← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanpassing, wat betreft het Overheidsbedrijf voor Digitale Informatie- en Communicatietechnologieën , van het koninklijk besluit van 8 april 1954 ter regeling van de modaliteiten van controle vanwege de inspecteurs van financiën op sommige instellingen van openbaar nut "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanpassing, wat betreft het Overheidsbedrijf voor Digitale Informatie- en Communicatietechnologieën , van het koninklijk besluit van 8 april 1954 ter regeling van de modaliteiten van controle vanwege de inspecteurs van financiën op sommige instellingen van openbaar nut | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant adaptation, pour ce qui concerne l'ETNIC, de l'arrêté royal du 8 avril 1954 réglant les modalités de contrôle des inspecteurs des finances dans certains organismes d'intérêt public |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 9 JANUARI 2019. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 9 JANVIER 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot aanpassing, wat betreft het Overheidsbedrijf voor Digitale | |
| Informatie- en Communicatietechnologieën (ETNIC), van het koninklijk | portant adaptation, pour ce qui concerne l'ETNIC, de l'arrêté royal du |
| besluit van 8 april 1954 ter regeling van de modaliteiten van controle | 8 avril 1954 réglant les modalités de contrôle des inspecteurs des |
| vanwege de inspecteurs van financiën op sommige instellingen van openbaar nut | finances dans certains organismes d'intérêt public |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut; | d'intérêt public ; |
| Gelet op het decreet van 25 oktober 2018 betreffende het « Entreprise | Vu le décret du 25 octobre 2018 relatif à l'Entreprise publique des |
| publique des Technologies numériques de l'Information et de la | Technologies Numériques de l'Information et de la Communication de la |
| Communication (ETNIC) » (Overheidsbedrijf voor Digitale Informatie- en | Communauté française (ETNIC) ; |
| Communicatietechnologieën); | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 april 1954 ter regeling van de | Vu l'arrêté royal du 8 avril 1954 réglant les modalités de contrôle |
| modaliteiten van controle vanwege de inspecteurs van financiën op | des inspecteurs des finances dans certains organismes d'intérêt public |
| sommige instellingen van openbaar nut; | ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 2 januari 2019; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 2 janvier 2019 ; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 9 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 9 janvier 2019 ; |
| januari 2019; Op de voordracht van de Minister van Begroting en Ambtenarenzaken; | Sur la proposition du Ministre du Budget et de la Fonction publique ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Met betrekking tot het « Entreprise publique des |
Article 1er.En ce qui concerne l'Entreprise publique des technologies |
| Technologies numériques de l'Information et de la Communication | Numériques de l'information et de la communication (ETNIC), les |
| (ETNIC) » (Overheidsbedrijf voor Digitale Informatie- en | |
| Communicatietechnologieën), worden de bedragen bedoeld bij artikel 5 | |
| van het koninklijk besluit van 8 april 1954 ter regeling van de | montants visés à l'article 5 de l'arrêté royal du 8 avril 1954 réglant |
| modaliteiten van controle vanwege de inspecteurs van financiën op | les modalités de contrôle des inspecteurs des Finances dans certains |
| sommige instellingen van openbaar nut, als volgt verhoogd: | organismes d'intérêt public sont augmentés de la façon suivante : |
| 1 ° het bedrag van 25.000 EUR waarnaar wordt verwezen in 2 °, b), | 1° le montant de 25.000 EUR visé au 2°, b), alinéa 1er, est remplacé |
| eerste alinea, wordt vervangen door het bedrag van 62.000 EUR; | par le montant de 62.000 EUR ; |
| 2 ° het bedrag van 5.500 EUR bedoeld in 2 °, b), lid 2, wordt | 2° le montant de 5.500 EUR visé au 2°, b), alinéa 2, est remplacé par |
| vervangen door het bedrag van 31.000 EUR; | le montant de 31.000 EUR ; |
| 3 ° het bedrag van 25.000 EUR waarnaar wordt verwezen in 3 °, b) wordt | 3° le montant de 25.000 EUR visé au 3°, b), est remplacé par le |
