Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 06/02/2020
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanwijzing van de leden van de Klachtencommissie voor de classificatie van films "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanwijzing van de leden van de Klachtencommissie voor de classificatie van films Arrêté du Gouvernement de la Communauté française désignant les membres de la Commission des plaintes de la classification des films
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
6 FEBRUARI 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 6 FEVRIER 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot aanwijzing van de leden van de Klachtencommissie voor de désignant les membres de la Commission des plaintes de la
classificatie van films classification des films
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 25 april 2019 houdende instemming met het Vu le décret du 25 avril 2019 portant assentiment à l'accord de
samenwerkingsakkoord van 15 februari 2019 tussen de Franse coopération du 15 février 2019 entre la Communauté française, la
Gemeenschap, de Vlaamse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Communauté flamande, la Communauté germanophone et la Commission
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel Hoofdstedelijk communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la
Gewest betreffende de classificatie van films, vertoond in Belgische classification des films diffusés dans les salles de cinéma belges ;
bioscoopzalen; Gelet op artikel 9 van het samenwerkingsakkoord van 15 februari 2019 Considérant l'article 9 de l'accord de coopération du 15 février 2019
tussen de Franse Gemeenschap, de Vlaamse Gemeenschap, de Duitstalige entre la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté
Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel germanophone et la Commission communautaire commune de la Région de
Hoofdstedelijk Gewest betreffende de classificatie van films, vertoond Bruxelles-Capitale relatif à la classification des films diffusés dans
in Belgische bioscoopzalen volgens hetwelk de partijen samen een les salles de cinéma belges selon lequel les parties constituent
commissie vormen die belast is met de behandeling van klachten; ensemble une commission chargée de traiter des plaintes;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid voor de Franse Gemeenschap om 7 Considérant la nécessité pour la Communauté française de désigner 7
leden aan te wijzen om de commissie samen te stellen die in totaal 18 membres afin de constituer la commission qui comprend au total 18
leden telt ; membres ;
Overwegende dat de Commissie samengesteld is uit experten in Considérant que la commission est composée d'experts de la protection
jeugdbescherming, experten in de kinder- en de jeugdpsychologie, de la jeunesse, d'experts en psychologie de l'enfant et de la
juristen, magistraten of vertegenwoordigers van de civiele jeunesse, de juristes, de magistrats ou de représentants de la société
maatschappij ; civile ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden aangewezen tot lid van de Klachtencommissie voor de

Article 1er.Sont désignés membres de la Commission des plaintes de la
classificatie van films : classification des films :
1. Mevr. ANDRIN Muriel ; 1. Mme ANDRIN Muriel ;
2. Mevr. BEAUDELOT Laurane ; 2. Mme BEAUDELOT Laurane ;
3. Mevr. d'ALCANTARA Ann ; 3. Mme d'ALCANTARA Ann ;
4. De heer GOBERT Olivier ; 4. M. GOBERT Olivier ;
5. Mevr. GOFFARD Cécile ; 5. Mme GOFFARD Cécile ;
6. De heer MINOTTE Pascal ; 6. M. MINOTTE Pascal ;
7. De heer ROTHSCHILD Marc. 7. M. ROTHSCHILD Marc.

Art. 2.De leden worden aangewezen voor een periode van 3 jaar, met

Art. 2.Les membres sont désignés pour une durée de 3 ans, prenant
ingang van de dag van de inwerkingtreding van dit besluit. Dit mandaat cours le jour de l'entrée en vigueur du présent arrêté. Ce mandat
zal voor een nieuwe periode van 3 jaar hernieuwd kunnen worden. pourra être renouvelé pour une nouvelle période de 3 ans.

Art. 3.De Minister van Cultuur en Media is belast met de uitvoering

Art. 3.La Ministre de la Culture et des Médias est chargée de
van dit besluit. l'exécution de cet arrêté.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 6 februari 2020. Bruxelles, le 6 février 2020.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
De Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en Vrouwenrechten, La Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la Culture, des Médias et des Droits des Femmes,
B. LINARD B. LINARD
^