← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende de werkingsregels van de Algemene Raad voor het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende de werkingsregels van de Algemene Raad voor het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française déterminant les règles de fonctionnement du Conseil général de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté française |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 3 JULI 2019. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 3 JUILLET 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende de werkingsregels van de Algemene Raad voor het secundair | déterminant les règles de fonctionnement du Conseil général de |
| kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse | l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par |
| Gemeenschap | la Communauté française |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 2 juni 1998 houdende de organisatie van het | Vu le décret du 2 juin 1998 organisant l'enseignement secondaire |
| secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan, artikelen 121 tot | artistique à horaire réduit, articles 121 à 121quater ; |
| 121quater; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juin 1998 |
| juni 1998 tot vaststelling van de werkingsregels van de | déterminant les règles de fonctionnement du Conseil de |
| Verbeteringsraad voor het secundair kunstonderwijs met beperkt | perfectionnement de l'enseignement secondaire artistique à horaire |
| leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, opgeheven door | réduit subventionné par la Communauté française, abrogé par l'article |
| artikel 10 van het project; | 10 du projet ; |
| Gelet op de gendertest van 22 maart 2019, uitgevoerd overeenkomstig | Vu le test genre du 22 mars 2019 établi en application de l'article 4, |
| artikel 4, tweede lid, 1°, van het decreet van 7 januari 2016 | alinéa 2, 1°, du décret du 7 janvier 2016 relatif à l'intégration de |
| betreffende de integratie van de genderdimensie in alle beleiden van | la dimension de genre dans l'ensemble des politiques de la Communauté |
| de Franse Gemeenschap; | française ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 26 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 26 mars 2019 ; |
| maart 2019; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting gegeven op 2 april 2019; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 2 avril 2019 ; |
| Gelet op het advies nr. 66.269/2 van de Raad van State, gegeven op 24 | Vu l'avis n° 66.269/2 du Conseil d'Etat, donné le 24 juin 2019, en |
| juni 2019, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; | Sur la proposition du Ministre de l'Education ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt er verstaan onder: |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu d'entendre par : |
| 1° het decreet: het decreet van 2 juni 1998 houdende de organisatie | 1° le décret : le décret du 2 juin 1998 organisant l'enseignement |
| van het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd | secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté |
| door de Franse Gemeenschap; | française ; |
| 2° de Algemene Raad: de Algemene Raad voor het secundair | 2° le Conseil général : le Conseil général de l'enseignement |
| kunstonderwijs met beperkt leerplan zoals bedoeld in artikel 121 van | secondaire artistique à horaire réduit visé à l'article 121 du décret |
| het decreet; | ; |
| 3° de Minister: de Minister bevoegd voor secundair kunstonderwijs met | 3° le Ministre : le Ministre qui a l'enseignement secondaire |
| beperkt leerplan; | artistique à horaire réduit dans ses attributions ; |
| 4° de Inspectiedienst van het kunstonderwijs: de dienst bedoeld in | 4° le Service de l'inspection de l'Enseignement artistique : le |
| artikel 3, derde lid, 4°, van het decreet van 10 januari 2019 | service visé à l'article 3, alinéa 3, 4°, du décret du 10 janvier 2019 |
| betreffende de Algemene inspectiedienst. | relatif au service général de l'Inspection. |
Art. 2.De Minister benoemt de leden van de Algemene Raad zoals |
Art. 2.Le Ministre désigne les membres du Conseil général visés à |
| bedoeld in artikel 121bis, § 1, 1°, 2°, 3°, 4° en 6° van het decreet: | l'article 121bis, § 1er, 1°, 2°, 3°, 4° et 6° du décret : |
| 1° op voorstel van de representatieve organisaties van de inrichtende | 1° sur proposition des organisations représentatives des pouvoirs |
| machten van het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan voor wat | organisateurs de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit |
| hun respectievelijke vertegenwoordigers betreft; | pour ce qui concerne leurs représentants respectifs ; |
| 2° op voorstel van de representatieve vakbondsorganisaties voor wat | 2° sur proposition des organisations syndicales représentatives pour |
| hun respectievelijke vertegenwoordigers betreft; | ce qui concerne leur représentant respectif ; |
| 3° op gezamenlijk voorstel van de representatieve organisaties van de | 3° sur proposition conjointe des organisations représentatives des |
| inrichtende machten van het secundair kunstonderwijs met beperkt | pouvoirs organisateurs de l'enseignement secondaire artistique à |
