Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 09/09/2021
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de modelovereenkomst die gesloten moet worden tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en elk erkend vertegenwoordigings- en coördinatieorgaan of WBE alsook van het model van verslag van het jaarlijks verslag betreffende de uitvoering van de overeenkomst bedoeld in artikel 14 van het decreet van 28 maart 2019 betreffende de Steun- en begeleidingscellen van het door de Franse Gemeenschap georganiseerd of gesubsidieerd onderwijs en het statuut van steun- en begeleidingsadviseurs "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de modelovereenkomst die gesloten moet worden tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en elk erkend vertegenwoordigings- en coördinatieorgaan of WBE alsook van het model van verslag van het jaarlijks verslag betreffende de uitvoering van de overeenkomst bedoeld in artikel 14 van het decreet van 28 maart 2019 betreffende de Steun- en begeleidingscellen van het door de Franse Gemeenschap georganiseerd of gesubsidieerd onderwijs en het statuut van steun- en begeleidingsadviseurs Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant le modèle de contrat à conclure entre le Gouvernement de la Communauté française et chaque organe de représentation et de coordination reconnu ou WBE ainsi que le modèle de rapport du rapport annuel relatif à la mise en oeuvre du contrat visé à l'article 14 du décret du 28 mars 2019 relatif aux cellules de soutien et d'accompagnement de l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française et au statut des conseillers au soutien et à l'accompagnement
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
9 SEPTEMBER 2021. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 9 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot wijziging van de modelovereenkomst die gesloten moet worden tussen modifiant le modèle de contrat à conclure entre le Gouvernement de la
de Regering van de Franse Gemeenschap en elk erkend Communauté française et chaque organe de représentation et de
vertegenwoordigings- en coördinatieorgaan of WBE alsook van het model coordination reconnu ou WBE ainsi que le modèle de rapport du rapport
van verslag van het jaarlijks verslag betreffende de uitvoering van de annuel relatif à la mise en oeuvre du contrat visé à l'article 14 du
overeenkomst bedoeld in artikel 14 van het decreet van 28 maart 2019 décret du 28 mars 2019 relatif aux cellules de soutien et
betreffende de Steun- en begeleidingscellen van het door de Franse d'accompagnement de l'enseignement organisé ou subventionné par la
Gemeenschap georganiseerd of gesubsidieerd onderwijs en het statuut Communauté française et au statut des conseillers au soutien et à
van steun- en begeleidingsadviseurs l'accompagnement
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het Wetboek voor het basis- en secundair onderwijs, de Vu le Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement
artikelen 1.6.5-3 en 1.6.5-4; secondaire, articles 1.6.5-3 et 1.6.5-4 ;
Gelet op het decreet van 28 maart 2019 betreffende de Steun- en Vu le décret du 28 mars 2019 relatif aux Cellules de soutien et
begeleidingscellen van het door de Franse Gemeenschap georganiseerd of d'accompagnement de l'enseignement organisé ou subventionné par la
gesubsidieerd onderwijs en het statuut van steun- en Communauté française et au statut des Conseillers au soutien et à
begeleidingsadviseurs, zoals gewijzigd bij het decreet van 25 maart l'accompagnement, tel que modifié par le décret du 25 mars 2021 et le
2021 en het decreet van 17 juni 2021; décret du 17 juin 2021 ;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 mai 2019
mei 2019 tot vaststelling van de modelovereenkomst tussen de Regering fixant le modèle de contrat à conclure entre le Gouvernement de la
van de Franse Gemeenschap en elk erkend vertegenwoordigings- en Communauté française et chaque organe de représentation et de
coördinatieorgaan of WBE overeenkomstig artikel 14 van het decreet van coordination reconnu ou WBE en application de l'article 14 du décret
28 maart 2019 betreffende de Steun- en begeleidingscellen van het door du 28 mars 2019 relatif aux Cellules de soutien et d'accompagnement de
de Franse Gemeenschap georganiseerd of gesubsidieerd onderwijs en het l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française et
statuut van steun- en begeleidingsadviseurs; au statut des Conseillers au soutien et à l'accompagnement ;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 décembre
december 2020 tot vaststelling van het model van jaarlijks verslag 2020 fixant le modèle du rapport annuel relatif à la mise en oeuvre du
over de uitvoering van de overeenkomstig bedoeld in artikel 14 van het
decreet van 28 maart 2019 betreffende de steun- en begeleidingscellen contrat visé à l'article 14 du décret du 28 mars 2019 relatif aux
van het door de Franse Gemeenschap georganiseerd of gesubsidieerd cellules de soutien et d'accompagnement de l'enseignement organisé ou
onderwijs en het statuut van steun- en begeleidingsadviseurs met subventionné par la Communauté française et au statut des conseillers
toepassing van artikel 15, § 2, van hetzelfde decreet; au soutien et à l'accompagnement, article 15, § 2, du même décret ;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 juni Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 22 juin 2021 ;
2021; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 30 juni 2021; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 30 juin 2021 ;
Gelet op het onderhandelingsprotocol met het Onderhandelingscomité Vu le protocole de négociation avec le Comité de négociation entre le
tussen de Regering en Wallonie Bruxelles Enseignement en de federaties Gouvernement et Wallonie Bruxelles Enseignement et les fédérations de
van inrichtende machten bedoeld in artikel 1.6.5-6 en volgende van het pouvoirs organisateurs visé à l'article 1.6.5-6 et suivants du Code de
Wetboek voor het basis-en secundair onderwijs, afgesloten op 8 juli l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire, conclu en
2021; date du 8 juillet 2021 ;
Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; Sur la proposition de la Ministre de l'Education ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De bijlage bij het besluit van de Regering van de Franse

