Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 17/01/2018
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 december 2017 tot aanstelling van de leden van de werkgroepen belast met de herziening van de eindtermen voor de eerste acht leerjaren van het leerplichtonderwijs "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 december 2017 tot aanstelling van de leden van de werkgroepen belast met de herziening van de eindtermen voor de eerste acht leerjaren van het leerplichtonderwijs Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 décembre 2017 portant désignation des membres des groupes de travail chargés de réviser les socles de compétences
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
17 JANUARI 2018. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 17 JANVIER 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13
Gemeenschap van 13 december 2017 tot aanstelling van de leden van de décembre 2017 portant désignation des membres des groupes de travail
werkgroepen belast met de herziening van de eindtermen voor de eerste chargés de réviser les socles de compétences
acht leerjaren van het leerplichtonderwijs
DE REGERING VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP, LE GOUVERNEMENT DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE,
Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires
van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et
organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, zoals gewijzigd organisant les structures propres à les atteindre, tel que modifié par
bij het decreet van 23 november 2017 betreffende de installatie van le décret du 23 novembre 2017 visant à mettre en place les organes
organen bevoegd voor het opmaken van het referentiesysteem betreffende compétents pour l'élaboration du référentiel relatif aux compétences
de initiële competenties en de herziening van de referentiesystemen
betreffende de eindtermen voor de eerste acht leerjaren van het
leerplichtonderwijs, inzonderheid op de artikelen 60quinquies, initiales et à la révision des référentiels relatifs aux socles de
60septies, 60nonies, § 2; compétences, notamment les articles 60quinquies, 60septies, 60nonies § 2 ;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 décembre
december 2017 tot aanstelling van de leden van de werkgroepen belast 2017 portant désignation des membres des groupes de travails chargés
met de herziening van de eindtermen voor de eerste acht leerjaren van de réviser les socles de compétences ;
het leerplichtonderwijs;
Gelet op de voorstellen van de Administrateur-generaal, van de Vu les propositions de l'Administrateur général, des organes de
vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de inrichtende machten représentation et de coordination des pouvoirs organisateurs et de la
en van de Minister van Onderwijs; Ministre de l'Education;
Overwegende dat de samenstelling van de werkgroepen aangenomen op 13 Considérant que la composition des groupes de travail adoptée le 13
december 2017 niet volledig was en dat ze bij diezelfde gelegenheid décembre 2017 n'était pas complète et que par la même occasion elle a
bijgewerkt moest worden; dû être actualisée ;
Overwegende dat de voorstellen aan de aanstellingsvoorwaarden bedoeld Considérant que les propositions respectent les conditions de
in artikel 60septies beantwoorden; désignation prévues par l'article 60septies ;
Op de voordracht van de Minister van Onderwijs ; Sur proposition de la Ministre de l'Education ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse

Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la
Gemeenschap van 13 december 2017 worden de volgende wijzigingen Communauté française du 13 décembre 2017 sont apportées les
aangebracht : modifications suivantes :
- in 2° worden de woorden « Mevr. Christine PONCHO » vervangen door de - au 2° les termes « Mme Christine PONCHO » sont remplacés par les
woorden « Mevr. Christine PONCHON » ; termes « Mme Christine PONCHON » ;
- in 3° worden de woorden « een afgevaardigde van het Algemeen Bestuur - au 3° les termes « un délégué de l'Administration générale de
Onderwijs : » vervangen door de woorden « een afgevaardigde van het l'Enseignement : » sont remplacés par les termes « un délégué de
Algemeen Bestuur Onderwijs ». l'Administration générale de l'Enseignement ».

Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 2.A l'article 3 du même arrêté sont apportées les modifications
wijzigingen aangebracht : suivantes :
- in 3° worden de woorden « een afgevaardigde van het Algemeen Bestuur - au 3° les termes « un délégué de l'Administration générale de
Onderwijs : » vervangen door de woorden « een afgevaardigde van het l'Enseignement : » sont remplacés par les termes « un délégué de
Algemeen Bestuur Onderwijs » ; l'Administration générale de l'Enseignement » ;
- in 4° worden de woorden « de heer Nicolas TYBERGIN (HE Ferrer en - au 4° les termes « M. Nicolas TYBERGIN (HE Ferrer et HE2B) » sont
HE2B) » toegevoegd. ajoutés.

Art. 3.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 3.A l'article 4 du même arrêté sont apportées les modifications
wijzigingen aangebracht : suivantes :
- in 3° worden de woorden « Een afgevaardigde van het Algemeen Bestuur - au 3° les termes « Un délégué de l'Administration générale de
Onderwijs : » vervangen door de woorden « Een afgevaardigde van het l'Enseignement : » sont remplacés par les termes « Un délégué de
Algemeen Bestuur Onderwijs » ; l'Administration générale de l'Enseignement » ;
- in 5° worden de woorden « de heer Thierry DEGRUME » vervangen door - au 5° les termes « M. Thierry DEGRUME » sont remplacés par « M.
de woorden « de heer Thierry DEGRUNE » en worden de woorden « Mevr. Thierry DEGRUNE » et les termes « Mme Isabelle FERON » sont remplacés
Isabelle FERON » vervangen door de woorden « Mevr. Isabel FERON » ; par « Mme Isabel FERON » ;
- in 6° worden de woorden « Mevr. Rosa Maria FOLISI » vervangen door - au 6° les termes « Mme Rosa Maria FOLISI » sont remplacés par « Mme
de woorden « Mevr. Claire LECOQ ». Claire LECOQ ».

