← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de procedure voor de aanstelling van de exploitant belast met het beheer van het audiovisuele erfgoed van de Franse Gemeenschap met toepassing van artikel 6.3-2 van het decreet van 4 februari 2021 betreffende audiovisuele mediadiensten en videoplatformdiensten "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de procedure voor de aanstelling van de exploitant belast met het beheer van het audiovisuele erfgoed van de Franse Gemeenschap met toepassing van artikel 6.3-2 van het decreet van 4 februari 2021 betreffende audiovisuele mediadiensten en videoplatformdiensten | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la procédure de désignation de l'opérateur chargé de gérer le patrimoine audiovisuel de la Communauté française en application de l'article 6.3-2 du décret du 4 février 2021 relatif aux services de médias audiovisuels et aux services de partage de vidéos |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 10 JUNI 2021. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 10 JUIN 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| vaststelling van de procedure voor de aanstelling van de exploitant | fixant la procédure de désignation de l'opérateur chargé de gérer le |
| belast met het beheer van het audiovisuele erfgoed van de Franse | patrimoine audiovisuel de la Communauté française en application de |
| Gemeenschap met toepassing van artikel 6.3-2 van het decreet van 4 | l'article 6.3-2 du décret du 4 février 2021 relatif aux services de |
| februari 2021 betreffende audiovisuele mediadiensten en | médias audiovisuels et aux services de partage de vidéos |
| videoplatformdiensten | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 4 februari 2021 betreffende audiovisuele | Vu le décret du 4 février 2021 relatif aux services de médias |
| mediadiensten en videoplatformdiensten, inzonderheid op artikel 6.3-2; | audiovisuels et aux services de partage de vidéos et plus particulièrement l'article 6.3-2; |
| Gelet op de « gendertest » van 24 maart 2021 uitgevoerd met toepassing | Vu le « test genre » du 24 mars 2021 établi en application de |
| van artikel 4, tweede lid, 1°, van het decreet van 7 januari 2016 | l'article 4, alinéa 2, 1°, du décret du 7 janvier 2016 relatif à |
| houdende integratie van de genderdimensie in het geheel van de | l'intégration de la dimension de genre dans l'ensemble des politiques |
| beleidslijnen van de Franse Gemeenschap; | de la Communauté française; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 15 avril 2021; |
| april 2021; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 22 april 2021; | Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 22 avril 2021; |
| Gelet op het advies nr. 69.281/4 van de Raad van State, gegeven op 19 | Vu l'avis n° 69.281/4 du Conseil d'Etat donné le 19 mai 2021, en |
| mei 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Media; | Sur proposition de la Ministre des Médias; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre |
| 1° decreet : het decreet van 4 februari 2021 betreffende audiovisuele | par : 1° décret : le décret du 4 février 2021 relatif aux services de médias |
| mediadiensten en videoplatformdiensten; | audiovisuels et aux services de partage de vidéos; |
| 2° Secretariaat : de Algemene Dienst voor de Audiovisuele sector en de | 2° Secrétariat : le Service général de l'Audiovisuel et des Médias du |
| Media van het Ministerie van de Franse Gemeenschap. | Ministère de la Communauté française. |
Art. 2.De Regering stelt de exploitant aan die belast is met de |
Art. 2.Le Gouvernement désigne l'opérateur chargé de la mise en |
| uitvoering van artikel 6.3-2, §§ 1 en 4, van het decreet na een | oeuvre de l'article 6.3-2, §§ 1 et 4, du décret après un appel public |
| openbare oproep tot kandidaten. | à candidatures. |
| De openbare oproep tot kandidaten wordt bekendgemaakt op de websites | L'appel public à candidatures est publié sur les sites internet du |
