Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 06/02/2019
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de oproep tot kandidaten voor de leiding van het "Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie" (afgekort "AEF-Europe") "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de oproep tot kandidaten voor de leiding van het "Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie" (afgekort "AEF-Europe") Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant l'appel à candidatures de la direction de l'Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, en abrégé « AEF-Europe »
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
6 FEBRUARI 2019. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 6 FEVRIER 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot vaststelling van de oproep tot kandidaten voor de leiding van het fixant l'appel à candidatures de la direction de l'Agence francophone
"Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, en abrégé «
la vie"(Franstalig agentschap voor levenslange opvoeding en vorming)
(afgekort "AEF-Europe") AEF-Europe »
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, en
instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3, vervangen bij de wet particulier l'article 87, § 3, remplacé par la loi du 8 août 1988 et
van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij de wet van 6 januari 2014; modifié par la loi du 6 janvier 2014 ;
Gelet op het samenwerkingsakkoord gesloten op 28 april 2017 tussen de Vu l'accord de coopération du 28 avril 2017 conclu entre la Communauté
Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse française, la Région wallonne et la Commission Communautaire française
Gemeenschapscommissie betreffende het "Agence francophone pour relatif à l'Agence francophone pour l'éducation et la formation tout
l'éducation et la formation tout au long de la vie"(Franstalig au long de la vie (en abrégé : AEF-Europe) ;
agentschap voor levenslange opvoeding en vorming) (afgekort
"AEF-Europe");
Gelet op het decreet van 19 april 2018 houdende instemming met het Vu le décret du 19 avril 2018 portant assentiment à l'accord de
samenwerkingsakkoord gesloten op 28 april 2017 tussen de Franse coopération conclu le 28 avril 2017 entre la Communauté française, la
Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie
betreffende het "Agence francophone pour l'éducation et la formation Région wallonne et la Commission communautaire française relatif à
tout au long de la vie"(Franstalig agentschap voor levenslange l'Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de
opvoeding en vorming) (afgekort "AEF-Europe"); la vie, en abrégé "AEF-Europe" ;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 avril
april 2014 betreffende de voorwaarden voor de werving en de 2014 relatif aux conditions d'engagement et à la situation
administratieve en geldelijke toestand van het contractueel personeel administrative et pécuniaire des membres du personnel contractuel des
van de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil
Raad voor de audiovisuele sector en de instellingen van openbaar nut supérieur de l'audiovisuel et des organismes d'intérêt public qui
die onder het comité van sector XVII ressorteren; relèvent du Comité de secteur XVII ;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28 mei Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 28 mai 2018 ;
2018; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken van 6 Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 6 septembre
september 2018; 2018 ;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 28 Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 septembre 2018 ;
september 2018;
Gelet op de "gendertest" van 30 mei 2018, uitgevoerd met toepassing Vu le « test genre » du 30 mai 2018 établi en application de l'article
van artikel 4, tweede lid, 1°, van het decreet van 7 januari 2016 4, alinéa 2, 1°, du décret du 7 janvier 2016 relatif à l'intégration
houdende integratie van de genderdimensie in het geheel van de de la dimension de genre dans l'ensemble des politiques de la
beleidslijnen van de Franse Gemeenschap; Communauté française ;
Gelet op het onderhandelingsprotocol nr. 503 van 23 november 2018 Vu le protocole de négociation n° 503 du 23 novembre 2018 au sein du
binnen het Onderhandelingscomité van sector XVII; Comité de négociation de secteur XVII ;
Gelet op de aanvraag om advies binnen een termijn van 30 dagen, Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil
gericht aan de Raad van state op 18 december 2018, met toepassing van d'Etat le 18 décembre 2018, en application de l'article 84, § 1er,
artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de op 12 januari 1973 alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12
janvier 1973 ;
gecoördineerde wetten op de Raad van State; Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ;
Gelet op het gebrek aan mededeling van dat advies binnen deze termijn; Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat,
Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de op 12 januari 1973 coordonnées le 12 janvier 1973 ;
gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs en Onderwijs voor Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur et de la
sociale promotie, van de Minister van Onderwijs, en van de Minister Promotion sociale, de la Ministre de l'Education, et du Ministre du
van Begroting en Ambtenarenzaken; Budget et de la Fonction publique ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De directeur van het "Agence francophone pour l'éducation

Article 1er.Le directeur de l'Agence francophone pour l'éducation et
et la formation tout au long de la vie " wordt aangeworven voor la formation tout au long de la vie (AEF-Europe) est engagé par
onbepaalde duur. contrat à durée indéterminée.
Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 april L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 avril 2014
2014 betreffende de voorwaarden voor de werving en de administratieve relatif aux conditions d'engagement et à la situation administrative
en geldelijke toestand van het contractueel personeel van de diensten et pécuniaire des membres du personnel contractuel des services du
van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de
audiovisuele sector en de instellingen van openbaar nut die onder het l'audiovisuel et des organismes d'intérêt public qui relèvent du
comité van sector XVII ressorteren, is van toepassing behoudens de Comité de secteur XVII est applicable sauf dispositions dérogatoires
afwijkingsbepalingen opgenomen in deze tekst. reprises dans le présent texte.
Zijn administratieve standplaats ligt in Brussel. Sa résidence administrative est fixée à Bruxelles.
De bezoldiging is identiek aan de wedde en de tussentijdse verhogingen La rémunération est identique au traitement et aux augmentations
die verbonden zijn met de weddeschalen met geldelijke bevordering van intercalaires liées à l'échelle de traitement de promotion pécuniaire
directeur, in de kwalificatiegroep die overeenkomt met het vereiste de directeur, dans le groupe de qualification qui correspondant au
diploma. diplôme requis.
De bezoldiging wordt betaald door het Ministerie van de Franse Gemeenschap. La rémunération est payée par le Ministère de la Communauté française.

Art. 2.De aanwerving van de directeur van het "Agence francophone

Art. 2.Il sera procédé au recrutement du directeur de la direction
pour l'éducation et la formation tout au long de la vie" zal op een l'Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de
functieprofiel gebaseerd zijn. la vie (AEF-Europe) sur base d'un profil de fonction.
Er zal een oproep tot kandidaturen worden gedaan door de onderwijs- en Un appel aux candidatures sera lancé par les opérateurs d'enseignement
opleidingsoperatoren binnen de Federatie Wallonië-Brussel en elke et de formation au sein de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de
partnerinstelling van AEF-Europe. De oproep tot kandidaten zal ook in chaque institution partenaire de l'AEF-Europe. L'appel aux
de pers worden bekendgemaakt. candidatures fera également l'objet d'une publication dans la presse.
Kandidaten hebben 21 kalenderdagen vanaf de dag na de bekendmaking van Les candidats disposeront de 21 jours calendrier à partir du lendemain
de oproep om hun kandidatuur in te dienen. de la parution de l'appel pour introduire leur candidature.
Iedere kandidaat zal een dossier moeten indienen met een CV, een Chaque candidat devra introduire un dossier comprenant un CV, une
motivatiebrief, een kopie van het diploma waarvan hij houder is en een lettre de motivation, une copie du diplôme dont il est titulaire et un
project van beheer en coördinatie van AEF-Europe met betrekking tot de projet de gestion et de coordination de l'AEF-Europe en rapport avec
opdrachten vermeld in het referentiesamenwerkingsakkoord. les missions telles que reprises dans l'accord de coopération de
Kandidaturen worden per aangetekende brief en elektronisch aan het référence. Les candidatures seront envoyées par lettre recommandée et par voie
Algemeen Bestuur van het Onderwijs (AGE - Ministerie van de Franse électronique à l'Administration générale de l'Enseignement (AGE -
Gemeenschap) verzonden, dat de ontvangst ervan bevestigt. Ministère de la Communauté française) qui en accusera réception.

Art. 3.§ 1. In afwijking van het besluit van de Regering van de

Art. 3.§ 1er. Par dérogation à l'arrêté du Gouvernement de la
Franse Gemeenschap van 15 april 2014 betreffende de voorwaarden voor Communauté française du 15 avril 2014 relatif aux conditions
de werving en de administratieve en geldelijke toestand van het d'engagement et à la situation administrative et pécuniaire des
contractueel personeel van de diensten van de Regering van de Franse membres du personnel contractuel des services du Gouvernement de la
Gemeenschap, de Hoge Raad voor de audiovisuele sector en de Communauté française, du Conseil supérieur de l'audiovisuel et des
instellingen van openbaar nut die onder het comité van sector XVII organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de secteur XVII, le
ressorteren, is de examencommissie als volgt samengesteld: jury de sélection est constitué comme suit :
1 ° de voorzitter en de ondervoorzitters van het beheerscomité van 1° le Président et les Vice-Présidents du Comité de gestion de
AEF-Europe; l'AEF-Europe;
2 ° de administrateur-generaal van de Franse Gemeenschapscommissie of 2° l'Administratrice générale de la Commission communautaire française
zijn vertegenwoordiger; ou son représentant ;
3 ° de secretaris-generaal van de Federatie Wallonië-Brussel of zijn 3° le Secrétaire général de la Fédération Wallonie-Bruxelles ou son
vertegenwoordiger; représentant ;
4 ° de secretaris-generaal van de Waalse Overheidsdienst of zijn 4° la Secrétaire générale du Service Public de Wallonie ou son
vertegenwoordiger; représentant ;
5 ° een lid van de personeelsafdeling, SELOR-gecertificeerd, die voorzitter is. 5° un membre du service du personnel, certifié SELOR, qui présidera.
Het secretariaat wordt waargenomen door een lid van het Bestuur van de Le secrétariat sera assumé par un membre de l'Administration de la
Franse Gemeenschap, aangewezen door de administrateur-generaal van het Communauté française désigné par l'administrateur général de
onderwijs. l'enseignement.
§ 2. De examencommissie heeft 60 kalenderdagen vanaf de einddatum voor § 2. Le jury dispose de 60 jours calendrier à partir de la date de
de indiening van de kandidaturen om haar verslag aan de Regeringen van remise ultime des candidatures pour transmettre son rapport aux
de Franse Gemeenschap en van het Waalse Gewest en aan het College van Gouvernements de la Communauté française et de la Région wallonne
de Franse Gemeenschapscommissie over te zenden. ainsi qu'au Collège de la Commission communautaire française.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 6 februari 2019. De Minister-President, belast met Gelijke Kansen en Vrouwenrechten, R. DEMOTTE De Vice-president en Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, Onderzoek en Media, J.-Cl. MARCOURT De Minister van Onderwijs, M.-M. SCHYNS Bruxelles, le 6 février 2019. Le Ministre-Président, en charge de l'Egalité des Chances et des Droits des Femmes, R. DEMOTTE Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de Promotion sociale, de la Recherche et des Médias, J.-Cl. MARCOURT La Ministre de l'Education, M. -M. SCHYNS Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification administrative,
A. FLAHAUT
^