Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Oriëntatieraad van de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du conseil d'orientation de l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur |
---|---|
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
25 MAART 2021. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 25 MARS 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
houdende benoeming van de leden van de Oriëntatieraad van de Academie | portant désignation des membres du conseil d'orientation de l'Académie |
voor Onderzoek en Hoger Onderwijs | de recherche et d'enseignement supérieur |
De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
Gelet op het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het | Vu le décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de |
hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies, | l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études, |
de artikelen 44 en 45 ; | articles 44 et 45 ; |
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 mars 2016 |
maart 2016 tot benoeming van de leden van de Oriëntatieraad van de | portant désignation des membres du Conseil d'orientation de l'Académie |
Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs; | de recherche et d'enseignement supérieur ; |
Gelet op de voorstellen van de interprofessionele vakbonds- en | Vu les propositions des organisations syndicales interprofessionnelles |
werkgeversorganisaties, de Raad van Bestuur van de Academie voor | et des organisations patronales, du Conseil d'administration de |
Onderzoek en Hoger Onderwijs, het Parlement van de Franse Gemeenschap, | l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur, du Parlement de |
de inrichtende machten van het leerplichtonderwijs, de inrichtende | la Communauté française, des pouvoirs organisateurs de l'enseignement |
machten van het hoger onderwijs, de erkende organisaties die de | obligatoire, des pouvoirs organisateurs de l'enseignement supérieur, |
studenten op communautair niveau vertegenwoordigen, het FRS-FNRS en | des organisations représentatives des étudiants au niveau |
het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde | communautaire reconnues, du FRS-FNRS et de l'Agence pour l'Evaluation |
Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het hoger onderwijs | de la Qualité de l'Enseignement supérieur organisé ou subventionné par |
(AEQES); | la Communauté française (AEQES) ; |
Overwegende het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van | Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 |
26 november 2020 tot erkenning van de Franstalige Studentenfederatie | novembre 2020 reconnaissant la Fédération des étudiant(e)s |
(F.E.F.) als representatieve organisatie van de studenten op | francophones (F.E.F.) comme organisation représentative des étudiants |
gemeenschapsniveau; | au niveau communautaire ; |
Overwegende het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van | Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 |
28 januari 2021 tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de | janvier 2021 portant approbation du règlement d'ordre intérieur du |
Oriëntatieraad van de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs; | Conseil d'orientation de l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur ; |
Op de voordracht van de minister van Hoger Onderwijs; | Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur ; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Tot lid van de Oriëntatieraad van de Academie voor |
Article 1er.Sont désignés comme membres du Conseil d'orientation de |
Onderzoek en Hoger Onderwijs worden benoemd, overeenkomstig artikel | l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur, en vertu de |
45, eerste lid, 1° tot 10°, van het decreet van 7 november 2013 tot | l'article 45, alinéa 1, 1° à 10°, du décret du 7 novembre 2013 |
