Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 17/10/2019
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot samenstelling van de examencommissie in het kader van de financiering van het onderzoek toegekend aan de Hogescholen "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot samenstelling van de examencommissie in het kader van de financiering van het onderzoek toegekend aan de Hogescholen Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant composition du jury dans le cadre du financement de la recherche alloué aux Hautes Ecoles
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
17 OKTOBER 2019. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 17 OCTOBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot samenstelling van de examencommissie in het kader van de portant composition du jury dans le cadre du financement de la
financiering van het onderzoek toegekend aan de Hogescholen recherche alloué aux Hautes Ecoles
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op artikel 21septies, § 4, van het decreet van 9 september 1996 Vu l'article 21septies, § 4, du décret du 9 septembre 1996 relatif au
betreffende de financiering van de door de Franse Gemeenschap
ingerichte of gesubsidieerde Hogescholen, ingevoegd bij het decreet financement des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la
van 29 november 2018 betreffende de hervorming van de financiering van Communauté française inséré par le décret du 29 novembre 2018 relatif
de hogescholen;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 à la réforme du financement des Hautes écoles ;
maart 2019; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 17 Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 22 mars 2019 ;
oktober 2019 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 octobre 2019 ;
Gelet op het advies van de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs, Vu l'avis de l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur,
gegeven op 25 juni 2019; donné le 25 juin 2019 ;
Gelet op het advies nr. 66.476/2/V van de Raad van State, gegeven op 4 Vu l'avis n° 66.476/2/V du Conseil d'Etat donné le 4 septembre 2019,
september 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Gelet op de « gendertest » van 11 oktober 2019 uitgevoerd met Vu le « test genre » du 11 octobre 2019 établi en application de
toepassing van artikel 4, tweede lid, 1°, van het decreet van 7 l'article 4, alinéa 2, 1°, du décret du 7 janvier 2016 relatif à
januari 2016 houdende integratie van de genderdimensie in het geheel l'intégration de la dimension de genre dans l'ensemble des politiques
van de beleidslijnen van de Franse Gemeenschap; de la Communauté française ;
Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs; Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par :
1° decreet : het decreet van 9 september 1996 betreffende de 1° décret : le décret du 9 septembre 1996 relatif au financement des
financiering van de door de Franse Gemeenschap ingerichte of Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté
gesubsidieerde Hogescholen, zoals gewijzigd; française, tel que modifié ;
2° Algemene Directie Hoger Onderwijs, Leven lang leren en 2° Direction générale de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement
Wetenschappelijk Onderzoek : entiteit van het Algemeen Bestuur tout au long de la vie et de la Recherche scientifique : entité de
Onderwijs binnen het Ministerie van de Franse Gemeenschap; l'Administration générale de l'Enseignement au sein du Ministère de la
Communauté française ;
3° Directie Wetenschappelijk Onderzoek : entiteit van de Algemene 3° Direction de la Recherche scientifique : entité de la Direction
Directie Hoger Onderwijs, Leven lang leren en Wetenschappelijk générale de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement tout au long
Onderzoek, zoals hierboven bedoeld; de la vie et de la Recherche scientifique telle que visée au littera
4° FNRS : "Fonds national de la Recherche scientifique", zoals bedoeld précédent ; 4° FNRS : Fonds national de la Recherche scientifique tel que visé par
in het decreet van 17 juli 2013 betreffende de financiering van het le décret du 17 juillet 2013 relatif au financement de la Recherche
Onderzoek door het "Fonds national de la Recherche scientifique". par le Fonds national de la Recherche scientifique.

Art. 2.De examencommissie bedoeld in artikel 21septies, § 4, van het

Art. 2.Le jury visé à l'article 21septies, § 4, du décret est composé
decreet is samengesteld als volgt : comme suit :
1° een voorzitter en zijn plaatsvervanger van minstens rang 12 onder 1° un président et son suppléant de rang 12 au moins parmi les agents
de personeelsleden van de Algemene Directie Hoger Onderwijs, Leven de la Direction générale de l'Enseignement supérieur, de
lang leren en Wetenschappelijk Onderzoek. Hij wordt bijgestaan door l'Enseignement tout au long de la vie et de la Recherche scientifique.
een secretaris en zijn plaatsvervanger van minstens rang 10 onder de Il est assisté par un secrétaire et son suppléant de rang 10 au moins
personeelsleden van de Directie Wetenschappelijk Onderzoek. De parmi les agents de la Direction de la Recherche scientifique. Le
secretaris en zijn plaatsvervanger nemen niet deel aan de stemmingen; secrétaire et son suppléant ne prennent pas part aux votes. ;
2° vier leden van het bestuur of onderwijspersoneel van de Hogescholen 2° quatre membres du personnel directeur ou enseignant de Hautes
en hun plaatsvervangers voorgedragen door de « Academie voor Onderzoek Ecoles et leurs suppléants proposés par l'Académie de recherche et
en Hoger Onderwijs; d'enseignement supérieur ;
3° een lid en zijn plaatsvervanger onder de personeelsleden van het 3° un membre et son suppléant parmi les agents du FNRS, proposés par
FNRS, voorgedragen door het FNRS; le FNRS ;
4° een vertegenwoordiger en zijn plaatsvervanger onder de leden van 4° un représentant et son suppléant parmi les membres du cabinet du
het kabinet van de Minister van Hoger Onderwijs; Ministre de l'Enseignement supérieur ;
5° twee actoren van de socio-economische kringen en hun 5° deux acteurs du monde socio-économique et leurs suppléants,
plaatsvervangers, voorgedragen door de voorzitter van de proposés par le président du jury en raison de leur connaissance
examencommissie wegens hun grondige kennis van de sociale en/of approfondie des réalités sociales et/ou économiques de la Wallonie et
economische werkelijkheid van Wallonië en Brussel. Daartoe zal gezocht de Bruxelles. Seront recherchées dans ce but des personnes qui, par
worden naar mensen die door hun ambt de werkelijkheid van de Franse leur fonction, sont en mesure d'appréhender la réalité de la
Gemeenschap in al haar verscheidenheid kunnen begrijpen. Communauté française dans toute sa diversité.

Art. 3.De Minister van Hoger Onderwijs stelt de samenstelling van de

Art. 3.Le Ministre de l'Enseignement supérieur arrête la composition
examencommissie vast. du jury.

Art. 4.De leden van de examencommissie bedoeld in artikel 2 worden

Art. 4.Les membres du jury visés à l'article 2 sont désignés pour une
aangesteld voor een periode van twee jaar. durée de deux ans.

Art. 5.De verplaatsingskosten van de leden van de examencommissie

Art. 5.Les frais de déplacement des membres du jury sont remboursés
worden terugbetaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 18 conformément à l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant
januari 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten. réglementation générale en matière de frais de parcours.

Art. 6.De personen die verantwoordelijk zijn voor de beoordeling van

Art. 6.Les personnes chargées d'expertiser les projets déposés par
de door de Hogescholen ingediende projecten, ontvangen een les Hautes Ecoles bénéficient d'une indemnité de vacation s'élevant à
vacatievergoeding van 185 euro per geanalyseerd project. 185 euros par projet analysé.

Art. 7.De Minister van Hoger Onderwijs is belast met de uitvoering

Art. 7.Le Ministre ayant l'Enseignement supérieur dans ses
van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 17 oktober 2019. Bruxelles, le 17 octobre 2019.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la
Universitaire ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la
Justitiehuizen, Jeugd, Sport en Promotie van Brussel, jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la
Promotion de Bruxelles,
V. GLATIGNY V. GLATIGNY
^