← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot samenstelling van de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot samenstelling van de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant constitution du Conseil supérieur de l'éducation aux médias |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 25 FEBRUARI 2021. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 25 FEVRIER 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot samenstelling van de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media | portant constitution du Conseil supérieur de l'éducation aux médias |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 5 juni 2008 houdende oprichting van de Hoge | Vu le décret du 5 juin 2008 portant création du Conseil supérieur de |
| Raad voor Opvoeding tot de Media en tot ontwikkeling van bijzondere | l'Education aux médias et assurant le développement d'initiatives et |
| initiatieven en middelen terzake in de Franse Gemeenschap; | de moyens particuliers en la matière en Communauté française ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 septembre |
| september 2020 tot aanstelling van de voorzitter en de | 2020 portant désignation du Président et de la Vice-Présidente du |
| vice-voorzitster van de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media ; | Conseil supérieur de l'éducation aux médias ; |
| Op de voordracht van de Minister van Media ; | Sur proposition de la Ministre des Médias ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.Sont désignés, en tant que membres experts effectifs |
|
Artikel 1.Worden aangesteld tot stemgerechtigd werkend deskundig lid |
siégeant au sein du Conseil supérieur de l'éducation aux médias avec |
| dat zetelt binnen de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media, uit de | voix délibérative, parmi les universités et les hautes écoles de la |
| universiteiten en de hogescholen van de Franse Gemeenschap : | Communauté française : |
| ? Mevr. Anne-Sophie COLLARD ; | ? Madame Anne-Sophie COLLARD ; |
| ? De heer Emmanuel CHAPEAU ; | ? Monsieur Emmanuel CHAPEAU ; |
| ? De heer Pierre FASTREZ ; | ? Monsieur Pierre FASTREZ ; |
| ? De heer Emmanuel WATHELET ; | ? Monsieur Emmanuel WATHELET ; |
| ? Mevr. Véronique VANDERUS. | ? Madame Véronique VANDERUS. |
| Worden aangesteld tot plaatsvervangend deskundig lid uit de | Sont désignés, en tant que membres experts suppléants, parmi les |
| universiteiten en de hogescholen van de Franse Gemeenschap in volgorde | universités et les hautes écoles de la Communauté française, par ordre |
| van plaatsvervanging : | de suppléance : |
| ? Mevr. Irène Di JORIO ; | ? Madame Irène Di JORIO ; |
| ? De heer Lilian CORNELIS ; | ? Monsieur Lilian CORNELIS ; |
| ? Mevr. Alyson HERNALESTEEN ; | ? Madame Alyson HERNALESTEEN ; |
| ? De heer Mikaël DEGEER ; | ? Monsieur Mikaël DEGEER ; |
| ? De heer Jérôme FOGUENNE. | ? Monsieur Jérôme FOGUENNE. |
Art. 2.Worden aangesteld, op voorstel van de « Association des |
Art. 2.Sur proposition de l'Association des Journalistes |
| Journalistes professionnels », tot stemgerechtigd lid uit de sector | Professionnels, sont désignés, en tant que membres issus du secteur du |
| van de journalistiek dat zetelt binnen de Hoge Raad voor Opvoeding tot | journalisme siégeant au sein du Conseil supérieur de l'éducation aux |
| de Media : de heer Gilles MILECAN als werkend lid en Mevr. France | médias avec voix délibérative, Monsieur Gilles MILECAN comme membre |
| SANDRONT als plaatsvervangend lid. | effectif et Madame France SANDRONT comme membre suppléante. |
Art. 3.Worden aangesteld, op voorstel van de scrl LAPRESSE.be, tot |
Art. 3.Sur proposition de la scrl LAPRESSE.be, sont désignées, en |
| stemgerechtigd lid uit de sector van de geschreven dagbladpers dat | tant que membres issues du secteur de la presse écrite quotidienne |
| zetelt binnen de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media, Mevr. Georgia | siégeant au sein du Conseil supérieur de l'éducation aux médias avec |
| LAMBILLOTTE als werkend lid en Mevr. Catherine ANCIAUX als | voix délibérative, Madame Georgia LAMBILLOTTE comme membre effective |