bepaling van het hogeronderwijslandschap en de academische organisatie | définissant le paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation |
van de studies: | académique des études : |
1° als vertegenwoordiger van de profit en non-profit socio-economische | 1° représentants des milieux socio-économiques marchands et non |
sectoren: | marchands : |
a) Mevrouw Christiane CORNET (ABVV-Wallonië) als werkend lid en de | a) Madame Christiane CORNET (FGTB wallonne) en tant que membre |
heer Benjamin VANDEVANDEL (ABVV) als plaatsvervangend lid ; | effective et Monsieur Benjamin VANDEVANDEL (FGTB) en tant que membre suppléant ; |
b) De heer Marc MANSIS (CGSLB) als werkend lid en Mevrouw Naéma | b) Monsieur Marc MANSIS (CGSLB) en tant que membre effectif et Madame |
GUERMACHE als plaatsvervangend lid (CGLSB); | Naéma GUERMACHE en tant que membre suppléante (CGLSB) ; |
c) Mevrouw Jeanne MAILLART, nationaal jeugdsecretaris, als werkend lid | c) Madame Jeanne MAILLART, secrétaire nationale Jeunes, en tant que |
(CSC); | membre effective (CSC) ; |
d) de heer Roland LAHAYE, algemeen secretaris CSC-Education, als | d) Monsieur Roland LAHAYE, Secrétaire général CSC-Enseignement, en |
werkend lid (CSC) en de heer Jean BERNIER als plaatsvervangend lid; | tant que membre effectif (CSC) et Monsieur Jean BERNIER en tant que |
membre suppléant ; | |
e) de heer Thierry CASTAGNE, algemeen directeur van Technifutur, als | e) Monsieur Thierry CASTAGNE, Administrateur délégué de Technifutur, |
werkend lid (UWE); | en tant que membre effectif (UWE) ; |
f) de heer Pascal LIZIN, voorzitter van SFPI, als werkend lid (UWE); | f) Monsieur Pascal LIZIN, Président de la SFPI, en tant que membre effectif (UWE) ; |
g) de heer Pierre-Frédéric NYST als werkend lid (UCM) en de heer David | g) Monsieur Pierre-Frédéric NYST en tant que membre effectif (UCM) et |
PISCICELLI als plaatsvervangend lid (UCM); | Monsieur David PISCICELLI en tant que membre suppléant (UCM) ; |
h) Mevrouw Colette JACOB als werkend lid (UNIPSO) en Mevrouw Aline | h) Madame Colette JACOB en tant que membre effective (UNIPSO) et |
HOTTERBEEX als plaatsvervangend lid (UNIPSO); | Madame Aline HOTTERBEEX en tant que membre suppléante (UNIPSO) ; |
2° als vertegenwoordigers van culturele kringen: | 2° comme représentants des milieux culturels : |
a) Mevrouw Nadine PLATEAU, als werkend lid en Mevrouw Virginie | a) Madame Nadine PLATEAU, comme membre effective et Madame Virginie |
DEMILIER als plaatsvervangend lid; | DEMILIER comme membre suppléante ; |
b) de heer Eric DE STAERCKE als werkend lid en de heer Samuel CHAPPEL | b) Monsieur Eric DE STAERCKE comme membre effectif et Monsieur Samuel |
als plaatsvervangend lid; | CHAPPEL comme membre suppléant ; |
3° als wetenschappers: | 3° comme scientifiques : |
a) Mevrouw Vinciane DEBAILLE (ULB), als werkend lid en Mevrouw | a) Madame Vinciane DEBAILLE (ULB), comme membre effective et Madame |
Françoise REMACLE (ULiège), als plaatsvervangend lid; | Françoise REMACLE (ULiège), comme membre suppléante ; |
b) Mevrouw Valérie ROSOUX, directeur Onderzoek F.N.R.S (UCL), als | b) Madame Valérie ROSOUX, Directrice de Recherche F.N.R.S (UCL), comme |
werkend lid; | membre effective ; |
4° als personen die gekozen zijn omwille van hun bevoegdheden die hen | 4° comme personnes choisies pour leurs qualités les reliant à |
in verband brengen met het hoger onderwijs: | l'enseignement supérieur : |
a) de heer Etienne DENOEL als werkend lid en de heer Reynaldo | a) Monsieur Etienne DENOEL en tant que membre effectif et Monsieur |
RAMPERSSAD als plaatsvervangend lid ; | Reynaldo RAMPERSSAD en tant que membre suppléant ; |
b) de heer André COUDYZER als werkend lid en Mevrouw Coralie DELHAYE | b) Monsieur André COUDYZER en tant que membre effectif et Madame |
als plaatsvervangend lid; | Coralie DELHAYE en tant que membre suppléante ; |
5° als vertegenwoordigers van de politieke wereld: | 5° comme représentants du monde politique : |
a) de heer Dominique CABIAUX als gewoon lid en de heer Jean-Yves | a) Monsieur Dominique CABIAUX en tant que membre effectif et Monsieur |
PIRENNE als plaatsvervangend lid | Jean-Yves PIRENNE en tant que membre suppléant ; |
b) Mevrouw Olivia P'TITO als werkend lid en de heer Kyriaki MICHELIS | b) Madame Olivia P'TITO en tant que membre effective et Monsieur |
als plaatsvervangend lid; | Kyriaki MICHELIS en tant que membre suppléant ; |
c) de heer Etienne FAMERIE als werkend lid en de heer Olivier COPPENS | c) Monsieur Etienne FAMERIE en tant que membre effectif et Monsieur |
als plaatsvervangend lid; | Olivier COPPENS en tant que membre suppléant ; |
d) Mevrouw Colienne LEJEUNE DE SCHIERVEL als werkend lid en Mevrouw | d) Madame Colienne LEJEUNE DE SCHIERVEL en tant que membre effective |
Vanessa MORAY als plaatsvervangend lid; | et Madame Vanessa MORAY en tant que membre suppléante ; |
e) de heer Vincent WERTZ als werkend lid en Mevrouw Morgane JUSTENS | e) Monsieur Vincent WERTZ en tant que membre effectif et Madame |
als plaatsvervangend lid; | Morgane JUSTENS en tant que membre suppléante ; |
f) de heer Octave DAUBE als werkend lid en de heer Jean-Noël | f) Monsieur Octave DAUBE en tant que membre effectif et Monsieur |
DELPLANQUE als plaatsvervangend lid; | Jean-Noël DELPLANQUE en tant que membre suppléant ; |
6° als vertegenwoordigers van de inrichtende machten van het | 6° comme représentants des pouvoirs organisateurs de l'enseignement |
leerplichtonderwijs: | obligatoire : |
a) De heer Etienne MICHEL als werkend lid en de heer Eric DAUBIE als | a) Monsieur Etienne MICHEL en tant que membre effectif et Monsieur |
plaatsvervangend lid (SEGEC); | Eric DAUBIE en tant que membre suppléant (SEGEC) ; |
b) Françoise GUILLAUME als werkend lid en Michel BETTENS als | b) Madame Françoise GUILLAUME en tant que membre effective et Monsieur |
plaatsvervangend lid (FELSI); | Michel BETTENS en tant que membre suppléant (FELSI) ; |
c) Mevrouw Muriel BRODURE-WILLAIN, gedeputeerde van de provincie Luik, | c) Madame Muriel BRODURE-WILLAIN, Députée provinciale de la Province |
als werkend lid en de heer Pierre STASSART, wethouder van Openbaar | de Liège, en tant que membre effective et, Monsieur Pierre STASSART, |
Onderwijs van de stad Luik, als plaatsvervangend lid (CPEONS); | Echevin de l'Instruction publique de la Ville de Liège, en tant que |
membre suppléant (CPEONS) ; | |
d) De heer Bernard RENTIER, Voorzitter van de Raad van Bestuur van | d) Monsieur Bernard RENTIER, Président du Conseil d'administration de |
Wallonie-Bruxelles Enseignement; | Wallonie-Bruxelles Enseignement ; |
7° als vertegenwoordigers van de inrichtende machten van het hoger | 7° comme représentants des pouvoirs organisateurs de l'enseignement |
onderwijs: | supérieur : |
a) Mevrouw Isabelle SACRE (WBE) ; | a) Madame Isabelle SACRE (WBE) ; |
b) Mevrouw Vinciane DE KEYSER als werkend lid en de heer Stéphane | b) Madame Vinciane DE KEYSER en tant que membre effective et Monsieur |
HEUGENS als plaatsvervangend lid (SEGEC); | Stéphane HEUGENS en tant que membre suppléant (SEGEC) ; |
c) Mevrouw Nicole BARDAXOGLOU als werkend lid en de heer Serge | c) Madame Nicole BARDAXOGLOU en tant que membre effective et Monsieur |
BRESSERS als plaatsvervangend lid (FELSI); | Serge BRESSERS en tant que membre suppléant (FELSI) ; |
d) de heer Pascal LAFOSSE als werkend lid en Mevrouw Faouzia HARICHE | d) Monsieur Pascal LAFOSSE, en tant que membre effectif et Madame |
als plaatsvervangend lid (CPEONS); | Faouzia HARICHE, en tant que membre suppléante (CPEONS) ; |
8° als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van | 8° comme représentants des organisations représentatives des étudiants |
studenten op communautair niveau die door de Commissie zijn erkend: | au niveau communautaire reconnues : |
a) Mevrouw Chems MABROUK als werkend lid (FEF) en Mevrouw Manon | a) Madame Chems MABROUK en tant que membre effective (FEF) et Madame |
