruxelles Enseignement: | du Pouvoir organisateur Wallonie Bruxelles Enseignement : |
| - Patrick MAGNIETTE (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Patrick MAGNIETTE (enseignement libre subventionné) ; |
| - Jean-François SIMONS (Wallonie Bruxelles Enseignement); | - Jean-François SIMONS (Wallonie Bruxelles Enseignement) ; |
| - Christian DE SELYS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Christian DE SELYS (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Gilles COELART (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Gilles COELART (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Umberto LIBRETTO (gesubsidieerd niet-confessioneel vrij onderwijs); | - Umberto LIBRETTO (enseignement libre non confessionnel subventionné) |
| - Sabatto SBORDONE (niet-confessioneel vrij gesubsidieerd onderwijs); | ; - Sabatto SBORDONE (enseignement libre non confessionnel subventionné) |
| 3° een vertegenwoordiger van de inspectie bedoeld in artikel 3, tweede | ; 3° de représentant?e?s du Service de l'Inspection visé à l'article 3, |
| lid, van het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene | alinéa 2, du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de |
| inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding | l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de |
| van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen | l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de |
| voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse | conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par |
| Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de | la Communauté française et au statut des membres du personnel du |
| personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs: | Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques : |
| - Juriaan FRAIPONTS; | - Juriaan FRAIPONTS ; |
| - Luigi ASCOLI; | - Luigi ASCOLI ; |
| 4° een vertegenwoordigster van het algemeen bestuur: | 4° d'un?e représentant?e de l'administration générale : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 5° vertegenwoordigers van de ondersteunende en begeleidende eenheden: | 5° des représentant?e?s des Cellules de soutien et d'accompagnement : |
| - Pierre HENRY (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Pierre HENRY (enseignement libre subventionné) ; |
| - Philippe BELIN (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Philippe BELIN (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Pierino DELPORTE (Wallonie Bruxelles Enseignement). | - Pierino DELPORTE (Wallonie Bruxelles Enseignement). |
Art. 5.De werkgroep belast met de uitwerking van de |
Art. 5.Le groupe de travail chargé de l'élaboration des profils de |
| certificeringsprofielen die overeenstemmen met de door de Service | certification correspondant aux profils de formation établis par le |
| francophone des Métiers et des Qualifications opgestelde | Service francophone des Métiers et des Qualifications dans le domaine |
| opleidingsprofielen op het gebied van koeltechnische beroepen voor het | des métiers du froid pour le profil du/de la « Technicien.ne |
| profiel van "koeltechnicus" in het technisch kwalificatieonderwijs is | frigoriste » dans l'enseignement technique de qualification est |
| samengesteld uit: | composé : |
| 1° een vertegenwoordiger (-ster) van de minister die de vergaderingen | 1° d'un?e représentant?e du Ministre qui préside et fixe le calendrier |
| voorzit en het vergaderschema vaststelt: | des réunions : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 2° vertegenwoordigers van de Federaties van inrichtende machten en van | 2° des représentant?e?s des Fédérations de Pouvoirs organisateurs et |
| de inrichtende macht Wallonie Bruxelles Enseignement: | du Pouvoir organisateur Wallonie Bruxelles Enseignement : |
| - Patrick MAGNIETTE (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Patrick MAGNIETTE (enseignement libre subventionné) ; |
| - Jean-François SIMONS (Wallonie Bruxelles Enseignement); | - Jean-François SIMONS (Wallonie Bruxelles Enseignement) ; |
| - Christian DE SELYS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Christian DE SELYS (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Paul ANDRE (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Paul ANDRE (enseignement officiel subventionné) ; |
| 3° een vertegenwoordiger van de inspectie bedoeld in artikel 3, tweede | 3° de représentant?e?s du Service de l'Inspection visé à l'article 3, |
| lid, van het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene | alinéa 2, du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de |
| inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding | l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de |
| van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen | l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de |
| voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse | conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par |
| Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de | la Communauté française et au statut des membres du personnel du |
| personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs: | Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques : |
| - Juriaan FRAIPONTS; | - Juriaan FRAIPONTS ; |
| - Luigi ASCOLI; | - Luigi ASCOLI ; |
| 4° een vertegenwoordigster van het algemeen bestuur: | 4° d'un?e représentant?e de l'administration générale : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 5° vertegenwoordigers van de ondersteunende en begeleidende eenheden: | 5° des représentant?e?s des Cellules de soutien et d'accompagnement : |
| - Pierre HENRY (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Pierre HENRY (enseignement libre subventionné) ; |
| - Philippe BELIN (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Philippe BELIN (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Pierino DELPORTE (Wallonie Bruxelles Enseignement). | - Pierino DELPORTE (Wallonie Bruxelles Enseignement). |
Art. 6.De werkgroep belast met de uitwerking van de |
Art. 6.Le groupe de travail chargé de l'élaboration des profils de |
| certificeringsprofielen die overeenstemmen met de door de Service | certification correspondant aux profils de formation établis par le |
| francophone des Métiers et des Qualifications opgestelde | Service francophone des Métiers et des Qualifications dans le domaine |
| opleidingsprofielen op het gebied van koeltechnische beroepen voor het | des métiers du froid pour le profil du/de la « Monteur.se |
| profiel van "koelmonteur/technicus" in het beroepsonderwijs is | technicien.ne frigoriste » dans l'enseignement professionnel est |
| samengesteld uit: | composé : |
| 1° een vertegenwoordiger (-ster) van de minister die de vergaderingen | 1° d'un?e représentant?e du Ministre qui préside et fixe le calendrier |
| voorzit en het vergaderschema vaststelt: | des réunions : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 2° vertegenwoordigers van de Federaties van inrichtende machten en van | 2° des représentant?e?s des Fédérations de Pouvoirs organisateurs et |
| de inrichtende macht Wallonie Bruxelles Enseignement: | du Pouvoir organisateur Wallonie Bruxelles Enseignement : |
| - Patrick MAGNIETTE (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Patrick MAGNIETTE (enseignement libre subventionné) ; |
| - Jean-François SIMONS (Wallonie Bruxelles Enseignement); | - Jean-François SIMONS (Wallonie Bruxelles Enseignement) ; |
| - Christian DE SELYS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Christian DE SELYS (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Paul ANDRE (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Paul ANDRE (enseignement officiel subventionné) ; |
| 3° een vertegenwoordiger van de inspectie bedoeld in artikel 3, tweede | 3° de représentant?e?s du Service de l'Inspection visé à l'article 3, |
| lid, van het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene | alinéa 2, du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de |
| inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding | l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de |
| van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen | l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de |
| voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse | conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par |
| Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de | la Communauté française et au statut des membres du personnel du |
| personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs: | Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques : |
| - Juriaan FRAIPONTS; | - Juriaan FRAIPONTS ; |
| - Luigi ASCOLI; | - Luigi ASCOLI ; |
| 4° een vertegenwoordigster van het algemeen bestuur: | 4° d'un?e représentant?e de l'administration générale : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 5° vertegenwoordigers van de ondersteunende en begeleidende eenheden: | 5° des représentant?e?s des Cellules de soutien et d'accompagnement : |
| - Pierre HENRY (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Pierre HENRY (enseignement libre subventionné) ; |
| - Philippe BELIN (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Philippe BELIN (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Pierino DELPORTE (Wallonie Bruxelles Enseignement). | - Pierino DELPORTE (Wallonie Bruxelles Enseignement). |
Art. 7.De werkgroep belast met de uitwerking van de |
Art. 7.Le groupe de travail chargé de l'élaboration des profils de |