Article 1er.L'annexe à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté
Gemeenschap van 22 mei 2019 tot vaststelling van de modelovereenkomst française du 22 mai 2019 fixant le modèle de contrat à conclure entre
tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en elk erkend le Gouvernement de la Communauté française et chaque organe de
vertegenwoordigings- en coördinatieorgaan of WBE overeenkomstig représentation et de coordination reconnu ou WBE en application de
artikel 14 van het decreet van 28 maart 2019 betreffende de Steun- en l'article 14 du décret du 28 mars 2019 relatif aux Cellules de soutien
begeleidingscellen van het door de Franse Gemeenschap georganiseerd of et d'accompagnement de l'enseignement organisé ou subventionné par la
gesubsidieerd onderwijs en het statuut van steun- en Communauté française et au statut des Conseillers au soutien et à
begeleidingsadviseurs, wordt vervangen door bijlage 1 bij dit besluit. l'accompagnement est remplacée par l'annexe 1redu présent arrêté.

Art. 2.De bijlage bij het besluit van de Regering van de Franse

Art. 2.L'annexe à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française
Gemeenschap van 3 december 2020 tot vaststelling van het model van du 3 décembre 2020 fixant le modèle du rapport annuel relatif à la
jaarlijks verslag over de uitvoering van de overeenkomstig bedoeld in mise en oeuvre du contrat visé à l'article 14 du décret du 28 mars
artikel 14 van het decreet van 28 maart 2019 betreffende de steun- en 2019 relatif aux cellules de soutien et d'accompagnement de
begeleidingscellen van het door de Franse Gemeenschap georganiseerd of l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française et
gesubsidieerd onderwijs en het statuut van steun- en au statut des conseillers au soutien et à l'accompagnement, en
begeleidingsadviseurs met toepassing van artikel 15, § 2, van application de l'article 15, § 2, du même décret est remplacée par
hetzelfde decreet, wordt vervangen door bijlage 2 bij dit besluit. l'annexe 2 du présent arrêté.

Art. 3.Artikel 2 treedt in werking op 15 oktober 2021.

Art. 3.L'article 2 entre en vigueur le 15 octobre 2021.

Art. 4.Behalve voor wat betreft de inwerkingtreding bedoeld in

Art. 4.Sauf pour ce qui concerne l'entrée en vigueur prévue par
artikel 3 treedt dit besluit in werking de dag waarop het aangenomen l'article 3, le présent arrêté entre en vigueur le jour de son
wordt. adoption.

Art. 5.De Minister van Leerplichtonderwijs is belast met de

Art. 5.Le Ministre qui a l'enseignement obligatoire dans ses
uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 9 september 2021. Bruxelles, le 9 septembre 2021.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
De Minister van Onderwijs, La Ministre de l'Education,
C. DESIR C. DESIR
Pour la consultation du tableau, voir image
^