| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het aanhangsel nr. 21 bij de beheersovereenkomst van de "Office de la Naissance et de l'Enfance" 2013-2018 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de l'avenant n° 21 au contrat de gestion de l'Office de la Naissance et de l'Enfance 2013-2018 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 14 MEI 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 14 MAI 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| goedkeuring van het aanhangsel nr. 21 bij de beheersovereenkomst van | portant approbation de l'avenant n° 21 au contrat de gestion de |
| de "Office de la Naissance et de l'Enfance" 2013-2018 | l'Office de la Naissance et de l'Enfance 2013-2018 |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 17 juli 2002 houdende hervorming van de " | Vu le décret du 17 juillet 2002 portant réforme de l'Office de la |
| Office de la Naissance et de l'Enfance ", afgekort " O.N.E. "; | Naissance et de l'Enfance, en abrégé « O.N.E »; |
| Gelet op het decreet van 9 januari 2003 betreffende de | Vu le décret du 9 janvier 2003 relatif à la transparence, à |
| doorzichtigheid, de autonomie en de controle in verband met de | |
| overheidsinstellingen, de maatschappijen voor schoolgebouwen en de | l'autonomie et au contrôle des organismes publics, des sociétés de |
| maatschappijen voor vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap | bâtiments scolaires et des sociétés de gestion patrimoniale qui |
| ressorteren, inzonderheid op artikel 17; | dépendent de la Communauté française, notamment l'article 17; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 novembre |
| november 2013 tot goedkeuring van de beheersovereenkomst van de | 2013 portant approbation du contrat de gestion de l'Office de la |
| "Office de la Naissance et de l'Enfance" 2013-2018 en op de besluiten | Naissance et de l'Enfance 2013-2018, les arrêtés des 12 juin 2014, 24 |
| van 12 juni 2014, 24 april 2014, 11 februari 2015, 1 juli 2015, 18 | avril 2014, 11 février 2015, 1er juillet 2015, 18 décembre 2015, 15 |
| december 2015, 15 maart 2017, 6 september 2017, 15 november 2017, 6 | mars 2017, 6 septembre 2017, 15 novembre 2017, 6 décembre 2017, 20 |
| december 2017, 20 december 2017, 23 mei 2018, 27 juni 2018, 28 | décembre 2017, le 23 mai 2018, le 27 juin 2018, 28 novembre 2018, 23 |
| november 2018, 28 november 2018, 23 januari 2019, 27 maart 2019, 15 | janvier 2019, 27 mars 2019, 15 mai 2019, 19 juin 2019, 19 décembre |
| mei 2019, 19 juni 2019, 19 december 2019 en 7 april 2020 tot | 2019 et 7 avril 2020 portant approbation de ses avenants; |
| goedkeuring van haar aanhangsels; | |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, verleend op 4 mei | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 4 mai 2020; |
| 2020; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 14 mei 2020; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 mai 2020; |
| Gelet op de beraadslaging van de Raad van bestuur van de "O.N.E." van 29 april 2020; | Vu la délibération du Conseil d'administration de l'O.N.E. du 29 avril |
| Op de voordracht van de Minister van Kind; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.De Regering van de Franse Gemeenschap keurt het aanhangsel nr. 21 bij de beheersovereenkomst van de « Office de la Naissance et de l'Enfance 2013-2018 » goed, dat gevoegd is bij dit besluit. Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 20 april 2020. Art. 3.De Minister van Kind is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 14 mei 2020. De Minister-President, P.-Y. JEHOLET De Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en Vrouwenrechten, |
2020; Sur proposition de la Ministre de l'Enfance; Après délibération, Arrête : Article 1er.Le Gouvernement de la Communauté française approuve l'avenant n° 21 au contrat de gestion de l'Office de la Naissance et de l'Enfance 2013-2018 qui figure en annexe du présent arrêté. Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 20 avril 2020. Art. 3.La Ministre de l'Enfance est chargée de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 14 mai 2020. Le Ministre-Président, P.-Y. JEHOLET La Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la Culture, des Médias et des Droits des Femmes, B. LINARD Annexe à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de l'avenant n° 21 au contrat de gestion de l'Office de la Naissance et de l'Enfance 2013-2018 Avenant n° 21 au Contrat de gestion de l'Office de la Naissance et de l'Enfance 2013-2018 Entre d'une part : Madame Bénédicte LINARD, Vice-Présidente et Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la Culture, des Médias et des Droits des femmes en Fédération Wallonie-Bruxelles; Et d'autre part : Monsieur Thierry WIMMER, Président de l'Office de la Naissance et de l'Enfance (O.N.E), et Monsieur Benoît PARMENTIER, Administrateur général de l'O.N.E; Il est convenu ce qui suit : Article 1er.Pour le 31 mai 2020, l'Office de la Naissance et de l'Enfance (ci-après l'ONE) verse dix millions d'euros (10.000.000 ) au Fonds d'urgence créé par le Gouvernement dans le cadre de l'épidémie de coronavirus COVID-19. Pour ce faire, l'ONE mobilisera ses réserves et provisions à due concurrence du montant visé à l'alinéa premier. La trajectoire négative SEC de l'Office, pour l'exercice budgétaire portant sur l'année 2020, visée à l'article 211/2 est augmentée des montants correspondant à la mise en oeuvre de l'alinéa premier. Art. 2.A l'article 1er, paragraphe 2, de l'avenant n° 20 au contrat de gestion de l'Office de la Naissance et de l'Enfance 2013-2018, la date du 19 avril est remplacée par celle du 17 mai. Art. 3.L'article 1er, paragraphe 3, du même avenant est complété par les termes suivants « de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 avril 2020 visant à prolonger et élargir le soutien aux milieux d'accueil dans le cadre de la crise sanitaire du COVID-19 et de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril 2020 visant à prolonger le soutien aux milieux d'accueil dans le cadre du déconfinement progressif ». Art. 4.Le présent avenant produit ses effets le 20 avril 2020. Bruxelles, le 14 mai 2020, en 4 exemplaires, chacun des signataires ayant reçu deux exemplaires. Pour le Gouvernement de la Communauté française : La Vice-Présidente et Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la Culture, des Médias et des Droits des femmes, B. LINARD Pour l'Office de la Naissance et de l'Enfance : L'Administrateur général, Le Président, Benoît PARMENTIER Thierry WIMMER Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de l'avenant n° 21 au contrat de gestion de l'Office de la Naissance et de l'Enfance 2013-2018. Bruxelles, le 14 mai 2020. Le Ministre-Président, P.-Y. JEHOLET La Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la Culture, des Médias et des Droits des Femmes, |
| B. LINARD | B. LINARD |