← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van de hoedanigheid van beëdigd ambtenaar aan leden van het secretariaat van de Hoge raad voor de audiovisuele sector met toepassing van artikel 163, § 2, van het op 26 maart 2009 gecoördineerd decreet over de audiovisuele mediadiensten "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van de hoedanigheid van beëdigd ambtenaar aan leden van het secretariaat van de Hoge raad voor de audiovisuele sector met toepassing van artikel 163, § 2, van het op 26 maart 2009 gecoördineerd decreet over de audiovisuele mediadiensten | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française octroyant la qualité d'agent assermenté à des membres du secrétariat du Conseil supérieur de l'audiovisuel en application de l'article 163, § 2, du décret coordonné de la Communauté française du 26 mars 2009 sur les services des médias audiovisuels |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 4 DECEMBER 2019. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 4 DECEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot toekenning van de hoedanigheid van beëdigd ambtenaar aan leden van | octroyant la qualité d'agent assermenté à des membres du secrétariat |
| het secretariaat van de Hoge raad voor de audiovisuele sector met | du Conseil supérieur de l'audiovisuel en application de l'article 163, |
| toepassing van artikel 163, § 2, van het op 26 maart 2009 | § 2, du décret coordonné de la Communauté française du 26 mars 2009 |
| gecoördineerd decreet over de audiovisuele mediadiensten | sur les services des médias audiovisuels |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het gecoördineerd decreet van 26 maart 2009 over de | Vu le décret coordonné de la Communauté française du 26 mars 2009 sur |
| audiovisuele mediadiensten, inzonderheid op artikel 163, § 2; | les services de médias audiovisuels, notamment l'article 163, § 2 ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 mars 1999 |
| maart 1999 tot vaststelling van de nadere regels volgens welke de | fixant les modalités d'enquête du secrétaire du Conseil supérieur de |
| secretaris van de Hoge raad voor de audiovisuele sector zijn | l'audiovisuel et le régime applicable aux agents assermentés, |
| onderzoeksopdrachten leidt en van de regeling die op de beëdigde | particulièrement l'article 5 ; |
| ambtenaren kan toegepast worden, inzonderheid op artikel 5; | Considérant que les intéressés remplissent les conditions pour se voir |
| Overwegende dat betrokkenen aan de voorwaarden voldoen om tot beëdigd | octroyer la qualité d'agent assermenté du secrétariat d'instruction du |
| ambtenaar van het onderzoeksecretariaat van de Hoge raad voor de | Conseil supérieur de l'audiovisuel ; |
| audiovisuele sector benoemd te worden; | |
| Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Media; | Sur proposition de la Ministre des Médias ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Mevr. Elena ROMMEL en Mevr. Thi Minh G DO, leden van het |
Article 1er.Mme Elena ROMMEL et Mme Thi Minh G DO, membres du |
| personeel van het secretariaat van de Hoge raad voor de audiovisuele | personnel du secrétariat du Conseil supérieur de l'audiovisuel, sont |
| sector, worden tot beëdigd ambtenaar benoemd. | désignées en qualité d'agentes assermentées. |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Media is belast met de uitvoering van |
Art. 2.La Ministre des Médias est chargée de l'exécution du présent |
| dit besluit. | arrêté. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Brussel, 4 december 2019. | Bruxelles, le 4 décembre 2019. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap: | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Vicepresident en Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en | La Vice-Présidente et Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la |
| Vrouwenrechten, | Culture, des Médias et des Droits des Femmes, |
| B. LINARD | B. LINARD |