Art. 4.In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 4.A l'article 5 du même arrêté sont apportées les modifications
wijzigingen aangebracht : suivantes :
- in 3° worden de woorden « een afgevaardigde van het Algemeen Bestuur - au 3° les termes « un délégué de l'Administration générale de
Onderwijs : » vervangen door de woorden « een afgevaardigde van het l'Enseignement : » sont remplacés par les termes « un délégué de
Algemeen Bestuur Onderwijs » ; l'Administration générale de l'Enseignement » ;
- in 4° worden de woorden « Mevr. Françoise LUCAS » toegevoegd ; - au 4° les termes « Mme Françoise LUCAS » sont ajoutés ;
- in 6° worden de woorden « Mevr. Sabine OCQUET » vervangen door de - au 6° les termes « Mme Sabine OCQUET » sont remplacés par « Mme
woorden « Mevr. Alice SALCIN » ; Alice SALCIN » ;
- in 7° worden de woorden « Mevr. Mercedes LAURENT (plaatsvervangend - au 7° les termes « Mme Mercedes LAURENT (membre suppléant) » sont
lid) » toegevoegd. ajoutés.

Art. 5.In artikel 6 van hetzelfde besluit wordt de volgende wijziging

Art. 5.A l'article 6 du même arrêté, la modification suivante est
aangebracht : in 3° worden de woorden « een afgevaardigde van het apportée : au 3° les termes « un délégué de l'Administration générale
Algemeen Bestuur Onderwijs : » vervangen door de woorden « een de l'Enseignement : » sont remplacés par les termes « un délégué de
afgevaardigde van het Algemeen Bestuur Onderwijs ». l'Administration générale de l'Enseignement ».

Art. 6.In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 6.A l'article 7 du même arrêté sont apportées les modifications
wijzigingen aangebracht : suivantes :
- in 3° worden de woorden « een afgevaardigde van het Algemeen Bestuur - au 3° les termes « un délégué de l'Administration générale de
Onderwijs : » vervangen door de woorden « een afgevaardigde van het l'Enseignement : » sont remplacés par les termes « un délégué de
Algemeen Bestuur Onderwijs » ; l'Administration générale de l'Enseignement » ;
- in 8° worden de woorden « Mevr. Annouck FREYMAN » vervangen door de - au 8° les termes « Mme Annouck FREYMAN » sont remplacés par « Mme
woorden « Mevr. Annouck FREYMANN ». Annouck FREYMANN ».

Art. 7.In artikel 8 hetzelfde besluit wordt de volgende wijziging

Art. 7.A l'article 8 du même arrêté, la modification suivante est
aangebracht : in 3° worden de woorden « een afgevaardigde van het apportée: au 3° les termes « un délégué de l'Administration générale
Algemeen Bestuur Onderwijs : » vervangen door de woorden « een de l'Enseignement : » sont remplacés par les termes « un délégué de
afgevaardigde van het Algemeen Bestuur Onderwijs ». l'Administration générale de l'Enseignement ».

Art. 8.In artikel 9 van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 8.A l'article 9 du même arrêté sont apportées les modifications
wijzigingen aangebracht : suivantes :
- de woorden in de Franse tekst « l'Education physique et la santé » - les termes « l'Education physique et la santé » sont remplacés par «
worden vervangen door de woorden « l'Education physique et à la santé l'Education physique et à la santé » ;
» ; - in 3° worden de woorden « een afgevaardigde van het Algemeen Bestuur - au 3° les termes « un délégué de l'Administration générale de
Onderwijs : » vervangen door de woorden « een afgevaardigde van het l'Enseignement : » sont remplacés par les termes « un délégué de
Algemeen Bestuur Onderwijs » ; l'Administration générale de l'Enseignement » ;
- in 4° worden de woorden « Mevr. Cécile DELENS » vervangen door de - au 4° les termes « Mme Cécile DELENS » sont remplacés par « Mme
woorden « Mevr. Céline DELENS » ; Céline DELENS » ;
- in 5° worden de woorden « de heer Norbert LECHANTEUR - au 5° les termes « M. Norbert LECHANTEUR (membre suppléant) » sont
(plaatsvervangend lid) » en de woorden « de heer François POULL ajoutés et les termes « M. François POULL (membre effectif) » sont
(werkend lid) » toegevoegd. ajoutés.

Art. 9.In artikel 10 van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 9.A l'article 10 du même arrêté sont apportées les modifications
wijzigingen aangebracht : suivantes :
- de woorden in de Franse tekst « l'Education philosophique et - les termes « l'Education philosophique et citoyenne » sont remplacés
citoyenne » worden vervangen door de woorden « l'Education à la philosophie et à la citoyenneté » ; par « l'Education à la philosophie et à la citoyenneté » ;
- in 3° worden de woorden « een afgevaardigde van het Algemeen Bestuur - au 3° les termes « un délégué de l'Administration générale de
Onderwijs : » vervangen door de woorden « een afgevaardigde van het l'Enseignement : » sont remplacés par les termes « un délégué de
Algemeen Bestuur Onderwijs ». l'Administration générale de l'Enseignement ».

Art. 10.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend

Art. 10.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
wordt.

Art. 11.De Minister van Leerplichtonderwijs is belast met de

Art. 11.La Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses
uitvoering van dit besluit. attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 17 januari 2018. Bruxelles, le 17 janvier 2018.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Onderwijs, La Ministre de l'Education,
M.-M. SCHYNS M.-M. SCHYNS
^