← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van diverse nadere regels voor de jaarlijkse indiening van aanvragen om erkenning en subsidiëring van de opvangstructuren voor de creatie op radio, alsook het model van activiteitenverslag van deze structuren "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van diverse nadere regels voor de jaarlijkse indiening van aanvragen om erkenning en subsidiëring van de opvangstructuren voor de creatie op radio, alsook het model van activiteitenverslag van deze structuren | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant diverses modalités relatives à l'introduction des demandes d'agrément et de subventionnement annuelle des structures d'accueil pour la création radiophonique ainsi que le modèle de rapport d'activités de ces structures |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 5 DECEMBER 2018. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 5 DECEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot vaststelling van diverse nadere regels voor de jaarlijkse | fixant diverses modalités relatives à l'introduction des demandes |
| indiening van aanvragen om erkenning en subsidiëring van de | d'agrément et de subventionnement annuelle des structures d'accueil |
| opvangstructuren voor de creatie op radio, alsook het model van | pour la création radiophonique ainsi que le modèle de rapport |
| activiteitenverslag van deze structuren | d'activités de ces structures |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het gecoördineerd decreet van 26 maart 2009 betreffende de | Vu le décret coordonné du 26 mars 2009 sur les services de médias |
| audiovisuele mediadiensten, artikel 167, § 1, derde lid, ingevoegd bij | audiovisuels, l'article 167, § 1er, alinéa 3, inséré par le décret du |
| het decreet van 14 juni 2018, § 2, derde lid, vervangen bij het | |
| decreet van 14 juni 2018, en § 3, vervangen bij het decreet van 14 | 14 juin 2018, § 2, alinéa 3, remplacé par le décret du 14 juin 2018, |
| juni 2018 ; | et § 3, remplacé par le décret du 14 juin 2018 ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 1 oktober 2018 ; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 1er octobre 2018 ; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 10 oktober 2018 ; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 10 octobre 2018 ; |
| Gelet op het advies van de Adviescommissie voor de creatie op radio, | Vu l'avis de la Commission consultative de la création radiophonique |
| gegeven op 5 juli 2018 ; | donné le 5 juillet 2018 ; |
| Gelet op het advies 64.518/4 van de Raad van State, gegeven op 20 | Vu l'avis 64.518/4 du Conseil d'Etat, donné le 20 novembre 2018, en |
| november 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973 ; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Gelet op de « gendertest » uitgevoerd met toepassing van artikel 4, | Vu le test de genre établit en application de l'article 4, alinéa 2, |
| tweede lid, 1°, van het decreet van 7 januari 2016 houdende integratie | 1°, du décret du 7 janvier 2016 relatif à l'intégration de la |
| van de genderdimensie in het geheel van de beleidslijnen van de Franse | dimension de genre dans l'ensemble des politiques de la Communauté |
| Gemeenschap; | française ; |
| Op de voordracht van de Minister van Media ; | Sur proposition du Ministre des Médias ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| HOOFDSTUK I. - Nadere regels voor de indiening van aanvragen om | CHAPITRE Ier. - Modalités d'introduction des demandes d'agrément des |
| erkenning van de opvangstructuren van de creatie op radio | structures d'accueil pour la création radiophonique |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre |
| 1° Commissie : de Adviescommissie voor de creatie op radio ; | par : 1° Commission : La Commission consultative de la création |
| 2° decreet : het gecoördineerd decreet van 26 maart 2009 betreffende | radiophonique ; 2° décret : le décret coordonné du 26 mars 2009 sur les services de |
| de audiovisuele mediadiensten ; | médias audiovisuels ; |
| 3° secretariaat : de Algemene dienst voor de Audiovisuele sector en | 3° secrétariat : le Service général de l'Audiovisuel et des Médias du |
| Media van het Ministerie van de Franse Gemeenschap. | Ministère de la Communauté française. |
Art. 2.De rechtspersoon die erkend wenst te worden als |
Art. 2.La personne morale qui souhaite être agréée en tant que |
| opvangstructuur voor de creatie op radio moet haar erkenningsaanvraag | structure d'accueil pour la création radiophonique doit introduire sa |
| in 3 papieren exemplaren en 1 elektronisch exemplaar bij het | demande d'agrément en 3 exemplaires papier et en 1 version |