| plaatsvervangend lid. | et Madame Catherine ANCIAUX comme membre suppléante. |
Art. 4.Worden aangesteld, op het gezamenlijke voorstel van de |
Art. 4.Sur proposition conjointe de l'Association des Journalistes |
| "Association des Journalistes professionnels" en de "scrl | Professionnels et de la scrl LAPRESSE.be, sont désignés, en tant que |
| LAPRESSE.be", tot stemgerechtigd lid uit de sector van de | membres issus du secteur du journalisme siégeant au sein du Conseil |
| journalistiek dat zetelt binnen de Hoge Raad voor Opvoeding tot de | supérieur de l'éducation aux médias avec voix délibérative, Messieurs |
| Media, de heren Olivier DEHENEFFE en Alain VAESSEN als werkend lid en | Olivier DEHENEFFE et Alain VAESSEN comme membres effectifs et |
| de heren Michel ROYER en Cédric PETIT als plaatsvervangend lid in | Messieurs Michel ROYER et Cédric PETIT comme membres suppléants par |
| volgorde van plaatsvervanging. | ordre de suppléance. |
Art. 5.Worden aangesteld, op het voorstel van « Radio et Télévision |
Art. 5.Sur proposition de la Radio et Télévision Belge Francophone |
| Belge Francophone », tot stemgerechtigd lid uit de sector van de radio | (RTBF), sont désignés, en tant que membres issus du secteur de la |
| en de televisie dat zetelt binnen de Hoge Raad voor Opvoeding tot de | radio et de la télévision siégeant au sein du Conseil supérieur de |
| Media : de heer Stéphane HOEBEKE als werkend lid en Mevr. Louise | l'éducation des médias avec voix délibérative, Monsieur Stéphane |
| MONAUX als plaatsvervangend lid; | HOEBEKE comme membre effectif et Madame Louise MONAUX comme membre |
| Worden aangesteld tot stemgerechtigd lid uit de sector van de radio en | suppléante. Sont désignés, en tant que membres issus du secteur de la radio et de |
| de televisie dat zetelt binnen de Hoge Raad voor Opvoeding tot de | la télévision siégeant au sein du Conseil supérieur de l'éducation aux |
| Media, Mevr. Sylvia FALCINELLI en de heer Martial DUMONT als werkend | médias avec voix délibérative, Madame Sylvia FALCINELLI et Monsieur |
| lid en de heren Arnaud RUYSSEN en Jean-Jacques DELEEUW als | Martial DUMONT comme membres effectifs et Messieurs Arnaud RUYSSEN et |
| plaatsvervangend lid in de volgorde van plaatsvervanging. | Jean-Jacques DELEEUW comme membres suppléants par ordre de suppléance. |
Art. 6.Worden aangesteld tot stemgerechtigd lid, op het voorstel van |
Art. 6.Sur proposition de Point Culture, sont désignés, en tant que |
| membres issus du secteur des médiathèques siégeant au sein du Conseil | |
| « Point Culture », uit de sector van de mediatheken dat zetelt binnen | supérieur de l'éducation aux médias avec voix délibérative, Monsieur |
| de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media, de heer Bruno HILGERS als | Bruno HILGERS comme membre effectif et Monsieur Michaël AVENIA comme |
| membre suppléant. | |
| werkend lid en de heer Michaël AVENIA als plaatsvervangend lid. | Art. 7.Sont désignés, en tant que membres issus du secteur du cinéma |
Art. 7.Worden aangesteld tot stemgerechtigd lid uit de filmsector dat |
siégeant au sein du Conseil supérieur de l'éducation aux médias avec |
| zetelt binnen de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media, Mevr. Marie | voix délibérative, Madame Marie LEKANE comme membre effective et |
| LEKANE als werkend lid en de heer Abel CARLIER als plaatsvervangend | Monsieur Abel CARLIER comme membre suppléant. |
| lid. Art. 8.Worden aangesteld tot stemgerechtigd lid uit de sector van de |
Art. 8.Sont désignés, en tant que membres issus du secteur des |
| nieuwe informatietechnologieën dat zetelt binnen de Hoge Raad voor | nouvelles technologies de l'information siégeant au Conseil supérieur |
| Opvoeding tot de Media, de heer Pierre LELONG als werkend lid en de | de l'éducation des médias avec voix délibérative, Monsieur Pierre |
| heer Ibrahim OUASSARI als plaatsvervangend lid. | LELONG comme membre effectif et Monsieur Ibrahim OUASSARI comme membre suppléant. |
