← Terug naar "Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 24 november 2020 tot benoeming van de leden van de raad van beroep van het officieel gesubsidieerd niet-universitair hoger onderwijs "
| Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 24 november 2020 tot benoeming van de leden van de raad van beroep van het officieel gesubsidieerd niet-universitair hoger onderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 novembre 2020 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement supérieur non universitaire officiel subventionné |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 8 DECEMBER 2021. - Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap | 8 DECEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot wijziging van het besluit van de regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 |
| Gemeenschap van 24 november 2020 tot benoeming van de leden van de | novembre 2020 portant désignation des membres de la Chambre de recours |
| raad van beroep van het officieel gesubsidieerd niet-universitair hoger onderwijs | de l'enseignement supérieur non universitaire officiel subventionné |
| De regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 24 juli 1997 tot vaststelling van het statuut | Vu le décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du |
| van de leden van het leidend en onderwijzend personeel en van het | personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire |
| onderwijzend hulppersoneel van de instellingen voor hoger onderwijs | d'éducation des hautes écoles organisées ou subventionnées par la |
| georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, artikel | Communauté française, l'article 242; |
| 242; Gelet op het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 23 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 novembre |
| november 1998 tot instelling van een raad van beroep voor het | 1998 instituant une chambre de recours de l'enseignement supérieur non |
| officieel gesubsidieerd niet-universitair hoger onderwijs, gewijzigd | universitaire officiel subventionné, modifié par l'arrêté du |
| bij het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 8 | Gouvernement de la Communauté française du 08 novembre 2001; |
| november 2001; Gelet op het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 24 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 novembre |
| november 2020 tot benoeming van de leden van de raad van beroep voor | 2020 portant désignation des membres de la Chambre de recours de |
| het officieel gesubsidieerd niet-universitair hoger onderwijs, | |
| gewijzigd bij het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap | l'enseignement supérieur non universitaire officiel subventionné, |
| van 21 december 2020; | modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 |
| décembre 2020; | |
| Gelet op het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 3 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 03 septembre |
| september 2020 houdende delegatie van bevoegdheid en ondertekening aan | 2020 portant délégations de compétence et de signature aux |
| de algemene ambtenaren en sommige andere personeelsleden van het | fonctionnaires généraux et à certains autres membres du personnel du |
| Ministerie van de Franse Gemeenschap, artikel 78; | Ministère de la Communauté française, l'article 78; |
| Overwegende dat de aftredende leden moeten worden vervangen, | Considérant qu'il convient de remplacer les membres démissionnaires, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de |
Article 1er.A l'article 1er, deuxième tiret de l'arrêté du |
| regering van de Franse Gemeenschap van 24 november 2020 tot benoeming | Gouvernement de la Communauté française du 24 novembre 2020 portant |
| van de leden van de raad van beroep van het officieel gesubsidieerd | désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement |
| niet-universitair hoger onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de | supérieur non universitaire officiel subventionné, modifié par |
| regering van de Franse Gemeenschap van 21 december 2020, worden de | l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 décembre |
| woorden "Mevr. Marie WIBRIN", "Dhr. Jean-Yves THIBAUT", "mevrouw | 2020, les mots « Mme Marie WIBRIN », « M. Jean-Yves THIBAUT », « Mme |
| Arlette VANWINKEL", "mevrouw Anne LEMAIRE" en "de heer Didier RUBAN" | Arlette VANWINKEL », « Mme Anne LEMAIRE » et « M. Didier RUBAN » sont |
| respectief vervangen door de woorden "de heer Jean-Yves THIBAUT", "de | respectivement remplacés par les mots « M. Jean-Yves THIBAUT », « M. |
| heer Pascal LAENEN", "de heer Jean-Pierre DELVOYE", "de heer Didier | Pascal LAENEN », « M. Jean-Pierre DELVOYE », « M. Didier RUBAN » et « |
| RUBAN" en "X | X ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn ondertekening. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| In afwijking van het vorige lid behouden de op deze datum reeds | Par dérogation à l'alinéa précédent, les Chambres de recours déjà |
| bijeengeroepen raden van beroep de samenstelling die zij op het | convoquées à cette date, conservent la composition qui était la leur |
| ogenblik van de bijeenroeping hadden. | au moment de la convocation. |
| Brussel, 8 december 2021. | Bruxelles, le 8 décembre 2021. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De wnd. adjunct-directeur-generaal, | Le Directeur général adjoint f.f., |
| J. MICHIELS | J. MICHIELS |