← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanwijzing van de leden van de werkgroep belast met de organisatie van de gemeenschappelijke externe proef waarbij het getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs wordt uitgereikt, voor de schooljaren 2017-2018 en 2018-2019 "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanwijzing van de leden van de werkgroep belast met de organisatie van de gemeenschappelijke externe proef waarbij het getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs wordt uitgereikt, voor de schooljaren 2017-2018 en 2018-2019 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du groupe de travail chargé de l'élaboration de l'épreuve externe commune octroyant le certificat d'études de base au terme de l'enseignement primaire pour les années 2017-2018 et 2018-2019 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 20 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 20 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende aanwijzing van de leden van de werkgroep belast met de | portant désignation des membres du groupe de travail chargé de |
| organisatie van de gemeenschappelijke externe proef waarbij het | l'élaboration de l'épreuve externe commune octroyant le certificat |
| getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs wordt | d'études de base au terme de l'enseignement primaire pour les années |
| uitgereikt, voor de schooljaren 2017-2018 en 2018-2019 | 2017-2018 et 2018-2019 |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 2 juni 2006 betreffende de externe evaluatie | Vu le décret du 2 juin 2006 relatif à l'évaluation externe des acquis |
| van de verworven kennis van leerlingen van het leerplichtonderwijs en | des élèves de l'enseignement obligatoire et au certificat d'études de |
| het getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs, inzonderheid op titel III; | base au terme de l'enseignement primaire, notamment le titre III; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 décembre |
| december 2014 houdende aanwijzing van de leden van de werkgroep belast | 2014 portant désignation des membres du groupe de travail chargé de |
| met de organisatie van de gemeenschappelijke externe proef waarbij het | l'élaboration de l'épreuve externe commune octroyant le certificat |
| getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs wordt | d'études de base au terme de l'enseignement primaire pour les années |
| uitgereikt, voor de schooljaren 2015-2016, 2016-2017 en 2017-2018; | 2015-2016, 2016-2017 et 2017-2018 ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 | Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 |
| april 2017 tot vaststelling van de nadere regels voor de detachering | avril 2017 fixant les modalités de détachement des enseignants qui |
| van de leerkrachten die deelnemen aan de werkgroepen belast met de | participent aux groupes de travail chargés des épreuves externes |
| externe proeven die met een getuigschrift bekrachtigd worden bedoeld | |
| in de artikelen 22, 36/4 en 36/12 van het decreet van 2 juni 2006 | certificatives visés aux articles 22, 36/4 et 36/12 du décret du 2 |
| betreffende de externe evaluatie van de verworven kennis van | juin 2006 relatif à l'évaluation externe des acquis des élèves de |
| leerlingen van het leerplichtonderwijs en het getuigschrift van | l'enseignement obligatoire et au certificat d'études de base au terme |
| basisonderwijs na het lager onderwijs; | de l'enseignement primaire ; |
| Gelet op de voorstellen van de Administrateur-generaal van het | Considérant les propositions de l'Administrateur général de |
| onderwijs en van de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de | l'Enseignement et des organes de représentation et de coordination des |
| inrichtende machten; | pouvoirs organisateurs ; |
| Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; | Sur la proposition de la Ministre de Education; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De werkgroep belast met de organisatie van de |
Article 1er.Le groupe de travail chargé de l'élaboration de l'épreuve |
| gemeenschappelijke externe proef voor de schooljaren 2017-2018 en | externe commune pour les années scolaires 2017-2018 et 2018-2019 est |
| 2018-2019 is samengesteld uit : | composé : |
| 1. zes leden van de Algemene Inspectiedienst belast met het gewoon | 1. de six membres du Service général de l'Inspection en charge du |
| lager onderwijs : | niveau primaire ordinaire: |
| - Jean-Luc CORNIA ; | - Jean-Luc CORNIA ; |
| - Laurent HANNECART ; | - Laurent HANNECART ; |
| - Jean-Pierre LESUISSE ; | - Jean-Pierre LESUISSE ; |
| - Jocelyne MARECHAL ; | - Jocelyne MARECHAL ; |
| - Patrick MARESCHAL ; | - Patrick MARESCHAL ; |
| - Aline DEBOUNY ; | - Aline DEBOUNY ; |
| 2. zes onderwijzers die het geheel of een deel van hun opdracht | 2. de six instituteurs assurant tout ou partie de leur charge en 5e ou |
| vervullen in het 5e en het 6e leerjaar in : | 6e primaire : |
| a) het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap: | a) de l'enseignement organisé par la Communauté française: |
| - Dominique STEFFENS ; | - Dominique STEFFENS ; |
| b) het officieel gesubsidieerd onderwijs : | b) de l'enseignement officiel subventionné : |
| - Isabelle FARINE ; | - Isabelle FARINE ; |
| - Stéphane JEROME ; | - Stéphane JEROME ; |
| - Stéphanie MOTTOULLE. | - Stéphanie MOTTOULLE. |
| c) het vrij gesubsidieerd onderwijs : | c) de l'enseignement libre subventionné : |
| - Laurence LARUELLE; | - Laurence LARUELLE; |
| - Danielle VANDEVOORT ; | - Danielle VANDEVOORT ; |
| 3. zes leden uit: | 3. de six membres issus: |
| a) de cel voor pedagogisch advies en pedagogische steun van het | a) de la cellule de conseil et de soutien pédagogique de |
| gesubsidieerd officieel onderwijs : | l'enseignement officiel subventionné : |
| - Nathalie SCARDINA ; | - Nathalie SCARDINA ; |
| - Marc HELLA ; | - Marc HELLA ; |
| - Marjorie BOUVY ; | - Marjorie BOUVY ; |
| b) een cel voor pedagogisch advies en pedagogische steun van het | b) d'une cellule de conseil et de soutien pédagogique de |
| gesubsidieerd vrij onderwijs : | l'enseignement libre subventionné : |
| - Etienne MAZAY ; | - Etienne MAZAY ; |
| - Anne WILMOT ; | - Anne WILMOT ; |
| c) de dienst voor pedagogisch advies en pedagogische steun van het | c) du service de conseil et de soutien pédagogique de l'enseignement |
| onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap : | organisé par la Communauté française : |
| - Dominique LEGRAND. | - Dominique LEGRAND. |
Art. 2.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 |
| december 2014 houdende aanwijzing van de leden van de werkgroep belast | décembre 2014 portant désignation des membres du groupe de travail |
| met de organisatie van de gemeenschappelijke externe proef waarbij het | chargé de l'élaboration de l'épreuve externe commune octroyant le |
| getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs wordt | certificat d'études de base au terme de l'enseignement primaire, pour |
| uitgereikt, voor de schooljaren 2015-2016, 2016-2017 en 2017-2018, | les années 2015-2016, 2016-2017 et 2017-2018 est abrogé. |
| wordt opgeheven. | |
Art. 3.De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.La Ministre de l'Education est chargée de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 20 september 2017. | Bruxelles, le 20 septembre 2017. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| M.-M. SCHYNS | M.-M. SCHYNS |