| leerplan, vier werkende leden en vier plaatsvervangende leden, gekozen uit de leden van het leidinggevend en onderwijzend personeel die hun ambt in het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan daadwerkelijk uitoefenen a rato van één werkend lid en één plaatsvervangend lid per onderwijsdomein; 4° op voorstel van de Inspectiedienst van het kunstonderwijs, vier werkende leden en vier plaatsvervangende leden, gekozen uit de leden van het leidinggevend en onderwijzend personeel die hun ambt in het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan daadwerkelijk uitoefenen a rato van één werkend lid en één plaatsvervangend lid per onderwijsdomein; | horaire réduit, quatre membres effectifs et quatre membres suppléants choisis parmi les membres du personnel directeur et enseignant exerçant effectivement leur fonction dans l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit, et ce à raison d'un membre effectif et d'un membre suppléant par domaine d'enseignement ; 4° sur proposition du Service de l'inspection de l'enseignement artistique, quatre membres effectifs et quatre membres suppléants choisis parmi les membres du personnel directeur et enseignant exerçant effectivement leur fonction dans l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit, et ce à raison d'un membre effectif et d'un membre suppléant par domaine d'enseignement ; |
| 5° op voorstel van de Inspectiedienst voor het kunstonderwijs, voor | 5° sur proposition du Service de l'inspection de l'enseignement |
| wat de leden van de inspectie betreft; | artistique pour ce qui concerne les membres de l'inspection ; |
| 6° op initiatief voor wat de vertegenwoordiger van de Regering betreft. | 6° d'initiative pour ce qui concerne le représentant du Gouvernement. |
Art. 3.De plaatsvervangende leden zoals bedoeld in artikel 121bis, § |
Art. 3.Les membres suppléants visés à l'article 121bis, § 1er, 1° et |
| 1, 1° en 3°, van het decreet zetelen slechts bij afwezigheid van de | 3°, du décret ne siègent qu'en l'absence des membres effectifs. |
| werkende leden. Art. 4.Wanneer een lid ontslag neemt of de hoedanigheid verliest waarvoor hij of zij is benoemd, wordt een nieuw lid benoemd om zijn of haar ambtstermijn af te ronden overeenkomstig de in artikel 2 vastgestelde modaliteiten. In afwachting van de vervanging van een werkend lid, zetelt het plaatsvervangend lid. Art. 5.De Algemene Raad kan slechts geldig beraadslagen bij aanwezigheid van de helft van de leden met stemrecht zoals bedoeld in artikel 121bis, § 3, van het decreet. De Algemene Raad brengt zijn adviezen bij gewone meerderheid van stemmen uit. |
Art. 4.Lorsqu'un membre démissionne ou perd la qualité en raison de laquelle il a été désigné, un nouveau membre est désigné pour achever son mandat selon les modalités fixées à l'article 2. Dans l'attente du remplacement d'un membre effectif, le membre suppléant siège. Art. 5.Le Conseil général ne délibère valablement qu'en présence de la moitié des membres avec voix délibérative visés à l'article 121bis, § 3, du décret. Le Conseil général émet ses avis à la majorité simple des voix. |
| Minderheidsnota's kunnen bij de adviezen gevoegd worden. | Des notes de minorité peuvent être jointes aux avis. |
| Bij staking van stemmen worden de respectieve adviezen aan de minister | En cas de parité des voix, les opinions respectives sont communiquées |
| meegedeeld. | au Ministre. |
Art. 6.De Algemene Raad kan commissies van specialisten samenstellen, |
Art. 6.Le Conseil général peut constituer des commissions de |
| zo nodig door een beroep te doen op externe personen als experts. | spécialistes, le cas échéant en faisant appel à des personnes |
| extérieures en tant qu'experts. | |
Art. 7.Les personnes étrangères au Conseil général visées à l'article |
|
Art. 7.De personen buiten de Algemene Raad bedoeld in artikel 6 |
6 ont droit au remboursement de leurs frais de parcours selon les |
| hebben recht op een vergoeding voor hun reiskosten overeenkomstig de | |
| bepalingen van artikel 121ter, § 2, van het decreet. | dispositions fixées dans l'article 121ter, § 2, du décret. |
| Wanneer zij deelnemen aan de vergaderingen van de Algemene Raad of | Quand ils participent aux réunions du Conseil général ou de ses |
| zijn commissies, zijn de leden van het onderwijzend personeel | commissions, les membres du personnel de l'enseignement organisé ou |
| georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap wordt, in dienst. | subventionné par la Communauté française sont en activité de service. |
Art. 8.Het secretariaat van de Algemene Raad wordt waargenomen door |
Art. 8.Le secrétariat du Conseil général est assuré par les services |
| de diensten van de in artikel 121bis, § 1, 5°, eerste streepje, van | du fonctionnaire général visé à l'article 121bis, § 1er, 5°, premier |
| het decreet bedoelde ambtenaar-generaal. | tiret, du décret. |
Art. 9.De Algemene Raad stelt zijn huishoudelijk reglement op voor de |
Art. 9.Le Conseil général établit son règlement d'ordre intérieur |
| praktische modaliteiten voor zijn werking. | pour ce qui concerne les modalités pratiques de son fonctionnement. |
Art. 10.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 |
Art. 10.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juin |
| juni 1998 tot vaststelling van de werkingsregels van de | 1998 déterminant les règles de fonctionnement du Conseil de |
| Verbeteringsraad voor het secundair kunstonderwijs met beperkt | perfectionnement de l'enseignement secondaire artistique à horaire |
| leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, wordt afgeschaft. | réduit subventionné par la Communauté française est abrogé. |
Art. 11.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2019. |
Art. 11.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2019. |
Art. 12.De Minister bevoegd voor het secundair kunstonderwijs met |
Art. 12.Le Ministre ayant l'enseignement secondaire artistique à |
| beperkt leerplan wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | horaire réduit dans ses attributions est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Brussel, 3 juli 2019. | Bruxelles, le 3 juillet 2019. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-President, bevoegd voor Gelijke kansen en Vrouwenrechten, | Le Ministre-Président, en charge de l'Egalité des Chances et des Droits des Femmes, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| M.-M. SCHYNS | M.-M. SCHYNS |