| van het secretariaat en van de Hoger Raad voor de Audiovisuele sector. | secrétariat et du Conseil supérieur de l'audiovisuel. |
Art. 3.De oproep tot kandidaten bevat ten minste: |
Art. 3.L'appel à candidatures comprend au minimum : |
| 1° de voorwaarden waaraan kandidaturen moeten voldoen om in aanmerking | 1° les conditions d'éligibilité des candidatures telles que visées à |
| te komen, zoals bedoeld in artikel 6.3-2, § 2, van het decreet; | l'article 6.3-2, § 2, du décret; |
| 2° de algemene opdrachten van de exploitant, zoals vermeld in artikel | 2° les missions générales de l'opérateur telles qu'énoncées à |
| 6.3-2, §§ 1 en 4, van het decreet; | l'article 6.3-2, §§ 1 et 4, du décret; |
| 3° de nadere regels en de termijn voor de indiening van de | 3° les modalités et délai de dépôt des candidatures; |
| kandidaturen; | |
| 4° de documenten die de kandidaten moeten bezorgen. | 4° les documents à transmettre par les candidats. |
Art. 4.Het dossier van kandidatuur moet ten minste het volgende bevatten : |
Art. 4.Le dossier de candidature doit, au minimum comprendre : |
| 1° de statuten van de kandidaat; | 1° les statuts du candidat; |
| 2° een beschrijvende nota van de ervaring van de kandidaat in het | 2° une note descriptive de l'expérience du candidat en matière de |
| bewaren en bestendigen van het audiovisuele erfgoed van de Franse | sauvegarde et de pérennisation du patrimoine audiovisuel de la |
| Gemeenschap; | Communauté française; |
| 3° een intentieverklaring over de wijze waarop de kandidaat de | 3° une note d'intention sur la manière dont le candidat envisage |
| opdrachten bedoeld in artikel 6.3-2, §§ 1 en 4, van het decreet wenst | d'exercer les missions visées à l'article 6.3-2, §§ 1 et 4, du décret |
| uit te voeren en over de materiële en menselijke middelen die hij daar | et sur les moyens matériels et humains qu'il entend y affecter. |
| wil inzetten. Art. 5.Dossiers die onvolledig zijn of die niet voldoen aan de |
Art. 5.Les dossiers incomplets ou qui ne répondent pas aux conditions |
| voorwaarden bepaald in de oproep tot kandidaten worden door het | définies dans l'appel à candidatures sont déclarés irrecevables par le |
| secretariaat onontvankelijk verklaard. | secrétariat. |
| Het secretariaat bezorgt ontvankelijke dossiers aan de regering voor | Le secrétariat transmet au Gouvernement pour désignation les dossiers |
| aanwijzing en maakt een verslag uit over onontvankelijke aanvragen. | recevables et fait rapport sur les demandes irrecevables. |
Art. 6.De regering stelt de exploitant aan na een gemotiveerde |
Art. 6.Le Gouvernement désigne l'opérateur après une comparaison |
| vergelijking van de dossiers van de kandidaten, in het bijzonder wat | motivée des dossiers de candidature, notamment au regard de |
| betreft de ervaring van de kandidaat en zijn intentieverklaring met | |
| betrekking tot de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel | l'expérience du candidat et de sa note d'intention quant à |
| 6.3-2, §§ 1 en 4, van het decreet . | l'accomplissement des missions visées à l'article 6.3-2, §§ 1 et 4, du |
| In dit kader sluit hij een meerjarenovereenkomst af met de regering | décret. Il conclut dans ce cadre une convention pluriannuelle avec le |
| overeenkomstig artikel 6.3-2, § 5, van het decreet. Deze overeenkomst | Gouvernement conformément à l'article 6.3-2, § 5, du décret. Cette |
| treedt in werking wanneer de gevolgen van de vorige overeenkomst | convention prendra effet au moment où les effets de la précédente |
| eindigen. | convention arriveront à leur terme. |
Art. 7.De Minister van Media is belast met de uitvoering van dit |
Art. 7.La Ministre qui a les médias dans ses attributions est chargée |
| besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 10 juni 2021. | Bruxelles, le 10 juin 2021. |
| Voor de Regering : | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en Vrouwenrechten, | La Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la Culture, des Médias et des Droits des femmes, |
| B. LINARD | B. LINARD |