Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 19/12/2018
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap ter bevordering van de toegang tot universitair onderwijs van de eerste cyclus "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap ter bevordering van de toegang tot universitair onderwijs van de eerste cyclus Arrêté du Gouvernement de la Communauté française promouvant l'accès à l'enseignement universitaire de premier cycle
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
19 DECEMBER 2018. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 19 DECEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
ter bevordering van de toegang tot universitair onderwijs van de eerste cyclus promouvant l'accès à l'enseignement universitaire de premier cycle
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene Vu la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables
bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies
en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des
voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, gewijzigd door communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de
de wetten van 27 december 2006, 23 december 2009, 18 januari 2010 en la Cour des comptes, modifiée par les lois du 27 décembre 2006, 23
26 december 2013; décembre 2009, 18 janvier 2010 et 26 décembre 2013 ;
Gelet op het decreet van 20 december 2011 houdende regeling van de Vu le décret du 20 décembre 2011 portant organisation du budget et de
begroting en de boekhouding van de diensten van de Regering van de la comptabilité des Services du Gouvernement de la Communauté
Franse Gemeenschap; française ;
Gelet op artikel 6 van het programmadecreet van 12 december 2018 Vu l'article 6 du décret-programme du 12 décembre 2018 portant
houdende verschillende maatregelen inzake de regeling van de begroting diverses mesures relatives à l'organisation du budget et de la
en van de boekhouding, de begrotingsfondsen, hoger onderwijs en comptabilité, aux fonds budgétaires, à l'enseignement supérieur et à
onderzoek, kind, het leerplichtonderwijs en het onderwijs voor sociale la recherche, à l'enfance, à l'enseignement obligatoire et de
promotie, schoolgebouwen, de financiering van infrastructuren voor de promotion sociale, aux bâtiments scolaires, au financement des
Cité des métiers van Charleroi, de uitvoering van de hervorming van de infrastructures destinées à accueillir la cité des métiers de
initiële opleiding van de leerkrachten; Charleroi, à la mise en oeuvre de la réforme de la formation initiale
des enseignants ;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 novembre
november 2013 tot organisatie van de interne budgettaire en 2013 portant organisation des contrôle et audit internes budgétaires
boekhoudkundige controle en audit en van de administratieve en et comptables ainsi que du contrôle administratif et budgétaire ;
begrotingscontrole;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 avril
april 2016 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder 2016 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et
de Ministers en tot regeling van de ondertekening van de akten van de réglant la signature des actes du Gouvernement de la Communauté
Regering van de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd; française, tel que modifié ;
Overwegende de adviesaanvraag die op 4 juni 2018 werd gericht aan de Considérant la demande d'avis adressée le 4 juin 2018 à l'Académie de
Académie de recherche et d'enseignement supérieur (ARES) door de recherche et d'enseignement supérieur par le Ministre de
Minister van Hoger Onderwijs over een voorontwerp van het l'Enseignement supérieur sur un avant-projet de décret-programme
programmadecreet met de bepaling in fine aangenomen bij artikel 6 van contenant la disposition in fine adoptée à l'article 6 du
het hiervoor vermelde programmadecreet; décret-programme susvisé ;
Overwegende, bijgevolg, dat de universiteiten bedoeld in artikel 10 Considérant, dès lors, que les universités visées à l'article 10 du
van het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l'enseignement
hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies supérieur et l'organisation académique des études ont pris
in de loop van de maand juni 2018 kennis hebben genomen van het connaissance dans le courant du mois de juin 2018 de l'intention du
voornemen van de Regering om in 2018 de bepaling in fine aangenomen op Gouvernement de faire adopter en 2018 la disposition in fine adoptée
12 december 2018 te laten aannemen; le 12 décembre 2018 ;
Overwegende dat, op basis van de gegevens ter beschikking van de Considérant que, sur base des informations à la disposition de
Académie de recherche et d'enseignement supérieur in het kader van l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur dans le cadre de
zijn opdracht bepaald in artikel 121, lid 3, en van de gegevens ter sa mission définie à l'article 121, 3e alinéa, et des informations à
beschikking van de commissarissen en afgevaardigden van de Regering la disposition des Commissaires et Délégués du Gouvernement auprès des
bij de universiteiten, werden slechts twee machtigingen opgenomen in universités, seules deux habilitations reprises à l'annexe III du
bijlage III van het hiervoor genoemde decreet van 7 november 2013 niet décret du 7 novembre 2013 précité n'ont pas été organisées au cours
georganiseerd tijdens de academiejaren 2015-16 tot 2017-18 en wel des années académiques 2015-16 à 2017-18 et ont été organisées au
georganiseerd tijdens academiejaar 2018-19, namelijk bachelor mens- en cours de l'année académique 2018-19, à savoir le Bachelier en sciences
sociale wetenschappen en bachelor biologie, georganiseerd in humaines et sociales et le Bachelier en sciences biologiques,
gezamenlijke diplomering door de UMons en de ULB; organisés en codiplômation par l'UMons et l'ULB ;
Overwegende, dus, dat deze machtigingen beantwoorden aan de criteria Considérant, donc, que ces habilitations répondent aux critères fixés
vastgelegd in artikel 36bis/1, lid 1, van de wet van 27 juli 1971 op à l'article 36bis/1, 1er alinéa, de la Loi du 27 juillet 1971 sur le
de financiering en de controle van de universitaire instellingen om in financement et le contrôle des institutions universitaires pour être
aanmerking te komen voor de financiering bedoeld in lid 3 en 4 van éligibles au financement visé au 3e et 4e alinéa de ce même article ;
datzelfde artikel;
Overwegende dat de ULB de referentie-universiteit is in het kader van Considérant que l'ULB est l'université référente dans le cadre de ces
deze gezamenlijke diplomeringen; codiplomations ;
Overwegende, daarnaast, dat in vergelijking met de andere Considérant, par ailleurs, que par rapport aux autres arrondissements
arrondissementen van het Waals Gewest en Brussel, weinig studenten van en Région wallonne et de Bruxelles, peu d'étudiants de première
de eerste generatie afkomstig zijn van Charleroi rekening houdend met génération proviennent de Charleroi compte tenu du nombre d'habitants
het aantal inwoners van het arrondissement; de l'arrondissement ;
Overwegende dat de doelstelling van de financiering bedoeld in artikel Considérant que l'objectif du financement visé à l'article 36bis/1 de
36bis/1 van de hierboven genoemde wet van 27 juli is om de organisatie la loi du 27 juillet susvisée est de soutenir l'organisation
van machtigingen te ondersteunen in de arrondissementen waar het d'habilitations dans les arrondissements où le déficit en étudiants
tekort aan universiteitsstudenten van de eerste generatie, rekening universitaires de première génération, compte tenu du taux d'accès à
houdend met de mate van toegang tot het hoger onderwijs en met de l'enseignement supérieur et de la densité de population de
bevolkingsdichtheid van het arrondissement, lager is dan het l'arrondissement, est inférieur à la moyenne pour l'ensemble des
gemiddelde voor het volledige arrondissement in de laatste tien jaar; arrondissement sur les dix dernières années ;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 december 2018; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 13 décembre 2018 ;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 18 Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 18 décembre 2018 ;
december 2018;
Op voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sur proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur, de
Sociale Promotie, Onderzoek en Media; l'Enseignement de Promotion sociale, de la Recherche et des Médias ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De machtigingen die profiteren van de financiering bedoeld