| vervangen door het bedrag van EUR 62.000. | montant de 62.000 EUR. |
Art. 2.In het geval van het ETNIC wordt artikel 5, 2°, c), van |
Art. 2.En ce qui concerne l'ETNIC, l'article 5, 2°, c), du même |
| hetzelfde besluit, vervangen door: | arrêté est remplacé par la disposition suivante : |
| "(c) de toekenning van subsidies, toelagen, vergoedingen of | « c) à l'octroi de subventions, d'allocations, d'indemnités ou de |
| vrijgevigheden van meer dan 6.000 EUR, met uitzondering van die welke | libéralités dont le montant est supérieur à 6.000 EUR à l'exception de |
| worden toegekend overeenkomstig de organieke regels waarin de | celles qui sont accordées conformément à des règles organiques qui en |
| voorwaarden voor de toekenning ervan zijn vastgelegd, de begunstigde | fixent les conditions d'octroi, le bénéficiaire et le montant de |
| en het bedrag op een standvastige en definitieve manier. ". | manière ferme et définitive. ». |
Art. 3.Wat het ETNIC betreft, moet artikel 6 van hetzelfde besluit |
Art. 3.En ce qui concerne l'ETNIC, l'article 6 du même arrêté doit se |
| als volgt worden gelezen: | lire comme suit : |
| " Art. 6.§ 1. Bij de uitoefening van haar taken verstrekt de |
« Art. 6.§ 1er. Dans l'exercice de ses missions, l'inspection des |
| financiële inspectie een advies binnen maximaal 10 werkdagen na | Finances remet un avis dans un délai maximum de 10 jours ouvrables |
| ontvangst van het verzoek. | après réception de la demande. |
| De ontvangst van het verzoek wordt bevestigd door de financieel | La demande fait l'objet d'un accusé de réception de la part de |
| inspecteur die verantwoordelijk is voor het dossier, via een | l'inspecteur des Finances en charge du dossier. |
| ontvangstbericht. | |
| De termijn kan worden verlengd tot 20 werkdagen op basis van een met | Le délai peut être porté à 20 jours ouvrables sur la base d'une |
| redenen omkleed verzoek van de Inspectie van Financiën. | demande motivée de l'inspection des Finances. |
| In geval van een met redenen omklede noodtoestand kan de termijn | |
| worden teruggebracht tot 3 werkdagen. Het begrip "dringendheid" dekt | En cas d'urgence motivée, le délai peut être réduit à 3 jours |
| dwingende toestanden die het gevolg zijn van onvoorziene | ouvrables. La notion d'urgence recouvre des situations impérieuses |
| omstandigheden die niet te wijten zijn aan de Regering of het ETNIC. § 2. Bij gebreke aan een antwoord binnen de termijn bedoeld in paragraaf 1, of in geval van een ongunstig advies van de inspectie van Financiën, legt de Minister bevoegd voor de administratieve informatica het voorstel om akkoordbevinding aan de Minister van Begroting voor. Als de minister van Begroting zijn akkoord met dit voorstel niet kan geven, maakt de Minister bevoegd voor de administratieve informatica het voorstel bij de Regering aanhangig, die beslist over het voorstel. Als de Minister bevoegd voor de administratieve informatica echter ook de Minister van Begroting is, wordt het dossier rechtstreeks bij de Regering aanhangig gemaakt. ". Art. 4.De Minister van Begroting en Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit. |
résultant de circonstances imprévues et non imputables au Gouvernement ou à l'ETNIC. § 2. A défaut de réponse dans les délais impartis visés au paragraphe 1er, ou en cas d'avis défavorable émis par l'inspection des Finances, le Ministre ayant l'informatique administrative dans ses attributions soumet la proposition pour accord au Ministre du Budget. Si le Ministre du Budget ne peut donner son accord sur cette proposition, le Ministre ayant l'informatique administrative dans ses attributions saisit le Gouvernement qui se prononce sur la proposition. Toutefois, si le Ministre ayant l'informatique administrative dans ses attributions est aussi Ministre du Budget, le Gouvernement est directement saisi. ». Art. 4.Le Ministre du Budget et de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 9 januari 2019. | Bruxelles, le 9 janvier 2019. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve | Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification |
| vereenvoudiging, | administrative, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |