← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2015 houdende benoeming van leden van de Beheersraad van het Waarborgfonds voor schoolgebouwen "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2015 houdende benoeming van leden van de Beheersraad van het Waarborgfonds voor schoolgebouwen | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 2015 portant nomination de membres du Conseil de gestion du fonds de garantie des Bâtiments scolaires |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 20 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 20 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 |
| Gemeenschap van 17 juli 2015 houdende benoeming van leden van de | juillet 2015 portant nomination de membres du Conseil de gestion du |
| Beheersraad van het Waarborgfonds voor schoolgebouwen | fonds de garantie des Bâtiments scolaires |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 5 februari 1990 | Vu le décret de la Communauté française du 5 février 1990 relatif aux |
| betreffende de schoolgebouwen van het door de Franse Gemeenschap | bâtiments scolaires de l'enseignement non universitaire organisé ou |
| georganiseerde of gesubsidieerde niet-universitair onderwijs, artikel | subventionné par la Communauté française, l'article 10 modifié le 17 |
| 10 gewijzigd op 17 december 2014 en 14 december 2016; | décembre 2014 et 14 décembre 2016 ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 avril |
| april 2016 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder | 2016 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et |
| de Ministers en tot regeling van de ondertekening van de akten van de | réglant la signature des actes du Gouvernement, tel que modifié, |
| Regering, zoals gewijzigd, artikel 6, 2° ; | l'article 6, 2° ; |
| Overwegende dat Mevr. Marie-Eve HANNARD niet meer lid wenst te zijn | Considérant que Mme Marie-Eve HANNARD ne désire plus être membre du |
| van de Beheersraad; | Conseil de gestion ; |
| Overwegende dat ze bijgevolg vervangen moet worden en dat de heer | Qu'il convient dès lors de pourvoir à son remplacement et de désigner |
| Philippe ROBERT aangesteld moet worden overeenkomstig artikel10, § 1, | M. Philippe ROBERT conformément à l'article 10, § 1er, 1°, du décret |
| 1°, van het decreet van 5 februari 1990 als vertegenwoordiger van de | du 5 février 1990 en qualité de représentant des membres du |
| leden van de Regering die bevoegd zijn voor het onderwijs; | Gouvernement compétents en matière d'enseignement ; |
| Overwegende dat de heer José MONT niet meer lid wenst te zijn van de | Considérant que M. José MONT ne désire plus être membre du Conseil de |
| Beheersraad; | gestion ; |
| Overwegende dat hij bijgevolg vervangen moet worden en dat Mevr. | Qu'il convient dès lors de pourvoir à son remplacement et de désigner |
| Valérie BRUNIN aangesteld moet worden overeenkomstig artikel 10, § 1, | Mme Valérie BRUNIN conformément à l'article 10, § 1er, 1°, du décret |
| 1°, van het decreet van 5 februari 1990 als vertegenwoordiger van het | du 5 février 1990 en qualité de représentant du membre du Gouvernement |
| lid van de Regering dat bevoegd is voor de begroting; | ayant le budget dans ses compétences ; |
| Overwegende dat de heer Gauthier DE SAUVAGE niet meer lid wenst te | Considérant que M. Gauthier DE SAUVAGE ne désire plus être membre du |
| zijn van de Beheersraad; | Conseil de gestion ; |
| Overwegende dat hij vervangen moet worden en dat de heer Benoit | Qu'il convient dès lors de pourvoir à son remplacement et de désigner |
| DEBATTY aangesteld moet worden overeenkomstig artikel 10, § 1, 1°, van | M. Benoit DEBATTY conformément à l'article 10, § 1er, 1°, du décret du |
| het decreet van 5 februari 1990 als vertegenwoordiger van de leden van | 5 février 1990 en qualité de représentant des membres du Gouvernement |
| de Regering die bevoegd zijn voor het onderwijs; | compétents en matière d'enseignement ; |
| Overwegende dat de heer Philippe BULTOT niet meer lid wenst te zijn | Considérant que M. Philippe BULTOT ne désire plus être membre du |
| van de beheersraad; | Conseil de gestion ; |
| Overwegende dat hij bijgevolg vervangen moet worden en dat de heer | Qu'il convient dès lors de pourvoir à son remplacement et de désigner |
| Roberto GALLUCCIO aangesteld moet worden overeenkomstig artikel 10, § | M. Roberto GALLUCCIO conformément à l'article 10, § 1er, 1°, du décret |
| 1, 1°, van het decreet van 5 februari 1990 als vertegenwoordiger van | du 5 février 1990 en qualité de représentant de l'enseignement |
| het officieel gesubsidieerd onderwijs; | officiel subventionné ; |
| Overwegende dat de heer Noël MONTOISY afgevaardigd is van de Regering | Considérant que M. Noël MONTOISY est délégué au Gouvernement et qu'il |
| en dat de heer Pierre ERCOLINI vervangen moet worden die, als | convient de pourvoir au remplacement de M. Pierre ERCOLINI qui, étant |
| adjunct-directeur-generaal, niet meer de voorwaarden vervult om | désigné directeur général adjoint, ne remplit plus les conditions pour |
| aangesteld te worden in de Beheersraad, | être désigné au Conseil de gestion, |
| Op de voordracht van de Minister van Onderwijs die bevoegd is voor de | Sur proposition de la Ministre de l'Education, ayant les bâtiments |
| schoolgebouwen; | scolaires dans ses attributions; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap 17 juli 2015 houdende benoeming van leden van de | Communauté française du 17 juillet 2015 portant nomination de membres |
| Beheersraad van het Waarborgfonds voor schoolgebouwen, worden de | du Conseil de gestion du fonds de garantie des Bâtiments scolaires, |
| volgende wijzigingen aangebracht : | les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de naam van Mevr. Marie-Eve HANNARD opgenomen onder het eerste | 1° le nom de Madame Marie-Eve HANNARD repris au 1er tiret du point a) |
| streepje van punt a) wordt vervangen door de naam van de heer Philippe ROBERT; | est remplacé par le nom de Monsieur Philippe ROBERT ; |
| 2° de naam van de heer José MONT opgenomen onder het eerste streepje | 2° le nom de Monsieur José MONT repris au 1er tiret du point b) est |
| van punt b) wordt vervangen door de naam van Mevr. Valérie BRUNIN; | remplacé par le nom de Madame Valérie BRUNIN ; |
| 3° de naam van de heer Gauthier DE SAUVAGE opgenomen onder het | 3° le nom de Monsieur Gauthier DE SAUVAGE repris au 1er tiret du point |
| streepje van punt a) wordt vervangen door de naam van de heer Benoit | a) est remplacé par le nom de Monsieur Benoit DEBATTY ; |
| DEBATTY; 4° de naam van de heer Philippe BULTOT opgenomen onder het eerste | 4° le nom de Monsieur Philippe BULTOT repris au 1er tiret du point d) |
| streepje van punt d) wordt vervangen door de heer Roberto GALLUCCIO. | est remplacé par Monsieur Roberto GALLUCCIO. |
Art. 2.Er wordt een artikel 1bis ingevoegd, luidend als volgt : |
Art. 2.Il est inséré un article 1bis rédigé comme suit : |
| « Artikel 1bis.Worden benoemd tot afgevaardigde voorgedragen door de |
« Article 1bis.Sont nommés délégués nommés par le Gouvernement du |
| Regering van de Beheersraad : | Conseil de gestion : |
| - de heer Noel MONTOISY op de voordracht van de Minister(s) bevoegd | - M. Noel MONTOISY sur présentation du ou des Ministre(s) ayant |
| voor het onderwijs; | l'enseignement dans ses (leurs) compétences ; |
| - de heer Frédéric VLIES, op de voordracht van de minister(s) bevoegd | - M. Frédéric VLIES, sur présentation du ou des ministre(s) ayant les |
| voor de financiën en/of de begroting. ». | finances et/ou le budget dans ses (leurs) compétences. ». |
| Brussel, 20 september 2017. | Bruxelles, le 20 septembre 2017. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| M.-M. SCHYNS | M.-M. SCHYNS |