Article 1er.Les habilitations qui bénéficient du financement prévu à
in artikel 36bis/1, lid 2 en 3, van de wet van 27 juli 1971 op de l'article 36bis/1, 2e et 3e alinéas, de la Loi du 27 juillet 1971 sur
financiering en de controle van de universitaire instellingen, zijn de le financement et le contrôle des institutions universitaires, sont
volgende: les suivantes :
- Bachelor in mens- en sociale wetenschappen, georganiseerd door de - Bachelier en sciences humaines et sociales, coorganisé par l'ULB et
ULB en de UMons in arrondissement 52 (Charleroi); l'UMons dans l'arrondissement 52 (Charleroi) ;
- Bachelor in biologie, georganiseerd door de ULB en de UMons in - Bachelier en sciences biologiques, coorganisé par l'ULB et l'UMons
arrondissement 52 (Charleroi). dans l'arrondissement 52 (Charleroi).

Art. 2.De financiering ter ondersteuning van de organisatie van deze

Art. 2.Le financement en soutien de l'organisation de ces
machtigingen, berekend krachtens artikel 36bis/1, lid 2 en 3, van de habilitations, calculé en vertu de l'article 36bis/1, 2e et 3e
hiervoor genoemde wet van 27 juli 1971, wordt gestort aan de Vrije alinéas, de la loi du 27 juillet 1971 susvisée, est versé à
Universiteit Brussel. l'Université Libre de Bruxelles.

Art. 3.Voor elk jaar van 2018 tot 2020, wordt de financiering bedoeld

Art. 3.Pour chaque année de 2018 à 2020, le financement visé à
in artikel 2 uiterlijk op 31 december betaald in één schijf. l'article 2 est liquidé en une seule tranche au plus tard le 31 décembre.
Brussel, 19 december 2018. Bruxelles, le 19 décembre 2018.
De Minister-President, bevoegd voor gelijke kansen en vrouwenrechten, Le Ministre-Président, en charge de l'Egalité des Chances et des Droits des Femmes,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Viceminister-president en Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, de
voor Sociale Promotie, Onderzoek en Media, l'Enseignement de Promotion sociale, de la Recherche et des Médias,
J.-Cl. MARCOURT J.-Cl. MARCOURT
^