← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 november 2017 tot benoeming van de leden van het bureau van de Hoge raad voor de audiovisuele sector "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 november 2017 tot benoeming van de leden van het bureau van de Hoge raad voor de audiovisuele sector | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 novembre 2017 portant désignation des membres du bureau du conseil supérieur de l'audiovisuel |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 4 SEPTEMBER 2019. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 4 SEPTEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | |
| Gemeenschap van 15 november 2017 tot benoeming van de leden van het | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 |
| bureau van de Hoge raad voor de audiovisuele sector ("Conseil | novembre 2017 portant désignation des membres du bureau du conseil |
| supérieur de l'audiovisuel") | supérieur de l'audiovisuel |
| De regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de wet van 16 juli 1973 waarbij de bescherming van de | Vu la loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des tendances |
| ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt, | idéologiques et philosophiques, notamment l'article 9 ; |
| inzonderheid op artikel 9; | |
| Gelet op het op 26 maart 2009 gecoördineerde decreet betreffende de | Vu le décret coordonné du 26 mars 2009 sur les services de médias |
| audiovisuele mediadiensten, inzonderheid op de artikelen 139 en 142; | audiovisuels, notamment les articles 139 et 142 ; |
| Gelet op het decreet van 15 december 2010 tot bevordering van de | Vu le décret du 15 décembre 2010 visant à promouvoir la participation |
| gelijke vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in de organen van de | équilibrée des femmes et des hommes dans les organes des personnes |
| rechtspersonen aangesteld door de Franse Gemeenschap; | morales désignés par la Communauté française ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 novembre |
| november 2017 tot benoeming van de leden van het bureau van de Hoge | 2017 portant désignation des membres du bureau du Conseil supérieur de |
| raad voor de audiovisuele sector; | l'audiovisuel ; |
| Overwegende dat de Minister van Media op 30 augustus 2019 kennisgeving | Considérant que le 30 août 2019, le Ministre des Médias a reçu |
| van het ontslag van de eerste ondervoorzitter van de Hoge raad voor de | notification de la démission de la première vice-présidente du Conseil |
| audiovisuele sector heeft gekregen; | supérieur de l'audiovisuel ; |
| Overwegende dat artikel 142, § 1, van het op 26 maart 2009 | Considérant que l'article 142, § 1er, du décret coordonné du 26 mars |
| gecoördineerde decreet betreffende de audiovisuele mediadiensten, | 2009 sur les services de médias audiovisuels prévoit la désignation |
| bepaalt dat de leden van het bureau van de Hoge raad voor de | par le Gouvernement des membres du bureau du Conseil supérieur de |
| audiovisuele sector door de Regering worden benoemd voor een | l'audiovisuel, pour un mandat de cinq ans renouvelable, dans le |
| hernieuwbare termijn van vijf jaar, mits inachtneming van artikel 9 | |
| van de wet van 16 juli 1973 waarbij de bescherming van de ideologische | respect de l'article 9 de la loi du 16 juillet 1973 garantissant la |
| en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt; | protection des tendances idéologiques et philosophiques ; |
| Overwegende dat artikel 142, § 3, van het op 26 maart 2009 | Considérant que l'article 142, § 3, du décret coordonné du 26 mars |
| gecoördineerde decreet betreffende de audiovisuele mediadiensten | 2009 sur les services de médias audiovisuels prévoit que le |
| bepaalt dat de Regering voor de vervanging van de voorzitter of van | Gouvernement procède au remplacement du président ou d'un |
| een ondervoorzitter zorgt in geval van ambtsbeëindiging vóór het | vice-président en cas de cessation de fonction avant l'expiration de |
| verstrijken van zijn mandaat en dat de opvolger het lopende mandaat voleindigt; | son mandat et que le remplaçant achève le mandat en cours ; |
| Dat, voor dat ambt, de Regering één kandidatuur heeft gekregen; | Que, pour ce poste, le Gouvernement a reçu une candidature ; |
| Dat het betreffende mandaat een aanvang heeft genomen op 15 november | Que, le mandat en question a pris cours en date du 15 novembre 2017 |
| 2017 voor een termijn van vijf jaar, namelijk tot 14 november 2022; | pour une durée de cinq ans, soit jusqu'au 14 novembre 2022 ; |
| Overwegende dat de kandidaat, die reeds lid is van het College voor | Considérant que la candidate, déjà membre du Collège d'autorisation et |
| vergunning en controle van de Hoge raad voor de audiovisuele sector, | de contrôle du Conseil supérieur de l'audiovisuel, dispose d'une |
| over voldoende nuttige ervaring beschikt om te zetelen in het bureau | expérience utile suffisante pour siéger au sein du bureau du Conseil |
| van de Hoge raad voor de audiovisuele sector; | supérieur de l'audiovisuel; |
| Op voorstel van de Minister van Media; | Sur proposition du Ministre des Médias ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
| Gemeenschap van 15 november 2017 tot benoeming van de leden van het | française du 15 novembre 2017 portant désignation des membres du |
| bureau van de Hoge raad voor de audiovisuele sector, wordt vervangen | bureau du Conseil supérieur de l'audiovisuel est remplacé par ce qui |
| door wat volgt: | suit : |
| « Art. 2.Mevrouw Saba PARSA wordt benoemd tot eerste ondervoorzitter |
« Art. 2.Mme Saba PARSA est nommée première vice-présidente du |
| van de Hoge raad voor de audiovisuele sector, voor een mandaat lopende tot 14 november 2022. ». | Conseil supérieur de l'audiovisuel, pour un mandat courant jusqu'au 14 novembre 2022. ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur au jour de sa signature. |
| wordt. Art. 3.De Minister van Media is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre des Médias est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Brussel, 4 september 2019. | Bruxelles, le 4 septembre 2019. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-President, belast met Gelijke kansen en Vrouwenrechten, | Le Ministre-Président, en charge de l'Egalité des chances et des Droits des femmes, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, | Le Ministre de l'Enseignement Supérieur, de l'Enseignement de |
| Onderzoek en Media, | Promotion sociale, de la Recherche et des Médias, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |