← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de sturingsgroep voor het begeleiden, evalueren en voorstellen van aanpassingen van het experimentele stelsel voor de ontplooiing van de bekrachtiging per eenheden van leerresultaten in het vierde, vijfde en zesde jaar van het kwalificerend onderwijs "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de sturingsgroep voor het begeleiden, evalueren en voorstellen van aanpassingen van het experimentele stelsel voor de ontplooiing van de bekrachtiging per eenheden van leerresultaten in het vierde, vijfde en zesde jaar van het kwalificerend onderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du groupe de pilotage chargé d'accompagner, d'évaluer et de proposer des adaptations au dispositif expérimental du déploiement de la certification par unités d'acquis d'apprentissage en quatrième, cinquième et sixième années de l'enseignement qualifiant |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 23 JANUARI 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 23 JANVIER 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot aanstelling van de leden van de sturingsgroep voor het begeleiden, | portant désignation des membres du groupe de pilotage chargé |
| evalueren en voorstellen van aanpassingen van het experimentele | d'accompagner, d'évaluer et de proposer des adaptations au dispositif |
| stelsel voor de ontplooiing van de bekrachtiging per eenheden van | expérimental du déploiement de la certification par unités d'acquis |
| leerresultaten (CPU) in het vierde, vijfde en zesde jaar van het | d'apprentissage (CPU) en quatrième, cinquième et sixième années de |
| kwalificerend onderwijs | l'enseignement qualifiant |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 12 juli 2012 tot regeling van de kwalificatie | Vu le décret du 12 juillet 2012 organisant la certification par unités |
| uitgedrukt in eenheden van leerresultaten (KEL) in het secundair | d'acquis d'apprentissage (CPU) dans l'enseignement secondaire |
| kwalificatieonderwijs en tot wijziging van verschillende bepalingen | qualifiant et modifiant diverses dispositions relatives à |
| betreffende het secundair onderwijs, artikel 5bis; | l'enseignement secondaire, l'article 5 bis; |
| Gelet op het decreet van 14 juni 2018 houdende instelling van een | Vu le décret du 14 juin 2018 instituant un enseignement expérimental |
| experimenteel onderwijs op de tweede en derde graden van het | aux deuxième et troisième degrés de l'enseignement secondaire |
| qualifiant en ce qui concerne la certification par unités d'acquis | |
| kwalificerend secundair onderwijs wat betreft de bekrachtiging per | d'apprentissage (CPU), et aux deuxième et troisième degrés de |
| eenheden van leerresultaten (CPU), en op de tweede en derde graden van | l'enseignement de transition en ce qui concerne le dépassement du |
| het doorstromingsonderwijs, wat betreft het overschrijden van het | nombre maximum de périodes hebdomadaires, et portant diverses |
| maximumaantal wekelijkse lestijden, en houdende diverse bepalingen | dispositions en matière d'enseignement de transition en ce qui |
| inzake leerplichtonderwijs, organisatie van de examencommissie voor de | concerne le dépassement du nombre maximum de périodes hebdomadaires, |
| uitreiking van het getuigschrift van pedagogische bevoegdheid en | et portant sur diverses dispositions en matière d'enseignement |
| obligatoire, d'organisation du jury délivrant le certificat | |
| overleg met de inrichtende machten en de vakverenigingen, de artikelen | d'aptitudes pédagogiques et de concertation avec les pouvoirs |
| organisateurs et les organisations syndicales, notamment ses articles | |
| 1 en 49; | 1er et 49; |
| Gelet op de voordrachten van de administrateur-generaal van het | Considérant les propositions de l'Administratrice générale de |
| Algemeen bestuur Onderwijs, de federaties van inrichtende machten en | l'Administration générale de l'enseignement, des fédérations des |
| WBE, de vakverenigingen; | pouvoirs organisateurs et de WBE, des organisations syndicales; |
| Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; | Sur proposition de la Ministre de l'Education; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De sturingsgroep belast met de begeleiding van het |
Article 1er.Le groupe de pilotage chargé d'accompagner le dispositif |
| experimenteel stelsel voor de ontplooiing van de bekrachtiging per | expérimental du déploiement de la CPU en quatrième, cinquième et |
| eenheden van leerresultaten (CPU) in het vierde, vijfde en zesde jaar, | sixième années, d'évaluer en temps réel les modalités d'exécution de |
| de evaluatie in werkelijke tijd van de nadere regels voor de | |
| uitvoering van dat systeem, en het voorstellen, desgevallend, van | ce dispositif, et d'en proposer, le cas échéant, des adaptations en |
| aanpassingen ertoe strekkend een bestendig model te ontwikkelen op het | vue du développement d'un modèle pérenne au terme de l'expérimentation |
| einde van het experiment, bestaat uit: | est composé : |
| 1. vijf leden op de voordracht van het Algemeen bestuur Onderwijs: | 1. De cinq membres sur proposition de l'Administration générale de |
| l'Enseignement : | |
| - Damien REBELLA, afgevaardigde van de ambtenaar-generaal die de | - Damien REBELLA, délégué du fonctionnaire général dirigeant la |
| leiding heeft van de Algemene directie Leerplichtonderwijs; | direction générale de l'Enseignement obligatoire; |
| - Pascale HOUILLET; | - Pascale HOUILLET; |
| - Caroline LECLEF; | - Caroline LECLEF; |
| - Vincent SOUMOY; | - Vincent SOUMOY; |
| - Béatrice ALLARD. | - Béatrice ALLARD. |
| 2. dertien leden op de voordracht van de federaties van inrichtende | 2. De treize membres sur proposition des fédérations des pouvoirs |
| machten en WBE: | organisateurs et de WBE : |
| - Marie CABY (onafhankelijk gesubsidieerd vrij onderwijs); | - Marie CABY (enseignement libre subventionné indépendant); |
| - Eric DAUBIE (gesubsidieerd vrij onderwijs); | - Eric DAUBIE (enseignement libre subventionné); |
| - Fabrizio DALLE NOGARE (onafhankelijk gesubsidieerd vrij onderwijs); | - Fabrizio DALLE NOGARE (enseignement libre subventionné indépendant); |
| - Christian DE SELYS (gesubsidieerd officieel onderwijs); | - Christian DE SELYS (enseignement officiel subventionné); |
| - Marie DI CARA LAVALLE (gesubsidieerd officieel onderwijs); | - Maria Di CARA LAVALLE (enseignement officiel subventionné); |
| - Catherine LACAVE (onafhankelijk gesubsidieerd vrij onderwijs); | - Catherine LACAVE (enseignement libre subventionné indépendant); |
| - Patrick LENAERTS (gesubsidieerd vrij onderwijs); | - Patrick LENAERTS (enseignement libre subventionné); |
| - David MAIRE (onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap); | - David MAIRE (enseignement organisé par la communauté française); |
| - Patrick MAGNIETTE (gesubsidieerd vrij onderwijs); | - Patrick MAGNIETTE (enseignement libre subventionné); |
| - David PETERMANS (gesubsidieerd officieel onderwijs); | - David PETERMANS (enseignement officiel subventionné); |
| - Pierre TEMPELHOF (gesubsidieerd officieel onderwijs); | - Pierre TEMPELHOF (enseignement officiel subventionné); |
| - Philippe VAN GEEL (gesubsidieerd vrij onderwijs); | - Philippe VAN GEEL (enseignement libre subventionné); |
| - Olivier VAN WASSENHOVE (onderwijs georganiseerd door de Franse | - Olivier VAN WASSENHOVE (enseignement organisé par la Communauté |
| Gemeenschap); | française). |
| 3. twaalf vertegenwoordigers van de vakverenigingen: | 3. De douze représentants des organisations syndicales : |
| - Stéphanie BERTRAND (centrale générale des services publics); | - Stéphanie BERTRAND (centrale générale des services publics); |
| - Olivier BOUILLON (centrale générale des services publics); | - Olivier BOUILLON (centrale générale des services publics); |
| - André BRULL (confédération des syndicats chrétiens); | - André BRULL (confédération des syndicats chrétiens); |
| - Damien DEQUESNE (confédération des syndicats chrétiens); | - Damien DEQUESNE (confédération des syndicats chrétiens); |
| - Emmanuel FAYT (syndicat des employés, techniciens et cadres de la | - Emmanuel FAYT (syndicat des employés, techniciens et cadres de la |
| FGTB); | FGTB); |
| - Christine GENOT (syndicat libre de la fonction publique); | - Christine GENOT (syndicat libre de la fonction publique); |
| - Edouard GERARD (syndicat des employés, techniciens et cadres de la | - Edouard GERARD (syndicat des employés, techniciens et cadres de la |
| FGTB); | FGTB); |
| - Jean-François GHYS (association professionnelle du personnel de | - Jean-François GHYS (association professionnelle du personnel de |
| l'enseignement libre); | l'enseignement libre); |
| - Laurence MAHIEUX (confédération des syndicats chrétiens); | - Laurence MAHIEUX (confédération des syndicats chrétiens); |
| - Diego MORALES MAGRI (syndicat des employés, techniciens et cadres de | - Diego MORALES MAGRI (syndicat des employés, techniciens et cadres de |
| la FGTB); | la FGTB); |
| - Joseph THONON (centrale générale des services publics); | - Joseph THONON (centrale générale des services publics); |
| - Paul TYSEBAERT (association professionnelle du personnel de | - Paul TYSEBAERT (association professionnelle du personnel de |
| l'enseignement libre). | l'enseignement libre). |
| 4. twee vertegenwoordigers van de Algemene Inspectiedienst: | 4. De deux représentants du Service Général de l'Inspection : |
| - Juriaan FRAIPONTS (inspecteur); | - Juriaan FRAIPONTS (inspecteur); |
| - André FRANSOLET (inspecteur-coördinator). | - André FRANSOLET (inspecteur-coordonnateur). |
Art. 2.De sturingsgroep wordt door de Minister bevoegd voor het |
Art. 2.Le groupe de pilotage est présidé par le Ministre ayant |
| Leerplichtonderwijs of zijn afgevaardigde voorgezeten. | l'enseignement obligatoire dans ses attributions ou son délégué. |
Art. 3.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 |
Art. 3.L'arrête du Gouvernement de la Communauté française du 24 |
| oktober 2018 tot aanstelling van de leden van de sturingsgroep voor | octobre 2018 portant désignation des membres du groupe de pilotage |
| het begeleiden, evalueren en voorstellen van aanpassingen van het | chargé d'accompagner, d'évaluer et de proposer des adaptations au |
| experimentele stelsel voor de ontplooiing van de bekrachtiging per | dispositif expérimental du déploiement de la certification par unités |
| eenheden van leerresultaten (CPU) in het vierde, vijfde en zesde jaar | d'acquis d'apprentissage (CPU) en quatrième, cinquième et sixième |
| van het kwalificerend onderwijs, zoals gewijzigd, wordt opgeheven. | années de l'enseignement qualifiant, tel que modifié, est abrogé. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Brussel, 23 januari 2020. | Bruxelles, le 23 janvier 2020. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| C. DESIR | C. DESIR |