SPERATI als plaatsvervangend lid | Manon SPERATI en tant que membre suppléante ; |
b) de heer Lucas VAN MOLLE als werkend lid (ETF) en de heer Kérian | b) Monsieur Lucas VAN MOLLE en tant que membre effectif (FEF) et |
CLAM als plaatsvervangend lid; | Monsieur Kérian CLAM en tant que membre suppléant ; |
9° als vertegenwoordiger van het F.R.S.-F.N.R.S. : | 9° comme représentante du F.R.S.-F.N.R.S. : |
Mevrouw Véronique HALLOIN, als werkend lid en de heer Raphael BECK, | Madame Véronique HALLOIN, en tant que membre effective et Monsieur |
als plaatsvervangend lid; | Raphael BECK, en tant que membre suppléant ; |
10° als vertegenwoordiger van het door de Franse Gemeenschap | 10° comme représentante de l'Agence pour l'Evaluation de la Qualité de |
georganiseerde of gesubsidieerde Agentschap voor Kwaliteitsborging in | l'Enseignement supérieur organisé ou subventionné par la Communauté |
het Hoger Onderwijs (AEQES): | française (AEQES) : |
Mevrouw Caty DUYKAERTS als werkend lid en de heer Alexis VERMOTE als | Madame Caty DUYKAERTS en tant que membre effective et Monsieur Alexis |
plaatsvervangend lid; | VERMOTE en tant que membre suppléant ; |
Art. 2.De voorzitter van de Sturingscommissie voor het onderwijs |
Art. 2.Le Président de la Commission de pilotage des enseignements |
georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap die ex | organisés ou subventionnés par la Communauté française siégeant de |
officio zetelt in de Oriëntatieraad krachtens artikel 45, eerste lid, | droit au Conseil d'orientation en vertu de l'article 45, alinéa 1er, |
11° van het voornoemde decreet van 7 november 2013 tot bepaling van | 11° du décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de |
het hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de | l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études |
studies. | précité. |
Art. 3.De directeur-generaal van het Niet-verplicht Onderwijs en |
Art. 3.Le Directeur général de l'Enseignement non obligatoire et de |
Wetenschappelijk Onderzoek van het Ministerie van de Franse | la Recherche scientifique du Ministère de la Communauté française ou |
Gemeenschap of zijn vertegenwoordiger woont met raadgevende stem de | son représentant assiste au Conseil d'orientation avec voix |
vergaderingen van de Oriëntatieraad bij. | consultative. |
Art. 4.De ambtstermijn van de in artikel 1 aangewezen leden vangt aan |
Art. 4.Le mandat des membres désignés à l'article 1er prend cours à |
bij de inwerkingtreding van dit besluit en duurt vijf jaar. | l'entrée en vigueur du présent arrêté et pour une durée de 5 ans. |
Art. 5.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 |
Art. 5.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 mars |
maart 2016 tot benoeming van de leden van de Oriëntatieraad van de | 2016 portant désignation des membres du Conseil d'orientation de |
Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs wordt opgeheven. | l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur est abrogé. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
wordt. Art. 7.De minister bevoegd voor het hoger onderwijs is belast met de |
Art. 7.Le Ministre qui a l'enseignement supérieur dans ses |
uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Brussel, 25 maart 2021. | Bruxelles, le 25 mars 2021. |
Voor de Regering, | Par le Gouvernement, |
De minister-president, | Le Ministre-Président, |
P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
De minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie, | La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la |
Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, | Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la |
Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, | jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, |
V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |