← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de werkgroepen belast met de opstelling van gemeenschappelijke externe proeven bekrachtigd door een getuigschrift op het einde van het hoger secundair onderwijs voor de schooljaren 2017-2018 en 2018-2019 "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de werkgroepen belast met de opstelling van gemeenschappelijke externe proeven bekrachtigd door een getuigschrift op het einde van het hoger secundair onderwijs voor de schooljaren 2017-2018 en 2018-2019 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres des groupes de travail chargés de l'élaboration des épreuves externes certificatives communes au terme de l'enseignement secondaire supérieur pour les années scolaires 2017-2018 et 2018-2019 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 20 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 20 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot aanstelling van de leden van de werkgroepen belast met de | portant désignation des membres des groupes de travail chargés de |
| opstelling van gemeenschappelijke externe proeven bekrachtigd door een | l'élaboration des épreuves externes certificatives communes au terme |
| getuigschrift op het einde van het hoger secundair onderwijs voor de | de l'enseignement secondaire supérieur pour les années scolaires |
| schooljaren 2017-2018 en 2018-2019 | 2017-2018 et 2018-2019 |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 2 juni 2006 betreffende de externe evaluatie | Vu le décret du 2 juin 2006 relatif à l'évaluation externe des acquis |
| van de verworven kennis van leerlingen van het leerplichtonderwijs en | des élèves de l'enseignement obligatoire et au certificat d'études de |
| het getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs, | base au terme de l'enseignement primaire, notamment son article 36/12 |
| inzonderheid op artikel 36/12 van titel III/2; | du titre III/2; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 février |
| februari 2015 tot aanstelling van de leden van de werkgroepen belast | 2015 portant désignation des membres des groupes de travail chargés de |
| met de opstelling van gemeenschappelijke externe proeven bekrachtigd | l'élaboration des épreuves externes certificatives communes au terme |
| door een getuigschrift op het einde van het hoger secundair onderwijs | de l'enseignement secondaire supérieur pour les années scolaires |
| voor de schooljaren 2015-2016, 2016-2017 en 2017-2018 ; | 2015-2016, 2016-2017 et 2017-2018 ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 | Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 |
| april 2017 tot vaststelling van de nadere regels voor de detachering | avril 2017 fixant les modalités de détachement des enseignants qui |
| van de leerkrachten die deelnemen aan de werkgroepen belast met de | participent aux groupes de travail chargés des épreuves externes |
| externe proeven die met een getuigschrift bekrachtigd worden bedoeld | |
| in de artikelen 22, 36/4 en 36/12 van het decreet van 2 juni 2006 | certificatives visés aux articles 22, 36/4 et 36/12 du décret du 2 |
| betreffende de externe evaluatie van de verworven kennis van | juin 2006 relatif à l'évaluation externe des acquis des élèves de |
| leerlingen van het leerplichtonderwijs en het getuigschrift van | l'enseignement obligatoire et au certificat d'études de base au terme |
| basisonderwijs na het lager onderwijs; | de l'enseignement primaire ; |
| Gelet op de voorstellen van de Administrateur-generaal van het | Considérant les propositions de l'Administrateur général de |
| onderwijs en van de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de | l'enseignement et des organes de représentation et de coordination des |
| inrichtende machten; | pouvoirs organisateurs; |
| Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; | Sur la proposition de la Ministre de l'Education; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De werkgroepen belast met de opstelling van |
Article 1er.Les groupes de travail chargés de l'élaboration des |
| gemeenschappelijke externe proeven die bekrachtigd worden met een | épreuves externes certificatives communes au terme de l'enseignement |
| getuigschrift op het einde van het hoger secundair onderwijs, zijn | secondaire supérieur sont formés pour les années scolaires 2017-2018 |
| samengesteld voor de schooljaren 2017-2018 en 2018-2019. | et 2018-2019. |
Art. 2.De werkgroep belast met de opstelling van gemeenschappelijke |
Art. 2.Le groupe de travail chargé de l'élaboration des épreuves |
| externe proeven (Frans) die bekrachtigd worden met een getuigschrift | |
| voor de leerlingen van het kwalificatieonderwijs en het | externes certificatives communes en français destinées aux élèves de |
| doorstromingsonderwijs op het einde van het secundair onderwijs | l'enseignement de qualification et de transition arrivés au terme de |
| bestaat uit : | l'enseignement secondaire est composé de : |
| 1. drie leden uit de Algemene Inspectiedienst belast met het hoger | 1. trois membres issus du Service général de l'Inspection en charge du |
| secundair onderwijs : | niveau secondaire supérieur: |
| - Françoise GOFFIN. | - Françoise GOFFIN. |
| - Dominique VILAIN; | - Dominique VILAIN; |
| - Vincent GERARDY; | - Vincent GERARDY; |
| 2. vier onderwijzers die geheel of een gedeelte van hun opdracht in | 2. quatre enseignants assurant tout ou partie de leur charge en 5e, en |
| het 5e, 6e of 7e leerjaar secundair onderwijs waarnemen in : | 6e ou en 7e année secondaire : |
| a) het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap : | a) l'enseignement organisé par la Communauté française : |
| - Xavier DESSAUCY; | - Xavier DESSAUCY; |
| b) het officieel gesubsidieerd onderwijs : | b) l'enseignement officiel subventionné : |
| - Marjolaine MALENGREAU; | - Marjolaine MALENGREAU; |
| c) het vrij gesubsidieerd onderwijs : | c) l'enseignement libre subventionné : |
| - Barbara SWAELENS; | - Barbara SWAELENS; |
| - Anne VERHAEREN ; | - Anne VERHAEREN ; |
| 3. vier leden respectievelijk uit : | 3. quatre membres issus respectivement : |
| a) de dienst pedagogische raadgeving en ondersteuning van het | a) du service de conseil et de soutien pédagogique de l'enseignement |
| onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap : | organisé par la Communauté française : |
| - Laurence MOULART; | - Laurence MOULART; |
| b) de cel voor pedagogische raadgeving en ondersteuning van het | b) de la cellule de conseil et de soutien pédagogique de |
| officieel gesubsidieerd onderwijs : | l'enseignement officiel subventionné : |
| - Sabine RAZEE; | - Sabine RAZEE; |
| c) de cellen voor pedagogische raadgeving en ondersteuning van het | c) des cellules de conseil et de soutien pédagogique de l'enseignement |
| vrij gesubsidieerd onderwijs : | libre subventionné : |
| - Caroline BELLE; | - Caroline BELLE; |
| - Christine VANDERHAEGHE. | - Christine VANDERHAEGHE. |
Art. 3.De werkgroep belast met de opstelling van de |
Art. 3.Le groupe de travail chargé de l'élaboration de l'épreuve |
| gemeenschappelijke externe proef (geschiedenis) die bekrachtigd worden | externe certificative commune en histoire destinée aux élèves de |
| met een getuigschrift voor de leerlingen van het | l'enseignement de transition arrivés au terme de l'enseignement |
| doorstromingsonderwijs op het einde van het secundair onderwijs | |
| bestaat uit : | secondaire est composé de : |
| 1. twee leden uit de Algemene Inspectiedienst belast met het hoger | 1. deux membres issus du Service général de l'Inspection en charge du |
| secundair onderwijs : | niveau secondaire supérieur: |
| - Stéphane ADAM ; | - Stéphane ADAM ; |
| - Christian CHARLIER; | - Christian CHARLIER; |
| 2. vier onderwijzers die geheel of een gedeelte van hun opdracht in | 2. quatre enseignants assurant tout ou partie de leur charge en 5e, en |
| het 5e, 6e of 7e leerjaar secundair onderwijs waarnemen in : | 6e ou en 7e année secondaire : |
| a) het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap : | a) l'enseignement organisé par la Communauté française : |
| - Denis DE VLEESCHOUWER; | - Denis DE VLEESCHOUWER; |
| b) het officieel gesubsidieerd onderwijs : | b) l'enseignement officiel subventionné : |
| - Jérôme LIBON; | - Jérôme LIBON; |
| c) het vrij gesubsidieerd onderwijs : | c) l'enseignement libre subventionné : |
| - Marie-Claude CARLIER ; | - Marie-Claude CARLIER ; |
| - Catherine VERTRIEST ; | - Catherine VERTRIEST ; |
| 3. vier leden respectievelijk uit : | 3. quatre membres issus respectivement : |
| a) de dienst pedagogische raadgeving en ondersteuning van het | a) du service de conseil et de soutien pédagogique de l'enseignement |
| onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap : | organisé par la Communauté française : |
| - Béatrice MASSINON; | - Mme Béatrice MASSINON; |
| b) de cel voor pedagogische raadgeving en ondersteuning van het | b) de la cellule de conseil et de soutien pédagogique de |
| officieel gesubsidieerd onderwijs : | l'enseignement officiel subventionné : |
| - Bénédicte FRANCK; | - Bénédicte FRANCK; |
| c) de cellen voor pedagogische raadgeving en ondersteuning van het | c) des cellules de conseil et de soutien pédagogique de l'enseignement |
| vrij gesubsidieerd onderwijs : | libre subventionné : |
| - Céline DEMOUSTIER ; | - Céline DEMOUSTIER ; |
| - Pascale LAMBRECHTS. | - Pascale LAMBRECHTS. |
Art. 4.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 |
Art. 4.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 |
| februari 2015 tot aanstelling van de leden van de werkgroepen belast | février 2015 portant désignation des membres des groupes de travail |
| met de opstelling van gemeenschappelijke externe proeven bekrachtigd | chargés de l'élaboration des épreuves externes certificatives communes |
| door een getuigschrift op het einde van het hoger secundair onderwijs | au terme de l'enseignement secondaire supérieur pour les années |
| voor de schooljaren 2015-2016, 2016-2017 en 2017-2018, wordt | scolaires 2015-2016, 2016-2017 et 2017-2018 est abrogé. |
| opgeheven. Art. 5.De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit |
Art. 5.La Ministre de l'Education est chargée de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 20 september 2017. | Bruxelles, le 20 septembre 2017. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| M.-M. SCHYNS | M.-M. SCHYNS |