Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 23/04/2020
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van de Raad voor de strijd tegen de armoede en de vermindering van de sociale ongelijkheid "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van de Raad voor de strijd tegen de armoede en de vermindering van de sociale ongelijkheid Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition du Conseil de lutte contre la pauvreté et pour la réduction des inégalités sociales
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
23 APRIL 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 23 AVRIL 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
vaststelling van de samenstelling van de Raad voor de strijd tegen de fixant la composition du Conseil de lutte contre la pauvreté et pour
armoede en de vermindering van de sociale ongelijkheid la réduction des inégalités sociales
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 3 mei 2019 betreffende de strijd tegen de Vu le décret du 3 mai 2019 relatif à la lutte contre la pauvreté et la
armoede en de vermindering van de sociale ongelijkheid, inzonderheid réduction des inégalités sociales, notamment l'article 7, § 1er,
op artikel 7, § 1, waarbij een Raad voor de strijd tegen de armoede en créant un Conseil de lutte contre la pauvreté et pour la réduction des
de vermindering van sociale ongelijkheid wordt opgericht ; inégalités sociales ;
Op basis van de voorstellen van de instellingen bedoeld in artikel 7, Sur la base des propositions des institutions visées à l'article 7, §
§ 1, bepaalt de Regering als volgt de lijst van de werkende en 1er, le Gouvernement arrête comme suit la liste des candidats
plaatsvervangende kandidaten voor het ambt van leden van de Raad voor
de strijd tegen de armoede en de vermindering van de sociale effectifs et suppléants à la fonction de membres du Conseil de lutte
ongelijkheid ; contre la pauvreté et pour la réduction des inégalités sociales ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De Raad voor de strijd tegen de armoede en de vermindering

Article 1er.Le Conseil de lutte contre la pauvreté et pour la
van de sociale ongelijkheid is samengesteld als volgt : réduction des inégalités sociales est composé comme suit :
Werkende leden : Membres effectifs :
- Didier VRANCKEN, vertegenwoordiger van de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs - Université de Liège ; - Didier VRANCKEN, représentant l'ARES - Université de Liège ;
- Martin WAGENER, vertegenwoordiger van de Academie voor Onderzoek en - Martin WAGENER, représentant l'ARES - Université Catholique de
Hoger Onderwijs - Université Catholique de Louvain ; Louvain ;
- Daniel ZAMORA, vertegenwoordiger van de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs - Université Libre de Bruxelles ; - Daniel ZAMORA, représentant l'ARES - Université Libre de Bruxelles ;
- Alain VAESSEN, vertegenwoordiger van de Federatie van OCMW's van - Alain VAESSEN, représentant de la Fédération des CPAS de Wallonie ;
Wallonië ; - Karine LALIEUX, vertegenwoordiger van de Federatie van Brusselse - Karine LALIEUX, représentante de la Fédération des CPAS bruxellois ;
OCMW's; - Geneviève BAZIER, vertegenwoordiger van de « Office National de - Geneviève BAZIER, représentante de l'Office National de l'Enfance ;
l'Enfance » ; - Geoffrey LIBERTIAUX, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur - Geoffrey LIBERTIAUX, représentant de l'Administration Générale de
Onderwijs ; l'Enseignement ;
- Quentin PONCELET, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur Cultuur - Quentin PONCELET, représentant de l'Administration Générale de la
; Culture ;
- Yves POLOME, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur Sport ; - Yves POLOME, représentant de l'Administration Générale du Sport ;
- Calogero CANTA, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur - Calogero CANTA, représentant de l'Administration Générale de l'Aide
Hulpverlening aan de Jeugd ; à la Jeunesse ;
- Sabine RIGUEL, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur - Sabine RIGUEL, représentante de l'Administration Générale des
Justitiehuizen ; Maisons de Justice ;
- Anne-Marie DIEU, vertegenwoordiger van het Waarnemingscentrum voor - Anne-Marie DIEU, représentante de l'Observatoire de l'Enfance, de la
kinderen, jongeren en hulpverlening aan de jeugd. Jeunesse et de l'aide à la jeunesse.
Plaatsvervangende leden : Membres suppléants :
- Willy LAHAYE, vertegenwoordiger van de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs - Université de Mons ; - Willy LAHAYE, représentant l'ARES - Université de Mons ;
- Nicolas BERNARD, vertegenwoordiger van de Academie voor Onderzoek en - Nicolas BERNARD, représentant l'ARES - Université Saint-Louis
Hoger Onderwijs - Université Saint-Louis Bruxelles ; Bruxelles ;
- Jacques FIERENS, vertegenwoordiger van de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs - Université de Namur ; - Jacques FIERENS, représentant l'ARES - Université de Namur ;
- Madeleine GUYOT, vertegenwoordiger van de Algemeen Afgevaardigde - Madeleine GUYOT, représentante du Délégué général aux droits de
voor de rechten van het kind; l'enfant ;
- Valérie DESOMER, vertegenwoordiger van de Federatie van de OCMW's - Valérie DESOMER, représentante de la Fédération des CPAS de Wallonie
van Wallonië ; ;
- Sandra NKUBANYI, vertegenwoordiger van de Federatie van Brusselse - Sandra NKUBANYI, représentante de la Fédération des CPAS bruxellois
OCMW's ; ;
- Anne BAUDAUX, vertegenwoordiger van de « Office National de l'Enfance » ; - Anne BAUDAUX, représentante de l'Office National de l'Enfance ;
- Géraldine RIFAUT, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur - Géraldine RIFAUT, représentante de l'Administration Générale de
Onderwijs ; l'Enseignement ;
- Quentin HAYOIS, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur Cultuur ; - Quentin HAYOIS, représentant de l'Administration Générale de la Culture ;
- Yolaine BERLANGER, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur Sport - Yolaine BERLANGER, représentante de l'Administration Générale du
; Sport ;
- Stéphane SACCO, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur - Stéphane SACCO, représentante de l'Administration Générale de l'Aide
Hulpverlening aan de jeugd ; à la Jeunesse ;
- Anaïs L'HEVEDER, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur - Anaïs L'HEVEDER, représentante de l'Administration Générale des
Justitiehuizen ; Maisons de Justice ;
- Dominique ROSSION, vertegenwoordiger van het Waarnemingscentrum voor - Dominique ROSSION, représentante de l'Observatoire de l'Enfance, de
kinderen, jongeren en hulpverlening aan de jeugd. la Jeunesse et de l'aide à la jeunesse.

Art. 2.De leden van de Raad bedoeld in artikel 1 worden aangesteld

Art. 2.Les membres du Conseil visés à l'article 1er sont désignés
voor een periode van vijf jaar. pour un terme de cinq ans.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 4.De Minister-President is belast met de uitvoering van dit

Art. 4.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent
besluit. arrêté.
Brussel, 23 april 2020. Bruxelles, le 23 avril 2020.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
^