Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 17/07/2020
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, voor 2020-2021, de organisatie of de toetreding tot subsidies van gegroepeerde basisopties in het gewoon secundair onderwijs wordt toegelaten en houdende afwijking, voor 2020-2021, van de voorwaarde beschreven in artikel 24, § 3, van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1993 tot vaststelling van de verplichtingen tot overleg tussen gelijkaardige inrichtingen in het secundair onderwijs met volledig leerplan "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, voor 2020-2021, de organisatie of de toetreding tot subsidies van gegroepeerde basisopties in het gewoon secundair onderwijs wordt toegelaten en houdende afwijking, voor 2020-2021, van de voorwaarde beschreven in artikel 24, § 3, van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1993 tot vaststelling van de verplichtingen tot overleg tussen gelijkaardige inrichtingen in het secundair onderwijs met volledig leerplan Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant, pour 2020-2021, l'organisation ou l'admission aux subventions d'options de base groupées dans l'enseignement secondaire ordinaire et portant dérogation, pour 2020-2021, à la condition décrite à l'article 24, § 3, de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 15 mars 1993 fixant les obligations de concertation entre établissements dans l'enseignement secondaire de plein exercice
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
17 JULI 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 17 JUILLET 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
waarbij, voor 2020-2021, de organisatie of de toetreding tot subsidies autorisant, pour 2020-2021, l'organisation ou l'admission aux
van gegroepeerde basisopties in het gewoon secundair onderwijs wordt subventions d'options de base groupées dans l'enseignement secondaire
toegelaten en houdende afwijking, voor 2020-2021, van de voorwaarde ordinaire et portant dérogation, pour 2020-2021, à la condition
beschreven in artikel 24, § 3, van het besluit van de Executieve van décrite à l'article 24, § 3, de l'arrêté de l'Exécutif de la
de Franse Gemeenschap van 15 maart 1993 tot vaststelling van de Communauté française du 15 mars 1993 fixant les obligations de
verplichtingen tot overleg tussen gelijkaardige inrichtingen in het concertation entre établissements dans l'enseignement secondaire de
secundair onderwijs met volledig leerplan plein exercice
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het Vu le décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement
secundair onderwijs met volledig leerplan, de artikelen 24 en 25; secondaire de plein exercice, articles 24 et 25;
Gelet op het decreet van 14 juni 2018 houdende instelling van een Vu le décret du 14 juin 2018 instituant un enseignement expérimental
experimenteel onderwijs op de tweede en derde graden van het aux 2e et 3e degrés de l'enseignement secondaire qualifiant en ce qui
kwalificerend secundair onderwijs wat betreft de bekrachtiging per concerne la certification par unités d'acquis d'apprentissage (CPU),
eenheden van leerresultaten (CPU), en op de tweede en derde graden van et aux 2e et 3e degrés de l'enseignement de transition en ce qui
het doorstromingsonderwijs wat betreft het overschrijden van het concerne le dépassement du nombre maximum de périodes hebdomadaires,
maximumaantal wekelijkse lestijden, en houdende diverse bepalingen et portant diverses dispositions en matière d'enseignement
inzake leerplichtonderwijs, organisatie van de examencommissie voor de
uitreiking van het getuigschrift van pedagogische bevoegdheid en obligatoire, d'organisation du jury délivrant le certificat
overleg met de inrichtende machten en de vakverenigingen, titel I; d'aptitudes pédagogiques et de concertation avec les pouvoirs
Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van organisateurs et les organisations syndicales, le titre premier;
15 maart 1993 tot vaststelling van de verplichtingen tot overleg Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 15 mars 1993
fixant les obligations de concertation entre les établissements de
tussen gelijkaardige inrichtingen in het secundair onderwijs met même caractère dans l'enseignement secondaire de plein exercice,
volledig leerplan, artikel 24, §§ 3 en 4; l'article 24, §§ 3 et 4;
Gelet op de adviezen van de Algemene overlegraad voor het secundair Vu les avis du Conseil général de concertation pour l'enseignement
onderwijs, gegeven op 28 mei en 16 juni 2020; secondaire, donnés en date du 28 mai et du 16 juin 2020;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 10 juli Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 10 juillet 2020;
2020; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 17 juli Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 juillet 2020;
2020; Overwegende dat het noodzakelijk is, in het kader van een vergrote Considérant qu'il nécessaire, dans le cadre d'un développement plus
rationele ontwikkeling van het aanbod inzake kwalificerend onderwijs, rationnel de l'offre d'enseignement qualifiant, de limiter
voorlopig de oprichting van nieuwe gegroepeerde basisopties te provisoirement la création de nouvelles options de base groupées,
beperken, inzonderheid deze die niet tot beroepen leiden waar genoeg particulièrement celles ne menant pas vers des métiers où des
werkgelegenheid bestaat, daarbij ook de leerlingen de mogelijkheid possibilités d'emploi existent en suffisance, tout en permettant aux
biedend hun studies verder te zetten binnen dezelfde inrichting; élèves de poursuivre leurs études au sein de leur établissement;
Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; Sur la proposition de la Ministre de l'Education;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Overeenkomstig artikel 25, vijfde lid, van het decreet van

Article 1er.Conformément à l'article 25, alinéa 5, du décret du 29
29 juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs met juillet 1992 portant organisation de l'enseignement secondaire de
volledig leerplan, laat de Regering, voor het schooljaar 2020-2021, de plein exercice, le Gouvernement autorise, pour l'année scolaire
organisatie of de toetreding tot subsidies van de gegroepeerde 2020-2021, l'organisation ou l'admission aux subventions des options
basisopties opgenomen in bijlage I bij dit besluit toe. de base groupées reprises à l'annexe I du présent arrêté.

Art. 2.Overeenkomstig artikel 24, § 4, van het besluit van de

Art. 2.Conformément à l'article 24, § 4, de l'arrêté de l'Exécutif de
Executieve van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1993 tot la Communauté française du 15 mars 1993 fixant les obligations de
vaststelling van de verplichtingen tot overleg tussen gelijkaardige concertation entre les établissements de même caractère dans
inrichtingen in het secundair onderwijs met volledig leerplan, kent de l'enseignement secondaire de plein exercice, le Gouvernement octroie,
Regering, voor het schooljaar 2020-2021, een afwijking toe van de pour l'année scolaire 2020-2021, une dérogation à la condition fixée
voorwaarde bedoeld bij § 3 van hetzelfde besluit voor de gegroepeerde au § 3 du même arrêté pour les options de base groupées reprises à
basisopties opgenomen als bijlage II bij dit besluit. l'annexe II du présent arrêté.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2020.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2020.

Art. 4.De Minister bevoegd voor het leerplichtonderwijs is belast met

Art. 4.Le Ministre qui a l'enseignement obligatoire dans ses
de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 17 juli 2020. Bruxelles, le 17 juillet 2020.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
De Minister van Onderwijs, La Ministre de l'Education,
C. DESIR C. DESIR
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
^