| secretariaat indienen. Deze aanvraag kan op elk ogenblik ingediend | électronique auprès du secrétariat. Cette demande peut être introduite |
| worden. | à tout moment. |
| De aanvraag moet de volgende elementen bevatten : | La demande doit comporter les éléments suivants : |
| 1° een afschrift van de statuten van de vragende rechtspersoon en de | 1° une copie des statuts de la personne morale demanderesse et les |
| namen en hoedanigheden van de personen die ze vertegenwoordigt ; | noms et titres des personnes qui la représente ; |
| 2° een beschrijving van het activiteitenproject voorgesteld | 2° une description du projet d'activités présenté conformément aux |
| overeenkomstig de opdrachten bedoeld in artikel 167, § 1, van het decreet ; | missions visées à l'article 167, § 1er, du décret ; |
| 3° een financieel plan dat over een periode van twee jaar loopt ; | 3° un plan financier sur une période de deux ans ; |
| 4° in voorkomend geval de balansen en resultatenrekening van het | 4° le cas échéant, les bilans et comptes de résultat de l'exercice |
| vorige boekjaar. | précédent. |
| HOOFDSTUK II. - De nadere regels voor de indiening en de vereffening | CHAPITRE II. - Modalités d'introduction et de liquidation des demandes |
| van de aanvragen om jaarlijkse subsidies door de opvangstructuren voor | de subventions annuelles par les structures d'accueil pour la création |
| de creatie op radio | radiophonique |
Art. 3.De erkende opvangstructuur voor de creatie op radio die in |
Art. 3.La structure d'accueil pour la création radiophonique agréée |
| aanmerking wil komen voor een jaarlijkse subsidie moet haar aanvraag | qui souhaite bénéficier d'une subvention annuelle doit introduire sa |
| vóór 15 maart van het jaar waarvoor de jaarlijkse subsidie aangevraagd | demande avant le 15 mars de l'année pour laquelle la subvention |
| wordt, indienen. | annuelle est sollicitée. |
| De aanvraag om subsidie moet bij het secretariaat in 3 papieren | La demande de subvention est introduite auprès du secrétariat en 3 |
| exemplaren en in 1 elektronisch exemplaar ingediend worden. | exemplaires papier et en 1 version électronique. |
| De aanvraag moet de volgende elementen bevatten : | La demande comporte les éléments suivants : |
| 1° een jaarlijkse raming van de activiteiten ; | 1° un programme prévisionnel annuel d'activités ; |
| 2° een begroting voor het jaar betrokken bij de aanvraag. | 2° un budget pour l'année concernée par la demande. |
Art. 4.De jaarlijkse subsidie voor de opvangstructuren voor de |
Art. 4.La subvention annuelle aux structures d'accueil pour la |
| creatie op radio wordt vereffend als volgt : | création radiophonique est liquidée comme suit : |
| 1° een eerste schijf die 85 % van de subsidie vertegenwoordigt, wordt | 1° une première tranche représentant 85 % de la subvention est |
| vereffend binnen een termijn van 4 weken na de rekenplichtige vastlegging ; | liquidée dans un délai de 4 semaines qui suit l'engagement comptable ; |
| 2° het saldo wordt vereffend na neerlegging en controle van het | 2° le solde est liquidé après dépôt et vérification du rapport |
| activiteitenverslag betreffende het jaar betrokken bij de subsidie | d'activités relatif à l'année concernée par la subvention conformément |
| overeenkomstig artikel 167, § 3, van het decreet. | à l'article 167, § 3, du décret. |
| HOOFDSTUK III. - Model van activiteitenverslag van de opvangstructuren | CHAPITRE III. - Modèle de rapport d'activités des structures d'accueil |
| voor de creatie op radio | pour la création radiophonique |
Art. 5.Het activiteitenverslag bedoeld in artikel 167, § 3, van het |
Art. 5.Le rapport d'activités visé à l'article 167, § 3, du décret |
| decreet wordt voorgesteld volgens het model bepaald door de Minister | est présenté selon le modèle arrêté par le Ministre ayant les médias |
| van Media. | dans ses attributions. |
| HOOFDSTUK IV. - Slotbepaling | CHAPITRE IV. - Disposition finale |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking de tiende dag nadat het in het |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le dixième jour après sa |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | publication au Moniteur belge. |
Art. 7.De Minister van Media is belast met de uitvoering van dit |
Art. 7.Le Ministre des Médias est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Brussel, 5 december 2018. | Bruxelles, le 5 décembre 2018. |
| De Minister-President, belast met Gelijke kansen en Vrouwenrechten, | Le Ministre-Président, en charge de l'Egalité des chances et des Droits des femmes, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, | Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de |
| Onderzoek en Media, | Promotion sociale, de la Recherche et des Médias, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |