← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot eervol ontslag van de Kabinetschef van de Vice-President en Minister van Cultuur en Kind "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot eervol ontslag van de Kabinetschef van de Vice-President en Minister van Cultuur en Kind | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant démission honorable du Chef de Cabinet de la Vice-Présidente et Ministre de la Culture et de l'Enfance |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 17 SEPTEMBER 2019. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 17 SEPTEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot eervol ontslag van de Kabinetschef van de Vice-President en | portant démission honorable du Chef de Cabinet de la Vice-Présidente |
| Minister van Cultuur en Kind | et Ministre de la Culture et de l'Enfance |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de | Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, telle |
| instellingen, zoals gewijzigd; | que modifiée ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet |
| juli 2014 houdende regeling van haar werking; | 2014 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet |
| juli 2014 betreffende de Kabinetten van de Ministers van de Regering | 2014 relatif aux cabinets des Ministres du Gouvernement de la |
| van de Franse Gemeenschap; | Communauté française ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 septembre |
| september 2019 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden | 2019 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et |
| onder de Ministers en tot regeling van de ondertekening van de akten | réglant la signature des actes du Gouvernement ; |
| van de Regering; | |
| Gelet op de omzendbrief van de Regering van de Franse Gemeenschap van | Vu la circulaire du Gouvernement de la Communauté française du 25 |
| 25 juli 2014 tot vastlegging van de procedures betreffende de werking | juillet 2014 fixant les procédures relatives au fonctionnement des |
| van de ministeriële kabinetten; | cabinets ministériels, |
| Op de voordracht van de Minister-President; | Sur proposition du Ministre-Président ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Eervol ontslag uit zijn ambt van Kabinetschef van de |
Article 1er.Démission honorable de ses fonctions de Chef de Cabinet |
| Vice-President en Minister van Cultuur en Kind wordt verleend aan de | de la Vice-Présidente et Ministre de la Culture et de l'Enfance est |
| heer Paul Verwilghen met ingang van 16 september 2019 in de avond. | accordée à Monsieur Paul Verwilghen à la date du 16 septembre 2019 au |
Art. 2.De Minister-President wordt belast met de uitvoering van dit |
soir. Art. 2.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent |
| besluit, waarvan afschrift aan belanghebbende wordt betekend en, ter | arrêté dont copie sera notifiée à l'intéressé et, pour information, au |
| informatie, aan het "Secrétariat pour l'Aide à la gestion et au | Secrétariat pour l'Aide à la gestion et au Contrôle internes des |
| Contrôle internes des Cabinets" (Secretariaat voor de ondersteuning | Cabinets et à la Cour des Comptes. |
| van het interne beheer en de interne controle op de kabinetten) en aan | |
| het Rekenhof. Brussel, 17 september 2019. | Bruxelles, le 17 septembre 2019. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Vice-President en Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke | Le Vice-Président et Ministre du Budget, de la Fonction publique, de |
| Kansen en belast met het toezicht op "Wallonie-Bruxelles | l'Egalité des chances et de la tutelle sur Wallonie-Bruxelles |
| Enseignement", | Enseignement, |
| F. DAERDEN | F. DAERDEN |
| De Vice-President en Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en | La Vice-Présidente et Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la |
| Vrouwenrechten, | Culture, des Médias et des Droits des Femmes, |
| B. LINARD | B. LINARD |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie, | La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la |
| Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, | Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la |
| Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, | jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| C. DESIR | C. DESIR |