← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot verlenging van de geldigheidsduur van de maatregelen tot aanpassing van de redenen voor de afwezigheid van kinderen en tot herziening van de financiële participatie van ouders in opvangmilieus in het kader van de COVID19-crisis "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot verlenging van de geldigheidsduur van de maatregelen tot aanpassing van de redenen voor de afwezigheid van kinderen en tot herziening van de financiële participatie van ouders in opvangmilieus in het kader van de COVID19-crisis | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française élargissant la période de validité des mesures d'adaptation des motifs d'absence des enfants et de révision de la participation financière parentale aux milieux d'accueil dans le cadre de la crise du COVID-19 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 17 DECEMBER 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 17 DECEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot verlenging van de geldigheidsduur van de maatregelen tot | élargissant la période de validité des mesures d'adaptation des motifs |
| aanpassing van de redenen voor de afwezigheid van kinderen en tot | d'absence des enfants et de révision de la participation financière |
| herziening van de financiële participatie van ouders in opvangmilieus | parentale aux milieux d'accueil dans le cadre de la crise du COVID-19 |
| in het kader van de COVID19-crisis | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 21 februari 2019 tot versteviging van de | Vu le décret du 21 février 2019 visant à renforcer la qualité et |
| kwaliteit en de toegankelijkheid van de opvang van jonge kinderen in | l'accessibilité de l'accueil de la petite enfance en Communauté |
| de Franse Gemeenschap, artikel 7, eerste lid, 2° ; | française, l'article 7, alinéa 1er, 2° ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 mai 2019 |
| mei 2019 tot vaststelling van de vergunnings- en subsidieregeling voor | fixant le régime d'autorisation et de subvention des crèches, des |
| crèches, kinderopvangdiensten en zelfstandige (mede)verzorgers van | services d'accueil d'enfants et des (co)accueillant(e)s d'enfants |
| kinderen; | indépendant(e)s ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 11 december 2020; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 11 décembre 2020 ; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 17 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 décembre 2020 ; |
| december 2020; | |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1, eerste lid; | article 3, § 1er, alinéa 1er; |
| Gelet op de hoogdringendheid, die wordt ingegeven door de noodzaak om, | Vu l'urgence, motivée par la nécessité, compte tenu du nécessaire |
| met het oog op de noodzakelijke aanscherping van de gezondheidsnormen | durcissement des normes sanitaires et des mesures de confinement |
| en de inperkingsmaatregelen van de Minister van Binnenlandse Zaken, zo | prises par la ministre de l'Intérieur, de clarifier, dans les |
| snel mogelijk duidelijkheid te scheppen over de toestand van ouders en | meilleurs délais, la situation des parents et des milieux d'accueil en |
| opvangmilieus door bepaalde steunmaatregelen te verlengen; | prolongeant certaines mesures de soutien ; |
| Op de voordracht van de Minister voor Kind; | Sur la proposition de la Ministre de l'Enfance ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 129/2 van het besluit van de Regering van de |
Article 1er.Dans l'article 129/2 de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Franse Gemeenschap van 2 mei 2019 tot vaststelling van de vergunnings- | Communauté française du 2 mai 2019 fixant le régime d'autorisation et |
| en subsidieregeling voor crèches, kinderopvangdiensten en zelfstandige | de subvention des crèches, des services d'accueil d'enfants et des |
| (mede)verzorgers van kinderen worden de woorden "en in de periode van | (co)accueillant(e)s d'enfants indépendant(e)s, les termes « et pendant |
| 1 november tot en met 31 december 2020" vervangen door de woorden "en | la période du 1er novembre au 31 décembre 2020 » sont remplacés par |
| in de periode van 1 oktober 2020 tot en met 28 februari 2021". | les termes « et pendant la période du 1er octobre 2020 au 28 février |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2020. |
2021 ». Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2020. |
Art. 3.De Minister voor Kind is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.La Ministre de l'Enfance est chargée de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Brussel, 17 december 2020. | Bruxelles, le 17 décembre 2020. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-president, | Le Ministre-Président, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en Vrouwenrechten, | La Ministre de L'Enfance, de la Santé, de la Culture, des Médias et des Droits des Femmes, |
| B. LINARD | B. LINARD |