Art. 9.Worden aangesteld, op voorstel van de Coördinerend |
Art. 9.Sur proposition de l'Inspecteur général coordinateur, sont |
| inspecteur-generaal, tot stemgerechtigd lid dat zetelt binnen de Hoge | désignés, en tant que membres siégeant au sein du Conseil supérieur de |
| Raad voor Opvoeding tot de Media : | l'éducation aux médias avec voix délibérative : |
| - voor het kleuteronderwijs : Mevr. Michèle MOREAUX als werkend lid en | - pour l'enseignement maternel : Madame Michèle MOREAUX comme membre |
| Mevr. Véronique DETRY als plaatsvervangend lid ; | effective et Madame Véronique DETRY comme membre suppléante ; |
| - voor het lager onderwijs : de heer Fabian BARBIER als werkend lid en | - pour l'enseignement primaire : Monsieur Fabian BARBIER comme membre |
| de heer Jean-Noël BELLIERE als plaatsvervangend lid ; | effectif et Monsieur Jean-Noël BELLIERE comme membre suppléant ; |
| - voor het secundair onderwijs : Mevr. Marie-Christine FREYENS als | - pour l'enseignement secondaire : Madame Marie-Christine FREYENS |
| werkend lid en de heer Pascal PIRAUX als plaatsvervangend lid. | comme membre effective et Monsieur Pascal PIRAUX comme membre |
Art. 10.Worden aangesteld, op voorstel van de Minister belast met het |
suppléant. Art. 10.Sur proposition de la Ministre ayant en charge l'enseignement |
| Leerplichtonderwijs, tot vertegenwoordiger van het leerplichtonderwijs | obligatoire, sont désignées, en tant que représentantes de |
| die zetelt binnen de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media, Mevr. | l'enseignement obligatoire siégeant au sein du Conseil supérieur de |
| l'éducation aux médias avec voix délibérative, Madame Sandrine GEUQUET | |
| Sandrine GEUQUET als werkend lid en Mevr. Delphine MIGNON als | comme membre effective et Madame Delphine MIGNON comme membre |
| plaatsvervangend lid. | suppléante. |
Art. 11.Worden aangesteld, op voorstel van elk van de |
Art. 11.Sur proposition de chacun des organes de représentation et de |
| vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de inrichtende machten | coordination des pouvoirs organisateurs d'enseignement reconnus par le |
| van het onderwijs erkend door de Regering van de Franse Gemeenschap | Gouvernement de la Communauté française conformément à l'article 5bis |
| overeenkomstig artikel 5bis van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging | de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la |
| van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, tot stemgerechtigde | législation de l'enseignement, sont désignés, en tant que |
| vertegenwoordiger ervan die zetelt binnen de Hoge Raad voor Opvoeding | représentants de ceux-ci siégeant au sein du Conseil supérieur de |
| tot de Media: | l'éducation aux médias avec voix délibérative : |
| - voor de CECP, de heer Mathieu PIERLOOT als werkend lid en Mevr. | - pour le CECP, Monsieur Mathieu PIERLOOT comme membre effectif et |
| Isabelle DENYS als plaatsvervangend lid ; | Madame Isabelle DENYS comme membre suppléante ; |
| - voor de CPEONS, de heer Patrick DANAU als werkend lid en Mevr. | - pour le CPEONS, Monsieur Patrick DANAU comme membre effectif et |
| Véronique PIERCOT als plaatsvervangend lid ; | Madame Véronique PIERCOT comme membre suppléante ; |
| - voor de FELSI, Mevr. Nathalie DESCY als werkend lid en Mevr. Hélène | - pour la FELSI, Madame Nathalie DESCY comme membre effective et |
| GUTT als plaatsvervangend lid ; | Madame Hélène GUTT comme membre suppléante ; |
| - voor de SeGEC, de heer Marc ANDRE als werkend lid en de heer Alain | - pour le SeGEC, Monsieur Marc ANDRE comme membre effectif et Monsieur |
| DESMONS als plaatsvervangend lid. | Alain DESMONS comme membre suppléant. |
Art. 12.Worden aangesteld, op voorstel van elk van de organisaties |
Art. 12.Sur proposition de chacune des organisations représentant les |
| die de onderwijzers van de Franse Gemeenschap vertegenwoordigen en die | enseignants de la Communauté françaises et affiliées à des |
| organisations syndicales qui siègent au Conseil national du Travail | |
