← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 september 2020 houdende indeling van de cursussen in de hogere kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 september 2020 houdende indeling van de cursussen in de hogere kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 septembre 2020 classant les cours dans les Ecoles supérieures des Arts organisées ou subventionnées par la Communauté française |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 14 JULI 2022. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 14 JUILLET 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 |
| van 24 september 2020 houdende indeling van de cursussen in de hogere | septembre 2020 classant les cours dans les Ecoles supérieures des Arts |
| kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap | organisées ou subventionnées par la Communauté française |
| De regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 17 mei 1999 betreffende het hoger artistiek | Vu le décret du 17 mai 1999 relatif à l'enseignement supérieur |
| onderwijs, artikel 5; | artistique, article 5 ; |
| Gelet op het decreet van 20 december 2001 tot vaststelling van de | Vu le décret du 20 décembre 2001 fixant les règles spécifiques à |
| specifieke regels voor het hoger kunstonderwijs georganiseerd in de | l'Enseignement supérieur artistique organisé en Ecoles supérieures des |
| hogere kunstscholen (organisatie, financiering, omkadering, statuut | Arts (organisation, financement, encadrement, statut des personnels, |
| van het personeel, rechten en plichten van de studenten), artikel | droits et devoirs des étudiants), article 83bis ; |
| 83bis; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 septembre |
| september 2020 houdende indeling van de cursussen in de hogere | 2020 classant les cours dans les Ecoles supérieures des Arts |
| kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse | organisées ou subventionnées par la Communauté française ; |
| Gemeenschap; Gelet op het advies 2022-07 van de Academie voor Onderzoek en Hoger | Vu l'avis 2022-07 donné par l'Académie de Recherche et d'Enseignement |
| Onderwijs op 31 maart 2022; | supérieur le 31 mars 2022 ; |
| Gelet op de "gendertest" van 13 april 2022 uitgevoerd met toepassing | Vu le « test genre » du 13 avril 2022 établi en application de |
| van artikel 4, lid 2, 1°, van het decreet van 7 januari 2016 | l'article 4, alinéa 2, 1°, du décret du 7 janvier 2016 relatif à |
| betreffende de integratie van de genderdimensie in alle beleidslijnen | l'intégration de la dimension de genre dans l'ensemble des politiques |
| van de Franse Gemeenschap; | de la Communauté française ; |
| Gezien het overleg met de op gemeenschapsniveau erkende | Vu la concertation avec les organisations représentatives des |
| representatieve studentenorganisaties van 20 mei 2022, georganiseerd | étudiants reconnues au niveau communautaire du 20-05-2022, organisée |
| overeenkomstig artikel 33, 2°, van het decreet van 21 september 2012 | conformément à l'article 33, 2°, du décret du 21 septembre 2012 |
| betreffende de deelneming en vertegenwoordiging van studenten in het | relatif à la participation et la représentation étudiante dans |
| hoger onderwijs; | l'enseignement supérieur ; |
| Gelet op het onderhandelingsprotocol binnen het onderhandelingscomité | Vu le protocole de négociation au sein du Comité de négociation entre |
| tussen de Regering van de Franse Gemeenschap, Wallonie-Bruxelles | le Gouvernement de la Communauté française, Wallonie-Bruxelles |
| Enseignement en de federaties van de inrichtende machten overheden, | Enseignement et les fédérations de pouvoirs organisateurs, conclu en |
| gesloten op 23 mei 2022; | date du 23-05-2022 ; |
| Gelet op het protocol voor vakbondsonderhandelingen binnen het | Vu le protocole de négociation syndicale au sein du Comité de |
| onderhandelingscomité van sector IX, het comité voor provinciale en | négociation de secteur IX, du Comité des services publics provinciaux |
| plaatselijke openbare diensten - afdeling II en het | et locaux - section II et du Comité de négociation pour les statuts |
| onderhandelingscomité voor het statuut van het personeel van het | |
| gesubsidieerd vrij onderwijs overeenkomstig de procedures van het | des personnels de l'Enseignement libre subventionné selon les |
| koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering van de wet van | procédures de l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de |
| 19 december 1974 houdende organisatie van de betrekkingen tussen de | la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les |
| openbare besturen en de vakbondsorganisaties van de personeelsleden | autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces |
| bij deze overheden en het decreet van 19 mei 2004 betreffende de | autorités et du décret du 19 mai 2004 relatif à la négociation en |
| onderhandelingen in de Franse Gemeenschap, gesloten op 25 mei 2022; | Communauté française, conclu en date du 25-05-2022 ; |
| Gelet het verzoek om advies binnen een termijn van 30 dagen, gericht | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| aan de Raad van State op 2 juni 2022, met toepassing van artikel 84, § | d'Etat le 2 juin 2022, en application de l'article 84, § 1er, alinéa |
| 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat het advies niet binnen deze termijn is meegedeeld; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de minister van Hoger Onderwijs; | Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In bijlage 1 bij het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.A l'annexe 1re de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap van 24 september 2020 houdende indeling van de cursussen | Communauté française du 24 septembre 2020 classant les cours dans les |
| in de hogere kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd door de | Ecoles supérieures des Arts organisées ou subventionnées par la |
| Franse Gemeenschap, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | Communauté française, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in de tabel "Kunstcursussen": | 1° dans le tableau « Cours artistiques » : |
| a) wordt de regel: | a) la ligne : |
| Conception-Rédaction | Conception-Rédaction |
| Atelier | Atelier |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Communication visuelle et graphique | Communication visuelle et graphique |
| Motion design | Motion design |
| b) wordt de regel: | b) la ligne : |
| Design numérique | Design numérique |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Design mobilier | Design mobilier |
| Design urbain | Design urbain |
| c) worden de regels: | c) les lignes : |
| Ecriture | Ecriture |
| Mise en récit | Mise en récit |
| Ecriture | Ecriture |
| Rédaction publicitaire (print above) | Rédaction publicitaire (print above) |
| Ecriture | Ecriture |
| Rédaction publicitaire (print below) | Rédaction publicitaire (print below) |
| ingevoegd na de regel: | sont insérées après la ligne : |
| Documentation | Documentation |
| Pratiques de la recherche | Pratiques de la recherche |
| d) wordt de regel: | d) la ligne : |
| Photographie | Photographie |
| Création 3D | Création 3D |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Photographie | Photographie |
| Chambre photographique | Chambre photographique |
| 2° in de tabel "Technische cursussen": | 2° dans le tableau « Cours techniques » : |
| a) wordt de regel: | a) la ligne : |
| Ecriture | Ecriture |
| Cinéma | Cinéma |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Didactique des disciplines artistiques | Didactique des disciplines artistiques |
| Arts plastiques, visuels et de l'espace | Arts plastiques, visuels et de l'espace |
| b) wordt de regel: | b) la ligne : |
| Ecriture | Ecriture |
| Radio | Radio |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Ecriture | Ecriture |
| Narration | Narration |
| 3° in de tabel "Algemene cursussen", wordt de regel: | 3° dans le tableau « Cours généraux », la ligne : |
| Publicité | Publicité |
| Culture publicitaire | Culture publicitaire |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Psychopédagogie | Psychopédagogie |
| Formation à la neutralité | Formation à la neutralité |
Art. 2.In bijlage 2 bij hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 2.A l'annexe 2 du même arrêté, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht: | apportées : |
| 1° in de tabel "Kunstcursussen": | 1° dans le tableau « Cours artistiques » : |
| a) wordt de regel: | a) la ligne : |
| Analyse et écritures | Analyse et écritures |
| Analyse | Analyse |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Analyse et écritures | Analyse et écritures |
| b) wordt de regel: | b) la ligne : |
| Basse continue | Basse continue |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Art lyrique | Art lyrique |
| c) wordt de regel: | c) la ligne : |
| Composition | Composition |
| Songwriting | Songwriting |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Composition | Composition |
| Orchestration | Orchestration |
| d) wordt de regel: | d) la ligne : |
| Composition appliquée | Composition appliquée |
| Musique de film et jeux vidéo | Musique de film et jeux vidéo |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Composition acousmatique | Composition acousmatique |
| e) wordt de regel: | e) la ligne : |
| Composition, musiques appliquées | Composition, musiques appliquées |
| Marketing sonore | Marketing sonore |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Composition, musiques appliquées | Composition, musiques appliquées |
| Dramaturgie | Dramaturgie |
| f) wordt de regel: | f) la ligne : |
| Ensemble | Ensemble |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Electro-acoustique | Electro-acoustique |
| Acousmatique | Acousmatique |
| g) wordt de regel: | g) la ligne : |
| Formation instrumentale | Formation instrumentale |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Formation aux langages contemporains | Formation aux langages contemporains |
| Pratique | Pratique |
| h) wordt de regel: | h) la ligne : |
| Harmonie vocale | Harmonie vocale |
| Chant pop | Chant pop |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Harmonie pratique | Harmonie pratique |