| certificeringsprofielen die overeenstemmen met de door de Service | certification correspondant aux profils de formation établis par le |
| francophone des Métiers et des Qualifications opgestelde | Service francophone des Métiers et des Qualifications dans le domaine |
| opleidingsprofielen op het gebied van lassenberoepen voor de profielen | des métiers de la soudure pour le profil du/de la « Soudeur.euse |
| van "hoeksoldeerder" en "buizensoldeerder" in het beroepsonderwijs is | cordon d'angle » et du/de la « Soudeur.euse sur tubes bout à bout » |
| samengesteld uit: | dans l'enseignement professionnel est composé : |
| 1° een vertegenwoordiger (-ster) van de minister die de vergaderingen | 1° d'un?e représentant?e du Ministre qui préside et fixe le calendrier |
| voorzit en het vergaderschema vaststelt: | des réunions : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 2° vertegenwoordigers van de Federaties van inrichtende machten en van | 2° des représentant?e?s des Fédérations de Pouvoirs organisateurs et |
| de inrichtende macht Wallonie Bruxelles Enseignement: | du Pouvoir organisateur Wallonie Bruxelles Enseignement : |
| - Patrick MAGNIETTE (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Patrick MAGNIETTE (enseignement libre subventionné) ; |
| - Jean-François SIMONS (Wallonie Bruxelles Enseignement); | - Jean-François SIMONS (Wallonie Bruxelles Enseignement) ; |
| - Christian DE SELYS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Christian DE SELYS (enseignement officiel subventionné) ; |
| 3° een vertegenwoordiger van de inspectie bedoeld in artikel 3, tweede | 3° de représentant?e?s du Service de l'Inspection visé à l'article 3, |
| lid, van het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene | alinéa 2, du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de |
| inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding | l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de |
| van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen | l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de |
| voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse | conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par |
| Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de | la Communauté française et au statut des membres du personnel du |
| personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs: | Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques : |
| - Juriaan FRAIPONTS; | - Juriaan FRAIPONTS ; |
| - Luigi ASCOLI; | - Luigi ASCOLI ; |
| 4° een vertegenwoordigster van het algemeen bestuur: | 4° d'un?e représentant?e de l'administration générale : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 5° vertegenwoordigers van de ondersteunende en begeleidende eenheden: | 5° des représentant?e?s des Cellules de soutien et d'accompagnement : |
| - Pierre HENRY (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Pierre HENRY (enseignement libre subventionné) ; |
| - Philippe BELIN (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Philippe BELIN (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Luciano AMORINI (Wallonie Bruxelles Enseignement). | - Luciano AMORINI (Wallonie Bruxelles Enseignement). |
Art. 8.De werkgroep belast met de uitwerking van de |
Art. 8.Le groupe de travail chargé de l'élaboration des profils de |
| certificeringsprofielen die overeenstemmen met de door de Service | certification correspondant aux profils de formation établis par le |
| francophone des Métiers et des Qualifications opgestelde | Service francophone des Métiers et des Qualifications dans le domaine |
| opleidingsprofielen op het gebied van houtbewerkingsberoepen voor het | des métiers du bois pour le profil du/de la « Technicien.ne de |
| profiel van "technicus voor de verwerking van hout- en aanverwante | fabrication bois et matériaux associées » dans l'enseignement |
| materialen" in het technisch kwalificatieonderwijs is samengesteld uit: | technique de qualification est composé : |
| 1° een vertegenwoordiger (-ster) van de minister die de vergaderingen | 1° d'un?e représentant?e du Ministre qui préside et fixe le calendrier |
| voorzit en het vergaderschema vaststelt: | des réunions : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 2° vertegenwoordigers van de Federaties van inrichtende machten en van | 2° des représentant?e?s des Fédérations de Pouvoirs organisateurs et |
| de inrichtende macht Wallonie Bruxelles Enseignement: | du Pouvoir organisateur Wallonie Bruxelles Enseignement : |
| - Patrick MAGNIETTE (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Patrick MAGNIETTE (enseignement libre subventionné) ; |
| - Jean-François SIMONS (Wallonie Bruxelles Enseignement); | - Jean-François SIMONS (Wallonie Bruxelles Enseignement) ; |
| - Christian DE SELYS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Christian DE SELYS (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Michel JONAS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Michel JONAS (enseignement officiel subventionné) ; |
| 3° een vertegenwoordiger van de inspectie bedoeld in artikel 3, tweede | 3° de représentant?e?s du Service de l'Inspection visé à l'article 3, |
| lid, van het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene | alinéa 2, du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de |
| inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding | l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de |
| van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen | l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de |
| voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse | conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par |
| Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de | la Communauté française et au statut des membres du personnel du |
| personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs: | Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques : |
| - Bernard PAQUOT; | - Bernard PAQUOT ; |
| - Roch KERSTEN; | - Roch KERSTEN ; |
| 4° een vertegenwoordigster van het algemeen bestuur: | 4° d'un?e représentant?e de l'administration générale : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 5° vertegenwoordigers van de ondersteunende en begeleidende eenheden: | 5° des représentant?e?s des Cellules de soutien et d'accompagnement : |
| - Michel GERARD (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Michel GERARD (enseignement libre subventionné) ; |
| - Eric KORMOS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Eric KORMOS (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Grégory GRATOIR (Wallonie Bruxelles Enseignement). | - Grégory GRATOIR (Wallonie Bruxelles Enseignement). |
Art. 9.De werkgroep belast met de uitwerking van de |
Art. 9.Le groupe de travail chargé de l'élaboration des profils de |
| certificeringsprofielen die overeenstemmen met de door de Service | certification correspondant aux profils de formation établis par le |
| francophone des Métiers et des Qualifications opgestelde | Service francophone des Métiers et des Qualifications dans le domaine |
| opleidingsprofielen op het gebied van houtbewerkingsberoepen voor het | des métiers du bois pour le profil d' » Ebéniste » dans l'enseignement |
| profiel van "meubelmaker" in het beroepsonderwijs is samengesteld uit: | professionnel est composé : |
| 1° een vertegenwoordiger (-ster) van de minister die de vergaderingen | 1° d'un?e représentant?e du Ministre qui préside et fixe le calendrier |
| voorzit en het vergaderschema vaststelt: | des réunions : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 2° vertegenwoordigers van de Federaties van inrichtende machten en van | 2° des représentant?e?s des Fédérations de Pouvoirs organisateurs et |
| de inrichtende macht Wallonie Bruxelles Enseignement: | du Pouvoir organisateur Wallonie Bruxelles Enseignement : |
| - Patrick MAGNIETTE (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Patrick MAGNIETTE (enseignement libre subventionné) ; |
| - Jean-François SIMONS (Wallonie Bruxelles Enseignement); | - Jean-François SIMONS (Wallonie Bruxelles Enseignement) ; |
| - Christian DE SELYS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Christian DE SELYS (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Michel JONAS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Michel JONAS (enseignement officiel subventionné) ; |
| 3° een vertegenwoordiger van de inspectie bedoeld in artikel 3, tweede | 3° de représentant?e?s du Service de l'Inspection visé à l'article 3, |
| lid, van het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene | alinéa 2, du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de |
| inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding | l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de |
| van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen | l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de |
| voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse | conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par |
| Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de | la Communauté française et au statut des membres du personnel du |
| personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs: | Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques : |
| - Bernard PAQUOT; | - Bernard PAQUOT ; |
| - Roch KERSTEN; | - Roch KERSTEN ; |
| 4° een vertegenwoordigster van het algemeen bestuur: | 4° d'un?e représentant?e de l'administration générale : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 5° vertegenwoordigers van de ondersteunende en begeleidende eenheden: | 5° des représentant?e?s des Cellules de soutien et d'accompagnement : |
| - Michel GERARD (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Michel GERARD (enseignement libre subventionné) ; |
| - Eric KORMOS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Eric KORMOS (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Grégory GRATOIR (Wallonie Bruxelles Enseignement). | - Grégory GRATOIR (Wallonie Bruxelles Enseignement). |
Art. 10.De werkgroep belast met de uitwerking van de |
Art. 10.Le groupe de travail chargé de l'élaboration des profils de |
| certificeringsprofielen die overeenstemmen met de door de Service | certification correspondant aux profils de formation établis par le |
| francophone des Métiers et des Qualifications opgestelde | Service francophone des Métiers et des Qualifications dans le domaine |
| opleidingsprofielen op het gebied van steenbewerkingsberoepen voor het | des métiers de la pierre pour le profil du/de la « Tailleur.se de |
| profiel van "steenhouwer/marmerwerker" in het beroepsonderwijs is samengesteld uit: | pierre/Marbrier.ère » dans l'enseignement professionnel est composé : |
| 1° een vertegenwoordiger (-ster) van de minister die de vergaderingen | 1° d'un?e représentant?e du Ministre qui préside et fixe le calendrier |
| voorzit en het vergaderschema vaststelt: | des réunions : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 2° vertegenwoordigers van de Federaties van inrichtende machten en van | 2° des représentant?e?s des Fédérations de Pouvoirs organisateurs et |
| de inrichtende macht Wallonie Bruxelles Enseignement: | du Pouvoir organisateur Wallonie Bruxelles Enseignement : |
| - Patrick MAGNIETTE (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Patrick MAGNIETTE (enseignement libre subventionné) ; |
| - Jean-François SIMONS (Wallonie Bruxelles Enseignement); | - Jean-François SIMONS (Wallonie Bruxelles Enseignement) ; |
| - Christian DE SELYS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Christian DE SELYS (enseignement officiel subventionné) ; |
| 3° een vertegenwoordiger van de inspectie bedoeld in artikel 3, tweede | 3° de représentant?e?s du Service de l'Inspection visé à l'article 3, |
| lid, van het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene | alinéa 2, du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de |
| inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding | l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de |
| van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen | l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de |
| voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse | conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par |
| Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de | la Communauté française et au statut des membres du personnel du |
| personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs: | Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques : |
| - Bernard PAQUOT; | - Bernard PAQUOT ; |
| - Roch KERSTEN; | - Roch KERSTEN ; |
| 4° een vertegenwoordigster van het algemeen bestuur: | 4° d'un?e représentant?e de l'administration générale : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 5° vertegenwoordigers van de ondersteunende en begeleidende eenheden: | 5° des représentant?e?s des Cellules de soutien et d'accompagnement : |
| - Michel GERARD (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Michel GERARD (enseignement libre subventionné) ; |
| - Eric KORMOS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Eric KORMOS (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Grégory GRATOIR (Wallonie Bruxelles Enseignement). | - Grégory GRATOIR (Wallonie Bruxelles Enseignement). |
Art. 11.De werkgroep belast met de uitwerking van de |
Art. 11.Le groupe de travail chargé de l'élaboration des profils de |
| certificeringsprofielen die overeenstemmen met de door de Service | certification correspondant aux profils de formation établis par le |
| francophone des Métiers et des Qualifications opgestelde | Service francophone des Métiers et des Qualifications dans le domaine |
| opleidingsprofielen op het gebied van schilderberoepen voor het | des métiers de la peinture pour le profil du/de la « Peintre |
| profiel van "industrieel schilder" in het beroepsonderwijs is samengesteld uit: | industriel.le » dans l'enseignement professionnel est composé : |
| 1° een vertegenwoordiger (-ster) van de minister die de vergaderingen | 1° d'un?e représentant?e du Ministre qui préside et fixe le calendrier |
| voorzit en het vergaderschema vaststelt: | des réunions : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 2° vertegenwoordigers van de Federaties van inrichtende machten en van | 2° des représentant?e?s des Fédérations de Pouvoirs organisateurs et |
| de inrichtende macht Wallonie Bruxelles Enseignement: | du Pouvoir organisateur Wallonie Bruxelles Enseignement : |
| - Patrick MAGNIETTE (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Patrick MAGNIETTE (enseignement libre subventionné) ; |
| - Jean-François SIMONS (Wallonie Bruxelles Enseignement); | - Jean-François SIMONS (Wallonie Bruxelles Enseignement) ; |
| - Christian DE SELYS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Christian DE SELYS (enseignement officiel subventionné) ; |
| 3° een vertegenwoordiger van de inspectie bedoeld in artikel 3, tweede | 3° de représentant?e?s du Service de l'Inspection visé à l'article 3, |
| lid, van het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene | alinéa 2, du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de |
| inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding | l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de |
| van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen | l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de |
| voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse | conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par |
| Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de | la Communauté française et au statut des membres du personnel du |
| personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs: | Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques : |
| - Bernard PAQUOT; | - Bernard PAQUOT ; |
| - Roch KERSTEN; | - Roch KERSTEN ; |
| 4° een vertegenwoordigster van het algemeen bestuur: | 4° d'un?e représentant?e de l'administration générale : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 5° vertegenwoordigers van de ondersteunende en begeleidende eenheden: | 5° des représentant?e?s des Cellules de soutien et d'accompagnement : |
| - Michel GERARD (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Michel GERARD (enseignement libre subventionné) ; |
| - Eric KORMOS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Eric KORMOS (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Philippe BELIN (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Philippe BELIN (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Grégory GRATOIR (Wallonie Bruxelles Enseignement). | - Grégory GRATOIR (Wallonie Bruxelles Enseignement). |
Art. 12.De werkgroep belast met de uitwerking van de |
Art. 12.Le groupe de travail chargé de l'élaboration des profils de |
| certificeringsprofielen die overeenstemmen met de door de Service | certification correspondant aux profils de formation établis par le |
| francophone des Métiers et des Qualifications opgestelde | Service francophone des Métiers et des Qualifications dans le domaine |
| opleidingsprofielen op het gebied van horecaberoepen voor het profiel | des métiers de l'hôtellerie/alimentation pour le profil du/de la « |
| van "eerste keukenmedewerker" in het gespecialiseerd onderwijs van | Premier.ère commis de cuisine » dans l'enseignement spécialisé de |
| vorm 3, 3de fase, en in het alternerend onderwijs, bepaald bij artikel | forme 3, 3e phase, et dans l'enseignement en alternance, défini à |
| 2bis, § 1, tweede lid van het decreet van 3 juli 1991 houdende | l'article 2bis, § 1er, alinéa 2 du Décret du 3 juillet 1991 organisant |
| organisatie van het alternerend secundair onderwijs is samengesteld uit: | l'enseignement secondaire en alternance, est composé : |
| 1° een vertegenwoordiger (-ster) van de minister die de vergaderingen | 1° d'un?e représentant?e du Ministre qui préside et fixe le calendrier |
| voorzit en het vergaderschema vaststelt: | des réunions : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 2° vertegenwoordigers van de Federaties van inrichtende machten en van | 2° des représentant?e?s des Fédérations de Pouvoirs organisateurs et |
| de inrichtende macht Wallonie Bruxelles Enseignement: | du Pouvoir organisateur Wallonie Bruxelles Enseignement : |
| - Patrick MAGNIETTE (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Patrick MAGNIETTE (enseignement libre subventionné) ; |
| - Anne-Pascale LEROY (Wallonie Bruxelles Enseignement); | - Anne-Pascale LEROY (Wallonie Bruxelles Enseignement) ; |
| - Joëlle HOUGARDY (Wallonie Bruxelles Enseignement); | - Joëlle HOUGARDY (Wallonie Bruxelles Enseignement) ; |
| - Christian DE SELYS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Christian DE SELYS (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Eric VIATOUR (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Eric VIATOUR (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Luc LECLERCQ (gesubsidieerd niet-confessioneel vrij onderwijs); | - Luc LECLERCQ (enseignement libre non confessionnel subventionné) ; |
| 3° een vertegenwoordiger van de inspectie bedoeld in artikel 3, tweede | 3° de représentant?e?s du Service de l'Inspection visé à l'article 3, |
| lid, van het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene | alinéa 2, du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de |
| inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding | l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de |
| van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen | l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de |
| voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse | conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par |
| Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de | la Communauté française et au statut des membres du personnel du |
| personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs: | Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques : |
| - David DEFELDRE; | - David DEFELDRE ; |
| - Gaëtan PAQUOT; | - Gaëtan PAQUOT ; |
| 4° een vertegenwoordigster van het algemeen bestuur: | 4° d'un?e représentant?e de l'administration générale : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 5° vertegenwoordigers van de ondersteunende en begeleidende eenheden: | 5° des représentant?e?s des Cellules de soutien et d'accompagnement : |
| - Christophe CORBESIER (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Christophe CORBESIER (enseignement libre subventionné) ; |
| - Catherine CLAREBOUT (gesubsidieerd officieel onderwijs). | - Catherine CLAREBOUT (enseignement officiel subventionné). |
Art. 13.De werkgroep belast met de uitwerking van de |
Art. 13.Le groupe de travail chargé de l'élaboration des profils de |
| certificeringsprofielen die overeenstemmen met de door de Service | certification correspondant aux profils de formation établis par le |
| francophone des Métiers et des Qualifications opgestelde | Service francophone des Métiers et des Qualifications dans le domaine |
| opleidingsprofielen op het gebied van horecaberoepen voor de profielen | des métiers de l'hôtellerie/alimentation pour le profil du/de la « |
| van "slager/beenhouwer" en "grootdistributieslager/beenhouwer" in het | Boucher.ère/Charcutier.ère » et du/de la « Boucher.ère/Charcutier.ère |
| beroepsonderwijs is samengesteld uit: | » de grande distribution dans l'enseignement professionnel est composé : |
| 1° een vertegenwoordiger (-ster) van de minister die de vergaderingen | 1° d'un?e représentant?e du Ministre qui préside et fixe le calendrier |
| voorzit en het vergaderschema vaststelt: | des réunions : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e; |
| 2° vertegenwoordigers van de Federaties van inrichtende machten en van | 2° des représentant?e?s des Fédérations de Pouvoirs organisateurs et |
| de inrichtende macht Wallonie Bruxelles Enseignement: | du Pouvoir organisateur Wallonie Bruxelles Enseignement : |
| - Patrick MAGNIETTE (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Patrick MAGNIETTE (enseignement libre subventionné) ; |
| - Anne-Pascale LEROY (Wallonie Bruxelles Enseignement); | - Anne-Pascale LEROY (Wallonie Bruxelles Enseignement) ; |
| - Christian DE SELYS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Christian DE SELYS (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Eric VIATOUR (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Eric VIATOUR (enseignement officiel subventionné) ; |
| 3° een vertegenwoordiger van de inspectie bedoeld in artikel 3, tweede | 3° de représentant?e?s du Service de l'Inspection visé à l'article 3, |
| lid, van het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene | alinéa 2, du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de |
| inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding | l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de |
| van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen | l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de |
| voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse | conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par |
| Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de | la Communauté française et au statut des membres du personnel du |
| personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs: | Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques : |
| - David DEFELDRE; | - David DEFELDRE ; |
| - Gaëtan PAQUOT; | - Gaëtan PAQUOT ; |
| 4° een vertegenwoordigster van het algemeen bestuur: | 4° d'un?e représentant?e de l'administration générale : |
| Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 5° vertegenwoordigers van de ondersteunende en begeleidende eenheden: | 5° des représentant?e?s des Cellules de soutien et d'accompagnement : |
| - Christophe CORBESIER (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Christophe CORBESIER (enseignement libre subventionné) ; |
| - Philippe BELIN (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Philippe BELIN (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Abbas ARMUT (Wallonie Bruxelles Enseignement). | - Abbas ARMUT (Wallonie Bruxelles Enseignement). |
Art. 14.De werkgroep belast met de uitwerking van de |
Art. 14.Le groupe de travail chargé de l'élaboration des profils de |
| certificeringsprofielen die overeenstemmen met de door de Service | certification correspondant aux profils de formation établis par le |
| francophone des Métiers et des Qualifications opgestelde | Service francophone des Métiers et des Qualifications dans le domaine |
| opleidingsprofielen op het gebied van horecaberoepen voor de profielen | des métiers de l'hôtellerie/alimentation pour le profil du/de la « |
| van "uitbeender/uitsnijder", "bestellingenverwerker/verpakker" en | Découpeur.euse/Désosseur.euse », du/de la « Préparateur.trice de |
| "bereider van vleesproducten/versnijder/toonbankbediende" in het | commande/Emballeur.euse » et du/de la « Préparateur.trice de |
| gespecialiseerd onderwijs van vorm 3, 3de fase, en in het alternerend | viande/Trancheur.euse/Portionneur.euse » dans l'enseignement |
| onderwijs, bepaald bij artikel 2bis, § 1, tweede lid van het decreet | spécialisé de forme 3, 3e phase, et dans l'enseignement en alternance, |
| van 3 juli 1991 houdende organisatie van het alternerend secundair | défini à l'article 2bis, § 1er, alinéa 2 du Décret du 3 juillet 1991 |
| onderwijs is samengesteld uit: | organisant l'enseignement secondaire en alternance, est composé : |
| 1° een vertegenwoordiger (-ster) van de minister die de vergaderingen | 1° d'un?e représentant e du Ministre qui préside et fixe le calendrier |
| voorzit en het vergaderschema vaststelt: | des réunions : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 2° vertegenwoordigers van de Federaties van inrichtende machten en van | 2° des représentant?e?s des Fédérations de Pouvoirs organisateurs et |
| de inrichtende macht Wallonie Bruxelles Enseignement: | du Pouvoir organisateur Wallonie Bruxelles Enseignement : |
| - Patrick MAGNIETTE (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Patrick MAGNIETTE (enseignement libre subventionné) ; |
| - Anne-Pascale LEROY (Wallonie Bruxelles Enseignement); | - Anne-Pascale LEROY (Wallonie Bruxelles Enseignement) ; |
| - Christian DE SELYS (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Christian DE SELYS (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Eric VIATOUR (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Eric VIATOUR (enseignement officiel subventionné) ; |
| 3° een vertegenwoordiger van de inspectie bedoeld in artikel 3, tweede | 3° de représentant?e?s du Service de l'Inspection visé à l'article 3, |
| lid, van het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene | alinéa 2, du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de |
| inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding | l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de |
| van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen | l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de |
| voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse | conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par |
| Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de | la Communauté française et au statut des membres du personnel du |
| personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs: | Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques : |
| - David DEFELDRE; | - David DEFELDRE ; |
| - Gaëtan PAQUOT; | - Gaëtan PAQUOT ; |
| 4° een vertegenwoordigster van het algemeen bestuur: | 4° d'un?e représentant?e de l'administration générale : |
| - Amandine HUNTZINGER of zijn/haar vertegenwoordiger (-ster); | - Amandine HUNTZINGER ou son?sa représentant?e ; |
| 5° vertegenwoordigers van de ondersteunende en begeleidende eenheden: | 5° des représentant?e?s des Cellules de soutien et d'accompagnement : |
| - Christophe CORBESIER (vrij gesubsidieerd onderwijs); | - Christophe CORBESIER (enseignement libre subventionné) ; |
| - Philippe BELIN (officieel gesubsidieerd onderwijs); | - Philippe BELIN (enseignement officiel subventionné) ; |
| - Abbas ARMUT (Wallonie Bruxelles Enseignement). | - Abbas ARMUT (Wallonie Bruxelles Enseignement). |
Art. 15.De werkgroepen kunnen een beroep doen op deskundigen indien |
Art. 15.Les groupes de travail peuvent s'adjoindre la présence |
| zij het nodig achten. | d'experts s'ils le jugent nécessaire. |
Art. 16.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 16.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Brussel, 19 januari 2023. | Bruxelles, le 19 janvier 2023. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| C. DESIR | C. DESIR |