| aangesloten zijn bij vakverenigingen die bij de Nationale arbeidsraad | désignés sur proposition sur chacune de celles-ci, sont désignés, en |
| zetelen, tot stemgerechtigde vertegenwoordiger ervan die zetelt binnen | tant que représentants de celles-ci siégeant au Conseil supérieur de |
| de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media : | l'éducation aux médias avec voix délibérative : |
| - voor de CGSP-Enseignement, de heer Jean-François LANKESTER als | - pour la CGSP-Enseignement, Monsieur Jean-François LANKESTER comme |
| werkend lid en de heer Luc TOUSSAINT als plaatsvervangend lid ; | membre effectif et Monsieur Luc TOUSSAINT comme membre suppléant ; |
| - voor de CSC-Enseignement : Mevr. Vinciane LAURENT als werkend lid en | - pour la CSC-Enseignement : Madame Vinciane LAURENT comme membre |
| Mevr. France-Lise CARON als plaatsvervangend lid ; | effective et Madame France-Lise CARON comme membre suppléante ; |
| - voor de SLFP-Enseignement : Mevr. Catherine HENRARD als werkend lid | - pour le SLFP-Enseignement : Madame Catherine HENRARD comme membre |
| en Mevr. Régine CERFONTAINE als plaatsvervangend lid. | effective et Madame Régine CERFONTAINE comme membre suppléante. |
Art. 13.Worden aangesteld, op voorstel van elke oudervereniging |
Art. 13.Sur proposition de chacune des organisations de parents |
| bedoeld in artikel 69, § 5, eerste lid, van het decreet van 24 juli | d'élèves visées à l'article 69, § 5, alinéa 1er, du décret du 24 |
| 1997 dat de prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van | juillet 1997 définissant les missions prioritaires de l'enseignement |
| het secundair onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk | fondamental et de l'enseignement secondaire et organisant les |
| maken ze uit te voeren, tot stemgerechtigde vertegenwoordiger ervan | structures propres à les atteindre, sont désignés, en tant que |
| die zetelt binnen de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media : | représentants de celles-ci siégeant au sein du Conseil supérieur de |
| l'éducation aux médias avec voix délibérative : | |
| - voor de FAPEO, de heer Eric LAMPE als werkend lid en Mevr. Darleen | - pour la FAPEO, Monsieur Eric LAMPE comme membre effectif et Madame |
| POLLET als plaatsvervangend lid ; | Darleen POLLET comme membre suppléante ; |
| - voor de UFAPEC, de heer Jean-Philippe SCHMIDT als werkend lid en de | - pour l'UFAPEC, Monsieur Jean-Philippe SCHMIDT comme membre effectif |
| heer Michaël LONTIE als plaatsvervangend lid. | et Monsieur Michaël LONTIE comme membre suppléant. |
Art. 14.Worden aangesteld, op voorstel van de Jeugdraad van de Franse |
Art. 14.Sur proposition du Forum des Jeunes de la Communauté |
| française, sont désignés, en tant que représentants de celui-ci | |
| Gemeenschap, tot stemgerechtigde vertegenwoordiger ervan die zetelt | siégeant au sein du Conseil supérieur de l'Education aux médias avec |
| binnen de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media, Mevr. Axelle BEYAERT | voix délibérative, Madame Axelle BEYAERT comme membre effective et |
| als werkend lid en de heer Marc DEBRUS als plaatsvervangend lid. | Monsieur Marc DEBRUS comme membre suppléant. |
Art. 15.Worden aangesteld, op voorstel van de "Adviescommissie voor |
Art. 15.Sur proposition de la Commission consultative des |
| jeugdorganisaties" van de Franse Gemeenschap, tot stemgerechtigde | organisations de Jeunesse de la Communauté française, sont désignés, |
| en tant que représentants de celle-ci siégeant au sein du Conseil | |
| vertegenwoordiger ervan die zetelt binnen de Hoge Raad voor Opvoeding | supérieur de l'éducation aux médias avec voix délibérative, Madame |
| tot de Media, Mevr. Claire BERLAGE als werkend lid en de heer Sylvain | Claire BERLAGE comme membre effective et Monsieur Sylvain GRESSIER |
| GRESSIER als plaatsvervangend lid. | comme membre suppléant. |
Art. 16.Worden aangesteld, op voorstel van de Adviescommissie voor |
Art. 16.Sur proposition de la Commission consultative des Maisons et |
| Jeugdhuizen en -centra van de Franse Gemeenschap tot stemgerechtigde | Centres de Jeunes de la Communauté française, sont désignés, en tant |