| Jazz | Jazz |
| i) worden de regels: | i) les lignes : |
| Improvisation | Improvisation |
| Rock de chambre | Rock de chambre |
| Improvisation harmonique et vocale | Improvisation harmonique et vocale |
| Chant pop | Chant pop |
| ingevoegd na de regel: | sont insérées après la ligne : |
| Improvisation | Improvisation |
| Piano | Piano |
| j) wordt de regel: | j) la ligne : |
| Instrumentation | Instrumentation |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Informatique musicale, environnements et langages | Informatique musicale, environnements et langages |
| k) wordt de regel: | k) la ligne : |
| Méthodologie spécialisée | Méthodologie spécialisée |
| Chant pop | Chant pop |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Méthodologie spécialisée | Méthodologie spécialisée |
| Chant et musique de chambre vocale | Chant et musique de chambre vocale |
| l) wordt de regel: | l) la ligne : |
| Méthodologie spécialisée | Méthodologie spécialisée |
| Informatique musicale | Informatique musicale |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Méthodologie spécialisée | Méthodologie spécialisée |
| Histoire de la musique et analyse | Histoire de la musique et analyse |
| m) worden de regels: | m) les lignes : |
| Musiques électroniques | Musiques électroniques |
| Applications scéniques | Applications scéniques |
| Musiques électroniques | Musiques électroniques |
| Production studio | Production studio |
| ingevoegd na de regel: | sont insérées après la ligne : |
| Musique de chambre | Musique de chambre |
| Vocale | Vocale |
| n) wordt de regel: | n) la ligne : |
| Partimento, contrepoint pratique et improvisation | Partimento, contrepoint pratique et improvisation |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Orgue | Orgue |
| o) worden de regels: | o) les lignes : |
| Pratiques rythmiques | Pratiques rythmiques |
| Projet artistique spécialisé | Projet artistique spécialisé |
| Projet d'improvisation | Projet d'improvisation |
| Projet d'intégration corporelle | Projet d'intégration corporelle |
| ingevoegd na de regel: | sont insérées après la ligne : |
| Pratique et expérience du rythme | Pratique et expérience du rythme |
| p) worden de regels : | p) les lignes : |
| Travail avec accompagnateur | Travail avec accompagnateur |
| Travail avec accompagnateur ou en groupe | Travail avec accompagnateur ou en groupe |
| ingevoegd na de regel: | sont insérées après la ligne : |
| Transcription graphique | Transcription graphique |
| q) wordt de regel: | q) la ligne : |
| Viole d'Amour | Viole d'Amour |
| vervangen door de regel: | est remplacée par la ligne : |
| Viole d'Amour | Viole d'amour |
| 2° in de tabel "Technische cursussen": | 2° dans le tableau « Cours techniques » : |
| a) wordt de regel: | a) la ligne : |
| Histoire de la musique du monde | Histoire de la musique du monde |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Formation corporelle | Formation corporelle |
| b) wordt de regel: | b) la ligne : |
| Informatique | Informatique |
| Conception interactive | |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Informatique | Informatique |
| c) worden de regels: | c) les lignes : |
| Langues étrangères | Langues étrangères |
| Allemand | Allemand |
| Langues étrangères | Langues étrangères |
| Italien | Italien |
| ingevoegd na de regel: | sont insérées après la ligne : |
| Langues étrangères | Langues étrangères |
| d) wordt de regel: | d) la ligne : |
| Préparation au travail de fin d'études | Préparation au travail de fin d'études |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Organologie | Organologie |
| e) wordt de regel: | e) la ligne : |
| Techniques de communication | Techniques de communication |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Systèmes d'archivage sonore | Systèmes d'archivage sonore |
| f) wordt de regel: | f) la ligne : |
| Travail de fin d'études | Travail de fin d'études |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Tempéraments et accords | Tempéraments et accords |
Art. 3.In bijlage 3 bij hetzelfde besluit, in de tabel "Technische |
Art. 3.A l'annexe 3 du même arrêté, dans le tableau « Cours |
| opleidingen", wordt de regel: | techniques », la ligne : |
| Suivi du mémoire | Suivi du mémoire |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Stages | Stages |
Art. 4.In bijlage 4 bij hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 4.A l'annexe 4 du même arrêté, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht: | apportées : |
| 1° in de tabel "Kunstvakken", wordt de regel: | 1° dans le tableau « Cours artistiques », la ligne : |
| Cinéma | Cinéma |
| Direction de la postproduction | Direction de la postproduction |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Cinéma | Cinéma |
| Assistanat | Assistanat |
| 2° in de tabel "Technische cursussen": | 2° dans le tableau « Cours techniques » : |
| a) wordt de regel: | a) la ligne : |
| Ecriture | Ecriture |
| Sérielle | Sérielle |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Ecriture | Ecriture |
| Scénario | Scénario |
| b) worden de regels: | b) les lignes : |
| Postproduction | Postproduction |
| Direction de la postproduction | Direction de la postproduction |
| Postproduction | Postproduction |
| Image | Image |
| Postproduction | Postproduction |
| Son | Son |
| ingevoegd na de regel: | sont insérées après la ligne : |
| Métiers de l'audiovisuel | Métiers de l'audiovisuel |
| c) worden de regels: | c) les lignes : |
| Scénographie | Scénographie |
| Décor | Décor |
| Scénographie | Scénographie |
| Décor sonore | Décor sonore |
| Scénographie | Scénographie |
| Eclairage | Eclairage |
| Scénographie | Scénographie |
| Général | Général |
| ingevoegd na de regel: | sont insérées après la ligne : |
| Projection cinématographique | Projection cinématographique |
| d) worden de regels: | d) les lignes : |
| Théorie et pratique de l'image | Théorie et pratique de l'image |
| Etalonnage | Etalonnage |
| Théorie et pratique de l'image | Théorie et pratique de l'image |
| Postproduction | Postproduction |
| ingevoegd na de regel: | sont insérées après la ligne : |
| Théorie et pratique de l'image | Théorie et pratique de l'image |
| Esthétique de l'image | Esthétique de l'image |
| e) wordt de regel: | e) la ligne : |
| Théorie et pratique du montage et du scripte | Théorie et pratique du montage et du scripte |
| Postproduction | Postproduction |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Théorie et pratique de l'image | Théorie et pratique de l'image |
| Techniques numériques | Techniques numériques |
Art. 5.In bijlage 5 bij hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 5.A l'annexe 5 du même arrêté, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht: | apportées : |
| 1° in de tabel "Kunstcursussen": | 1° dans le tableau « Cours artistiques » : |
| a) worden de regels: | a) les lignes : |
| Art dramatique | Art dramatique |
| Arts et médiation | Arts et médiation |
| voor de regel ingevoegd: | sont insérées avant la ligne : |
| Arts plastiques | Arts plastiques |
| Général | Général |
| b) worden de regels: | b) les lignes : |
| Dramaturgie | Dramaturgie |
| Ear-training | Ear-training |
| ingevoegd na de regel: | sont insérées après la ligne : |
| Danse et Chorégraphie | Danse et Chorégraphie |
| Vidéo | Vidéo |
| c) worden de regels: | c) les lignes : |
| Improvisation | Improvisation |
| Musique | Musique |
| Pratique et expérience du rythme | Pratique et expérience du rythme |
| Musique | Musique |
| ingevoegd na de regel: | sont insérées après la ligne : |
| Formation vocale | Formation vocale |
| Travail de la voix | Travail de la voix |
| 2° in de tabel "Technische cursussen", worden de regels: | 2° dans le tableau « Cours techniques », les lignes : |
| Massothérapie | Massothérapie |
| Pratique sociale et professionnelle | Pratique sociale et professionnelle |
| Communication | Communication |
| ingevoegd na de regel: | sont insérées après la ligne : |
| Evolution des formes artistiques | Evolution des formes artistiques |
| Musique appliquée aux Arts de la Scène | Musique appliquée aux Arts de la Scène |
| 2° in de tabel "Algemene cursussen": | 3° dans le tableau « Cours généraux » : |
| a) wordt de regel: | a) la ligne : |
| Aspects légaux et juridiques de la culture | Aspects légaux et juridiques de la culture |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Anthropologie de l'art | Anthropologie de l'art |
| b) wordt de regel: | b) la ligne : |
| Histoire de l'art | Histoire de l'art |
| ingevoegd na de regel: | est insérée après la ligne : |
| Histoire | Histoire |
| c) worden de regels: | c) les lignes : |
| Méthodologie | Méthodologie |
| De la recherche | De la recherche |
| Philosophie | Philosophie |
| Esthétique | Esthétique |
| ingevoegd na de regel: | sont insérées après la ligne : |
| Histoire et actualité des arts | Histoire et actualité des arts |
| Société | Société |
| d) worden de regels: | d) les lignes : |
| Séminaire | Séminaire |
| Analyse des pratiques | Analyse des pratiques |
| Système de production culturelle | Système de production culturelle |
| ingevoegd na de regel: | sont insérées après la ligne : |
| Sciences et sciences appliquées aux Arts de la Scène | Sciences et sciences appliquées aux Arts de la Scène |
| Anatomie, biomécanique et diététique | Anatomie, biomécanique et diététique |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking voor het academiejaar 2022-2023. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur pour l'année académique |
Art. 7.De minister bevoegd voor het hoger onderwijs is belast met de |
2022-2023. Art. 7.Le Ministre qui a l'enseignement supérieur dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 14 juli 2022. | Bruxelles, le 14 juillet 2022. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, | La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la |
| Universitaire Ziekenhuizen, | Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la |
| Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en Promotie | jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la |
| van Brussel, | Promotion de Bruxelles, |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |