Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 18/07/2018
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de voorzitter en een ondervoorzitter van het « Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française » (Overheidsbedrijf voor Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap) "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de voorzitter en een ondervoorzitter van het « Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française » (Overheidsbedrijf voor Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap) Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation du Président et d'un Vice-président de l'Entreprise des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
18 JULI 2018. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 18 JUILLET 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
aanstelling van de voorzitter en een ondervoorzitter van het « portant désignation du Président et d'un Vice-président de
Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de l'Entreprise des Technologies nouvelles de l'Information et de la
la Communication de la Communauté française (ETNIC) » Communication (ETNIC)
(Overheidsbedrijf voor Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën
van de Franse Gemeenschap)
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 27 maart 2002 houdende de oprichting van het Vu le décret du 27 mars 2002 portant création de l'Entreprise publique
Overheidsbedrijf voor de Nieuwe Informatie- en
Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap (ETNIC), des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de
inzonderheid op de artikelen 6 en 9, § 1; la Communauté française (ETNIC), notamment les articles 6 et 9, § 1er;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 janvier
januari 2010 houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur 2010 portant désignation des membres du Conseil d'administration de
van het « Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Entreprise des Technologies nouvelles de l'Information et de la
l'Information et de la Communication de la Communauté française Communication de la Communauté française (ETNIC) pour la législature
(ETNIC) » (Overheidsbedrijf voor Nieuwe Informatie- en
Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap) voor de
legislatuur 2009-2014; 2009-2014 ;
Gelet op de brief van de heer Philippe Lesne van 13 juli 2018 waarin Considérant la lettre de M Philippe Lesne du 13 juillet 2018 demandant
hij vraagt om ontheven te worden van zijn mandaat van Voorzitter ; à être déchargé de son mandat de Président ;
Overwegende dat het overheidsbedrijf beheerd wordt door een Raad van Considérant que l'entreprise publique est gérée par un Conseil
bestuur en een Bureau die door de Regering worden benoemd ; d'administration et un Bureau nommés par le Gouvernement ;
Overwegende dat de Regering uit de overheidsbestuurders een voorzitter Considérant que le Gouvernement nomme parmi les administrateurs
en drie ondervoorzitters benoemt; publics un président et trois vice-présidents ;
Dat ze tot verschillende democratische politieke fracties behoren ; Qu'ils appartiennent à des groupes politiques démocratiques différents
Gelet op het voorstel van de Minister van Begroting, Ambtenarenzaken ; Vu la proposition du Ministre du Budget, de la Fonction publique et de
en Administratieve vereenvoudiging; la Simplification administrative ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Philippe Lesne

Article 1er.Démission honorable est accordée à Monsieur Philippe
uit zijn mandaat van Voorzitter en van lid van de raad van bestuur van Lesne de son mandat de Président et de membre du conseil
het « Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information d'administration de l'Entreprise publique des Technologies nouvelles
et de la Communication de la Communauté française (ETNIC)" de l'Information et de la Communication de la Communauté française
(Overheidsbedrijf voor Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën
van de Franse Gemeenschap). (ETNIC).

Art. 2.De heer Dany Vince wordt benoemd tot Voorzitter van het «

Art. 2.M Dany Vince est nommé en qualité de Président de l'Entreprise
Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la
la Communication de la Communauté française (ETNIC)" ( Communication de la Communauté française (ETNIC), en remplacement de M
Overheidsbedrijf voor Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën
van de Franse Gemeenschap), ter vervanging van de heer Philippe Lesne, Philippe Lesne, dont il achève le mandat.
van wie hij het mandaat voleindigt.

Art. 3.De heer Jean-Pierre Vandevandel wordt benoemd tot

Art. 3.M Jean-Pierre Vandevandel est nommé en qualité de
Ondervoorzitter van het « Entreprise publique des Technologies Vice-Président de l'Entreprise publique des Technologies nouvelles de
nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté l'Information et de la Communication de la Communauté française
française (ETNIC) » (Overheidsbedrijf voor Nieuwe Informatie- en
Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap), ter vervanging
van de heer Dany Vince, van wie hij het mandaat voleindigt. (ETNIC), en remplacement de M Dany Vince, dont il achève le mandat.

Art. 4.In het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van

Art. 4.Dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29
29 januari 2010 houdende benoeming van de leden van de raad van janvier 2010 portant désignation des membres du Conseil
bestuur van het « Entreprise publique des Technologies nouvelles de d'administration de l'Entreprise des Technologies nouvelles de
l'Information et de la Communication de la Communauté française l'Information et de la Communication de la Communauté française
(ETNIC) » (Overheidsbedrijf voor Nieuwe Informatie- en
Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap) voor de
legislatuur 2009-2014, worden opgeheven : (ETNIC) pour la législature 2009-2014 sont abrogés :
1° artikel 3 ; 1° l'article 3 ;
2° de woorden « 1. De heer Dany Vince ; » in artikel 4. 2° les mots « 1. M Dany Vince ; » à l'article 4.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
wordt.

Art. 6.De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve

Art. 6.Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la
vereenvoudiging is belast met de uitvoering van dit besluit. Simplification administrative est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 18 juli 2018. Bruxelles, le 18 juillet 2018.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification
vereenvoudiging, administrative,
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^