| vertegenwoordiger ervan die zetelt binnen de Hoge Raad voor Opvoeding | que représentants de celle-ci siégeant au sein du Conseil supérieur de |
| tot de Media, de heer Julien ANNART als werkend lid en Mevr. Céline | l'éducation aux médias avec voix délibérative, Monsieur Julien ANNART |
| VAN HEMELRYCK als plaatsvervangend lid. | comme membre effectif et Madame Céline VAN HEMELRYCK comme membre |
Art. 17.Wordt aangesteld, op voorstel van de Raad voor permanente |
suppléante. Art. 17.Sur proposition du Conseil de l'éducation permanente de la |
| opvoeding van de Franse Gemeenschap, tot stemgerechtigde | Communauté française, est désigné, en tant que représentant de |
| vertegenwoordiger ervan die zetelt binnen de Hoge Raad voor Opvoeding | celui-ci siégeant au sein du Conseil supérieur de l'éducation aux |
| tot de Media, de heer Jean-Luc MANISE als werkend lid. | médias avec voix délibérative, Monsieur Jean-Luc MANISE comme membre effectif. |
Art. 18.Worden aangesteld, op voorstel van de Hoge Raad voor de |
Art. 18.Sur proposition du Conseil supérieur de l'audiovisuel, sont |
| Audiovisuele sector, tot stemgerechtigde vertegenwoordiger ervan die | désignés, en tant que représentants de celui-ci siégeant au sein du |
| zetelt binnen de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media, de heer Alexis | Conseil supérieur de l'éducation aux médias avec voix délibérative, |
| DE BOE als werkend lid en Mevr. Geneviève THIRY als plaatsvervangend | Monsieur Alexis DE BOE comme membre effectif et Madame Geneviève THIRY |
| lid. | comme membre suppléante. |
Art. 19.Worden aangesteld, op voorstel van elke documentatiecentra |
Art. 19.Sur proposition de chacun des centres de ressources en |
| voor opvoeding tot de media bedoeld in artikel 20 van het | éducation aux médias visés à l'article 20 du décret précité, sont |
| bovenvermelde decreet, tot stemgerechtigde vertegenwoordiger ervan die | désignés, en tant que représentants de ceux-ci siégeant au sein du |
| zetelt binnen de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media : | Conseil supérieur de l'éducation aux médias avec voix délibérative : |
| - voor het « le Centre d'Autoformation et de Formation continuée » : | - pour le Centre d'Autoformation et de Formation continuée : Madame |
| Mevr. Geneviève CHAPELLE als werkend lid en Mevr. Angélique MAEGHE als | Geneviève CHAPELLE comme membre effective et Madame Angélique MAEGHE |
| plaatsvervangend lid ; | comme membre suppléante ; |
| - voor de vzw « Centre Audiovisuel de Liège » : de heer Antoine PAULUS | - pour l'ASBL Centre Audiovisuel de Liège : Monsieur Antoine PAULUS |
| als werkend lid en de heer Marc MALCOURANT als plaatsvervangend lid ; | comme membre effectif et Monsieur Marc MALCOURANT comme membre suppléant ; |
| - voor de vzw « Média Animation » : de heer Martin CULOT als werkend | - pour l'ASBL Média Animation : Monsieur Martin CULOT comme membre |
| lid en de heer Brieuc GUFFENS als plaatsvervangend lid. | effectif et Monsieur Brieuc GUFFENS comme membre suppléant. |
Art. 20.Wordt aangesteld tot Directeur van de Steundienst voor de |
Art. 20.Est désigné, en tant que Directeur du Service d'appui du |
| Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media met raadgevende stem die zetelt | Conseil supérieur de l'éducation aux médias siégeant au sein du |
| binnen de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media, de heer Patrick | Conseil supérieur de l'éducation aux médias avec voix consultative, |
| VERNIERS. | Monsieur Patrick VERNIERS. |
Art. 21.Wordt aangesteld tot secretaris van de Hoge Raad voor |
Art. 21.Est désigné, en tant que Secrétaire du Conseil supérieur de |
| Opvoeding tot de Media met raadgevende stem die zetelt binnen de Hoge | l'éducation aux médias, siégeant au sein du Conseil supérieur de |
| Raad voor Opvoeding tot de Media, de heer Olivier GOBERT. | l'éducation aux médias avec voix consultative, Monsieur Olivier |
Art. 22.Worden aangesteld, op voorstel van de Secretaris-generaal van |
GOBERT. Art. 22.Sur proposition du Secrétaire général de la Communauté |
| de Franse Gemeenschap, tot vertegenwoordiger ervan met raadgevende | française, sont désignés, en tant que représentants de celui-ci |
| stem die zetelt binnen de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media, de | siégeant au sein du Conseil supérieur de l'éducation aux médias avec |
| heer Olivier PLASMAN als werkend lid en Mevr. Barbara BRUNISSO als | voix consultative, Monsieur Olivier PLASMAN comme membre effectif et |
| plaatsvervangend lid. | Madame Barbara BRUNISSO comme membre suppléante. |
Art. 23.Worden aangesteld, op voorstel van de Algemene Administratie |
Art. 23.Sur proposition de l'Administration générale de |
| Onderwijs van de Franse Gemeenschap, tot vertegenwoordiger ervan met | l'Enseignement de la Communauté française, sont désignés, en tant que |
| raadgevende stem dit zetelt binnen de Hoge Raad voor Opvoeding tot de | représentants de celle-ci siégeant au sein du Conseil supérieur de |
| Media, Mevr. Aurélie BROUWERS als werkend lid en de heer Cédric | l'éducation aux médias avec voix consultative, Madame Aurélie BROUWERS |
| VANDAMME als plaatsvervangend lid. | comme membre effective et Monsieur Cédric VANDAMME comme membre |
Art. 24.Worden aangesteld, op voorstel van de Algemene Dienst voor de |
suppléant. Art. 24.Sur proposition du Service général de l'Audiovisuel et des |
| Audiovisuele sector en de Multimedia van de Franse Gemeenschap, tot | Multimédias de la Communauté française, sont désignés, en tant que |
| vertegenwoordiger ervan met raadgevende stem die zetelt binnen de Hoge | représentants de celui-ci siégeant au sein du Conseil supérieur de |
| Raad voor Opvoeding tot de Media, Mevr. Jeanne BRUNFAUT als werkend | l'éducation aux médias avec voix consultative, Madame Jeanne BRUNFAUT |
| lid en de heer Renaud HOMEZ, als plaatsvervangend lid. | comme membre effective et Monsieur Renaud HOMEZ, comme membre |
Art. 25.Worden aangesteld, als opdrachthouder, tot lid van de |
suppléant. Art. 25.Sont désignés, en leur qualité de chargés de missions membres |
| Steundienst voor de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media met | du Service d'appui du Conseil supérieur de l'éducation aux médias |
| raadgevende stem die zetelt binnen de Hoge Raad voor Opvoeding tot de | siégeant au sein du Conseil supérieur de l'éducation aux médias avec |
| Media, Mevr. Catherine SOUDON en de heer Philippe DELMOTTE. | voix consultative, Madame Catherine SOUDON et Monsieur Philippe |
| Worden aangesteld tot opdrachthouder bij de documentatiecentra voor | DELMOTTE. Sont désignés, en leur qualité de chargés de mission auprès des |
| Opvoeding tot de Media met raadgevende stem die zetelt binnen de Hoge | centres de ressources en éducation aux médias siégeant au sein du |
| Raad voor Opvoeding tot de Media : | Conseil supérieur de l'Education aux médias avec voix consultative : |
| - de heer Jean-Luc SOREE voor het « Centre d'Autoformation et de | - Monsieur Jean-Luc SOREE pour le Centre d'Autoformation et de |
| Formation continuée » ; | Formation continuée ; |
| - Mevr. Linda DORIA voor de vzw « Centre Audiovisuel de Liège » ; | - Madame Linda DORIA pour l'ASBL Centre Audiovisuel de Liège ; |
| - De heer Thomas VANDENBERGHE voor de vzw « Média Animation ». | - Monsieur Thomas VANDENBERGHE pour l'ASBL Média Animation. |
Art. 26.Worden aangesteld, op voorstel van het Parlement van de |
Art. 26.Sur proposition du Parlement de la Communauté française, sont |
| Franse Gemeenschap, in de hoedanigheid van waarnemer binnen de Hoge | désignés, en qualité d'observateurs au sein du Conseil supérieur de |
| Raad voor Opvoeding tot de media, tot vertegenwoordiger van alle | l'éducation aux médias, représentant ensemble de toutes les tendances |
| ideologische en filosofische strekkingen zoals bepaald in artikel 3 | idéologiques et philosophiques telles que définies à l'article 3 de la |
| van de wet van 16 juli 1973 waarbij de bescherming van de ideologische | loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des tendances |
| en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt : | idéologiques et philosophiques : |
| - De heer Vincent SADIOMADY als werkend lid en Mevr. Fanny CONSTANT | - Monsieur Vincent SADIOMADY comme membre effectif et Madame Fanny |
| als plaatsvervangend lid voor de MR ; | CONSTANT comme membre suppléante pour le MR ; |
| - De heer Bérenger AMELOOT als werkend lid en Mevr. Sophie PISSART als | - Monsieur Bérenger AMELOOT comme membre effectif et Madame Sophie |
| plaatsvervangend lid voor de PS; | PISSART comme membre suppléante pour le PS; |
| - De heer Christophe JAMBERS als werkend lid en Mevr. Morgane JUSTENS | - Monsieur Christophe JAMBERS comme membre effectif et Madame Morgane |
| als plaatsvervangend lid voor ECOLO ; | JUSTENS comme membre suppléante pour ECOLO ; |
| - De heer Rémi BELIN voor de CDH. | - Monsieur Rémi BELIN pour le CDH. |
Art. 27.Worden aangesteld, op voorstel van de betrokken ministers, in |
Art. 27.Sur proposition des ministres concernés, sont désignés, en |
| de hoedanigheid van waarnemer binnen de Hoge Raad voor Opvoeding tot | qualité d'observateurs au sein du Conseil supérieur de l'éducation aux |
| de Media : | médias : |
| - tot vertegenwoordiger van de Minister van Cultuur en Media, de heer | - comme représentant de la Ministre de la Culture et des Médias, |
| Mathieu de WASSEIGE ; | Monsieur Mathieu de WASSEIGE ; |
| - tot vertegenwoordiger van de Minister van Onderwijs, Mevr. Salima | - comme représentante de la Ministre de l'Education, Madame Salima |
| BENAMAR ; | BENAMAR ; |
| - tot vertegenwoordiger van de Minister van Onderwijs, Jeugd en | - comme représentant de la Ministre de l'Enseignement, de la Jeunesse |
| Hulpverlening aan de Jeugd, de heer Alexandre SERVAIS. | et de l'Aide à la jeunesse, Monsieur Alexandre SERVAIS. |
Art. 28.Overeenkomstig artikel 9, § 1, van het decreet van 5 juni |
Art. 28.Conformément à l'article 9, § 1er, du décret du 5 juin 2008 |
| 2008 houdende oprichting van de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media | portant création du Conseil supérieur de l'Education aux médias et |
| en tot ontwikkeling van bijzondere initiatieven en middelen terzake in | assurant le développement d'initiatives et de moyens particuliers en |
| de Franse Gemeenschap, gelden de aanstellingen vermeld in dit besluit | la matière en Communauté française, les désignations mentionnées dans |
| voor een duur van vijf jaar. | le présent arrêté sont effectives pour une durée de cinq ans. |
Art. 29.De Ministers van Onderwijs, Cultuur, Media, Hoger Onderwijs, |
Art. 29.Les Ministres ayant l'éducation, la culture, les médias, |
| l'enseignement supérieur, la jeunesse et l'aide à la jeunesse dans | |
| Jeugd, en Hulpverlening aan de Jeugd zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | leurs attributions sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 30.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 |
Art. 30.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 |
| september 2015 tot samenstelling van de Hoge Raad voor Opvoeding tot | septembre 2015 portant constitution du Conseil supérieur de |
| de Media, wordt opgeheven. | l'éducation aux médias est abrogé. |
Art. 31.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 31.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Brussel, 25 februari 2021. | Bruxelles, le 25 février 2021. |
| Voor de Regering : | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en Vrouwenrechten, | La Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la Culture, des Médias et des Droits des Femmes, |
| B. LINARD | B. LINARD |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale promotie, | La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la |
| Universitaire ziekenhuizen, | Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la |
| Hulpverlening aan de jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en Promotie | jeunesse, des Maisons de justice, de la Jeunesse, des Sports et de la |
| van Brussel, | Promotion de Bruxelles, |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| C. DESIR | C. DESIR |