Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 januari 2020 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de erkenning van de nuttige ervaring van de leden van het onderwijzend personeel van alle studiegebieden van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerd secundair kunstonderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 janvier 2020 portant désignation des membres de la Commission de reconnaissance d'expérience utile pour les membres du personnel enseignant de l'ensemble des domaines de l'enseignement secondaire artistique subventionné par la Communauté française |
---|---|
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
29 NOVEMBER 2022. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 29 NOVEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 |
Gemeenschap van 15 januari 2020 tot benoeming van de leden van de | janvier 2020 portant désignation des membres de la Commission de |
Commissie voor de erkenning van de nuttige ervaring van de leden van | reconnaissance d'expérience utile pour les membres du personnel |
het onderwijzend personeel van alle studiegebieden van het door de | enseignant de l'ensemble des domaines de l'enseignement secondaire |
Franse Gemeenschap gesubsidieerd secundair kunstonderwijs | artistique subventionné par la Communauté française |
De regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
Gelet op het decreet van 2 juni 1998 houdende de organisatie van het | Vu le décret du 2 juin 1998 organisant l'enseignement secondaire |
door de Franse Gemeenschap gesubsidieerd secundair kunstonderwijs met | artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté française, |
beperkt leerplan, inzonderheid op artikel 100 bis, §§ 3 en 4, | notamment l'article 100 bis, §§ 3 et 4, inséré par le décret du 30 |
ingevoegd bij het decreet van 30 april 2009 en gewijzigd bij het decreet van 13 januari 2011; | avril 2009 et modifié par le décret du 13 janvier 2011, |
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 février |
februari 1998 betreffende de delegaties aan de algemene ambtenaren en | 1998 portant délégations aux fonctionnaires généraux et à certains |
sommige andere personeelsleden van de Diensten van de Regering van de | autres agents des Services du Gouvernement de la Communauté française, |
Franse Gemeenschap, artikel 69, § 1, 17° dat de handtekening geeft aan | article 69, § 1, 17° qui donne signature à l'administration, pour le |
de administratie, voor de Regering, | Gouvernement, |
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 janvier |
januari 2020 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de | 2020 portant désignation des membres de la Commission de |
erkenning van de nuttige ervaring van de leden van het onderwijzend | reconnaissance d'expérience utile pour les membres du personnel |
personeel van alle studiegebieden van het door de Franse Gemeenschap | enseignant de l'ensemble des domaines de l'enseignement secondaire |
gesubsidieerd secundair kunstonderwijs, | artistique subventionné par la Communauté française, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, § 1, van het besluit van de Regering van de |
Article 1er.A l'article 1er, § 1er de l'Arrêté du Gouvernement de la |
Franse Gemeenschap van 15 januari 2020 tot benoeming van de leden van | Communauté française du 15 janvier 2020 portant désignation des |
de Commissie voor de erkenning van de nuttige ervaring van de leden | membres de la Commission de reconnaissance d'expérience utile pour les |
van het onderwijzend personeel van alle studiegebieden van het door de | membres du personnel enseignant de l'ensemble des domaines de |
Franse Gemeenschap gesubsidieerd secundair kunstonderwijs, worden de | l'enseignement secondaire artistique subventionné par la Communauté |
woorden "Mevrouw Pierrette MEERSCHAUT, Eerstaanwezend Attaché" | française, les termes « Mme Pierrette MEERSCHAUT, Attachée principale |
vervangen door de woorden "De heer Thierno BARRY, Attaché". | » sont remplacés par les termes « M. Thierno BARRY, Attaché ». |
Art. 2.In artikel 1, § 2, van hetzelfde besluit, worden de volgende |
Art. 2.A l'article 1er, § 2 du même arrêté, les modifications |
wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
1° de woorden "de heer Dominique COSAERT, muziekgebied" worden | 1° les termes « M. Dominique COSAERT, domaine de la musique » sont |
vervangen door de woorden "de heer Thierry PASTE, muziekgebied". | remplacés par les termes « M. Thierry PASTE, domaine de la musique ». |
2° de woorden "de heer Thierry PASTE, dansgebied" worden vervangen | 2° les termes « M. Thierry PASTE, domaine de la danse » sont remplacés |
door de woorden "mevrouw Catherine PLOMTEUX, dansgebied". | par les termes « Mme Catherine PLOMTEUX, domaine de la danse ». |
Art. 3.In artikel 1, § 3, van hetzelfde besluit, worden de volgende |
Art. 3.A l'article 1er, § 3 du même arrêté, les modifications |
wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
1° de woorden "de heer POLIART Jean-Louis, muziekgebied" worden | 1° les termes « M. POLIART Jean-Louis, domaine de la musique » sont |
vervangen door de woorden "de heer COSAERT Dominique, muziekgebied"; | remplacés par les termes « M.COSAERT Dominique, domaine de la musique |
2° de woorden "mevrouw Renée KAMMER, dansgebied" worden vervangen door | » ; 2° les termes « Mme Renée KAMMER, domaine de la danse » sont remplacés |
de woorden "mevrouw Véronique DESCOMBE, dansgebied"; | par les termes « Mme Véronique DESCOMBE, domaine de la danse » ; |
3° de vermelding "Werkend lid: de heer Michel TANNER, eredirecteur van | 3° les termes « Effectif : M. Michel TANNER, Directeur honoraire de la |
de "Fabrique de Théâtre", auteur, theaterregisseur en toneelschrijver, | « Fabrique de Théâtre », auteur, metteur en scène de théâtre et |
- Plaatsvervangster : mevrouw Valérie MARCHAND; toneelspeelster | dramaturge, -Suppléant : Mme Valérie MARCHAND; comédienne » sont |
(komedie)" wordt vervangen door: "Werkend lid: mevrouw Sophie MULKERS, | remplacés par les termes : « Effectif : Mme Sophie MULKERS, |
hoofd van de Eenheid Cultuur-Onderwijs van de FWB; - Plaatsvervanger: | responsable de la cellule Culture-Enseignement FWB; - Suppléant : M. |
de heer Daniel NICODEME, leraar op het gebied van spraak- en | Daniel NICODEME, enseignant dans le domaine des arts de la parole et |
theaterkunsten"; | du théâtre » ; |
Art. 4.In artikel 1, § 4, van hetzelfde besluit, worden de volgende |
Art. 4.A l'article 1er, § 4 du même arrêté, les modifications |
wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
1° de woorden "Werkend lid: mevrouw Catherine FEIST, directrice van de | 1° les termes « Effectif : Mme Catherine FEIST, Directrice de |
"Académie de Musique de la Hulpe"" worden vervangen door de woorden: | l'Académie de Musique de la Hulpe » sont remplacés par les termes : « |
"Werkend lid: mevrouw Laurence LELEUX, directrice van de "Académie de | Effectif : Mme Laurence LELEUX, Directrice de l'Académie de Musique, |
Musique, des arts de la parole et du Théâtre de Frameries (La Bouverie)"". | des arts de la parole et du Théâtre de Frameries (La Bouverie) ». |
2° de woorden "Werkend lid: mevrouw Catherine LOTTEFIER; lerares aan | 2° les termes « Effectif : Mme Catherine LOTTEFIER ; professeure à |
de "Académie de Jette"" worden vervangen door de woorden: "Werkend | l'Académie de Jette » sont remplacés par les termes : « Effectif : Mme |
lid: mevrouw Mitsiko SHIMURA, danslerares aan de "Académie | Mitsiko SHIMURA, professeure de danse à l'Académie intercommunale de |
intercommunale de Court-St-Etienne"". | Court-St-Etienne ». |
3° de woorden: "Plaatsvervnagster : mevrouw Joëlle RIHON, leraar aan | 3° les termes : « Suppléante : Mme Joëlle RIHON, professeure à |
de "Académie des Arts de la Ville de Bruxelles et à l'Académie de | l'Académie des Arts de la Ville de Bruxelles et à l'Académie de |
Musique, de Danse et des Arts de la Parole de Berchem-Sainte-Agathe " | Musique, de Danse et des Arts de la Parole de Berchem-Sainte-Agathe » |
worden vervangen door de woorden: "Plaatsvervangster: mevrouw Sandrine | sont remplacés par les termes : « Suppléante : Mme Sandrine MARCHAND, |
MARCHAND, lerares aan de "Académie Grétry de Liège"". | professeure à l'Académie Grétry de Liège ». |
4° de woorden "Werkend lid: de heer Dominique FOURNAL, directeur van | 4° les termes « Effectif : M. Dominique FOURNAL, Directeur de |
de Academie van Wavre - Plaatsvervanger: de heer Jean-Marc WATREMEZ; | l'Académie de Wavre - Suppléant : M. Jean-Marc WATREMEZ ; Directeur de |
directeur van de "Académie des Beaux-Arts de Binche" worden vervangen | l'Académie des Beaux-Arts de Binche » sont remplacés par les termes : |
door de woorden: "Werkend lid: mevrouw Marilyne COPPEE, directrice van | « Effectif : Marilyne COPPEE, Directrice de l'Académie BA d'Arlon ; - |
de "Academie BA d'Arlon"; - Plaatsvervanger: de heer Morgan PIRON, | Suppléant : M. Morgan PIRON, Directeur adjoint de l'Académie des |
adjunct-directeur van de "Académie des Beaux-Arts de Namur"". | Beaux-Arts de Namur ». |
Art. 5.In artikel 1, § 5, onder (b), van hetzelfde besluit, worden de |
Art. 5.A l'article 1er, § 5 (b) du même arrêté, les termes « Effectif |
woorden "Werkend lid: de heer Gian-Pietro BENEDETTI, | : M. Gian-Pietro BENEDETTI, Suppléant : Mme Chantal DELAET » sont |
plaatsvervangster: mevrouw Chantal DELAET" worden vervangen door | |
"Werkend lid: mevrouw Anaëlle FRIQUET, Plaatsvervanger: de heer | remplacés par les termes « Effectif : Mme Anaëlle FRIQUET, Suppléant : |
Francis PENNING". | M. Francis PENNING ». |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur au jour de sa signature, |
ondertekening, met uitzondering van artikel 1 dat in werking treedt op | |
1 juni 2022, artikel 2, 2° dat in werking treedt op 7 oktober 2021, | sauf pour l'article 1er qui entre en vigueur au 1er juin 2022, |
artikel 4, 2° en 3° dat in werking treedt op 7 december 2021, artikel | l'article 2, 2° qui entre en vigueur au 7 octobre 2021, l'article 4, |
2° et 3° qui entre en vigueur au 7 décembre 2021, l'article 5 qui | |
5 dat in werking treedt op 18 maart 2021. | entre en vigueur au 18 mars 2021. |
Brussel, 29 november 2022. | Bruxelles, le 29 novembre 2022. |
Voor de regering van de Franse Gemeenschap: | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
De dd. adjunct-directeur-generaal, | La Directrice générale adjointe f.f., |
M.-Ch. SIMON | M.-Ch. SIMON |