← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring, voor het gespecialiseerd onderwijs, het gewoon secundair onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra, van de programma's voor de opleiding tijdens de loopbaan op het niveau van een net voor het schooljaar 2017-2018 "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring, voor het gespecialiseerd onderwijs, het gewoon secundair onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra, van de programma's voor de opleiding tijdens de loopbaan op het niveau van een net voor het schooljaar 2017-2018 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant pour l'enseignement spécialisé, l'enseignement secondaire ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux, les programmes de formation en cours de carrière de niveau réseau pour, l'année scolaire 2017-2018 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 19 APRIL 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 19 AVRIL 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| goedkeuring, voor het gespecialiseerd onderwijs, het gewoon secundair | approuvant pour l'enseignement spécialisé, l'enseignement secondaire |
| onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra, van de programma's voor | ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux, les programmes de |
| de opleiding tijdens de loopbaan op het niveau van een net voor het | formation en cours de carrière de niveau réseau pour, l'année scolaire |
| schooljaar 2017-2018 | 2017-2018 |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens | Vu le décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de |
| de loopbaan in het gespecialiseerd onderwijs, het gewoon secundair | carrière dans l'enseignement spécialisé, l'enseignement secondaire |
| onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van | ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux et à la création d'un |
| een instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan, inzonderheid op | Institut de la formation en cours de carrière, notamment son article |
| artikel 18; | 18; |
| Gelet op het besluit van 19 juni 2003 houdende uitvoering van het | Vu l'arrêté 19 juin 2003 portant exécution du décret du 11 juillet |
| decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens de loopbaan | 2002 relatif à la formation en cours de carrière dans l'enseignement |
| in het buitengewoon onderwijs, het gewoon secundair onderwijs en de | spécial, l'enseignement secondaire ordinaire et les centres |
| psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van een Instituut voor | psycho-médico-sociaux et à la création d'un Institut de la formation |
| opleidingen tijdens de loopbaan, inzonderheid op artikel 8; | en cours de carrière, notamment son article 8; |
| Gelet op het gunstig advies van de Commissie voor de sturing van het | Considérant l'avis favorable de la commission de pilotage du système |
| onderwijssysteem van 24 maart 2017; | éducatif du 24 mars 2017; |
| Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; | Sur la proposition de la Ministre de l'Education; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| HOOFDSTUK I. - Programma's voor de opleidingen op het niveau van een | CHAPITRE Ier. - Programmes des formations du niveau réseau relatives à |
| net betreffende het gespecialiseerd onderwijs | l'enseignement spécialisé |
Artikel 1.Voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde |
Article 1er.Pour l'enseignement spécialisé organisé par la Communauté |
| gespecialiseerde onderwijs, wordt het in bijlage 1 vermelde | française, le programme de formation présenté par le Service général |
| opleidingsprogramma dat door de algemene dienst voor het door de | de l'Enseignement organisé par la Communauté française - |
| Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs - Wallonië-Brussel | Wallonie-Bruxelles Enseignement - repris en annexe 1, est approuvé |
| Onderwijs wordt voorgesteld, goedgekeurd voor het schooljaar 2017-2018. | pour l'année scolaire 2017-2018. |
Art. 2.Voor het officieel gesubsidieerd gespecialiseerd onderwijs, |
Art. 2.Pour l'enseignement spécialisé du réseau officiel |
| wordt het in bijlage 2 vermelde opleidingsprogramma dat door de Raad | subventionné, le programme de formation présenté par le Conseil de |
| voor het onderwijs van de gemeenten en provincies wordt voorgesteld, | l'Enseignement des Communes et des Provinces - CECP -, repris en |
| goedgekeurd voor het schooljaar 2017-2018. | annexe 2, est approuvé pour l'année scolaire 2017-2018. |
Art. 3.Voor het onafhankelijk vrij gesubsidieerd gespecialiseerd |
Art. 3.Pour l'enseignement spécialisé du réseau libre subventionné |
| onderwijs, wordt het in bijlage 3 vermelde opleidingsprogramma dat | indépendant, le programme de formation présenté par la Fédération des |
| door de "Fédération des Etablissements Libres Subventionnés | Etablissements Libres Subventionnés Indépendants - FELSI -, repris en |
| Indépendants" (Bond van de onafhankelijke vrije gesubsidieerde | |
| inrichtingen (FELSI) wordt voorgesteld, goedgekeurd voor het schooljaar 2017-2018. | annexe 3, est approuvé pour l'année scolaire 2017-2018. |
| HOOFDSTUK II. - Programma's voor de opleidingen op het niveau van een | CHAPITRE II. - Programmes des formations du niveau réseau relatives à |
| net betreffende het gewoon secundair onderwijs | l'enseignement secondaire ordinaire |
Art. 4.Voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde gewoon |
Art. 4.Pour l'enseignement secondaire ordinaire organisé par la |
| onderwijs - Wallonië - Brussel Onderwijs, het neutraal officieel | Communauté française - Wallonie-Bruxelles Enseignement, l'enseignement |
| gesubsidieerd gewoon secundair onderwijs, en het onafhankelijk vrij | secondaire ordinaire officiel neutre subventionné, et l'enseignement |
| gewoon gesubsidieerd secundair onderwijs, wordt het in bijlage 4 | secondaire ordinaire libre indépendant subventionné, le programme de |
| vermelde opleidingsprogramma dat door de "Association pour la | formation présenté par l'Association pour la promotion de la formation |
| promotion de la formation en cours de carrière dans l'enseignement non | en cours de carrière dans l'enseignement non confessionnel - FCC -, |
| confessionnel - FCC" (Vereniging voor de bevordering van de opleiding | |
| tijdens de loopbaan in het niet confessioneel onderwijs) wordt | |
| voorgesteld, goedgekeurd voor het schooljaar 2017-2018. | repris en annexe 4, est approuvé pour l'année scolaire 2017-2018. |
Art. 5.Voor het confessioneel vrij gesubsidieerd gewoon secundair |
Art. 5.Pour l'enseignement secondaire ordinaire libre confessionnel |
| onderwijs, wordt het in bijlage 5 vermelde opleidingsprogramma dat | |
| door de "Association pour la promotion de la formation en cours de | subventionné, le programme de formation présenté par L'association |
| carrière -FORCAR" (Vereniging voor de bevordering van de opleiding | |
| tijdens de loopbaan) - en het "Centre catholique de formation | pour la promotion de la Formation en Cours de Carrière - FORCAR - et |
| continuée des enseignants du spécialisé" (FOCOEC)(Katholiek centrum | le Centre catholique de Formation continuée des enseignants du |
| voor de voortgezette opleiding van de leerkrachten in het | |
| gespecialiseerd onderwijs), optredend voor het "Secrétariat général de | spécialisé - FOCOEC -, agissant pour le Secrétariat général de |
| l'Enseignement Catholique" (SEGEC) (Algemeen Secretariaat voor het | l'Enseignement catholique - SeGEC -, repris en annexe 5, est approuvé |
| Katholiek Onderwijs), wordt voorgesteld, goedgekeurd voor het | |
| schooljaar 2017-2018. | pour l'année scolaire 2017-2018. |
| HOOFDSTUK III. - Programma's voor de opleidingen op het niveau van een | CHAPITRE III. - Programmes des formations du niveau réseau relatives |
| net betreffende de psycho-medisch-sociale centra | aux centres psycho-médico-sociaux |
Art. 6.Voor de door de Franse Gemeenschap georganiseerde |
Art. 6.Pour les centres psycho-médico-sociaux organisés par la |
| psycho-medisch-sociale centra, wordt het in bijlage 6 vermelde | Communauté française, le programme de formation présenté par le |
| opleidingsprogramma dat door de Algemene dienst voor het door de | Service général de l'Enseignement organisé par la Communauté française |
| Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs - Wallonië-Brussel | - Wallonie-Bruxelles Enseignement - repris en annexe 6, est approuvé |
| Onderwijs wordt voorgesteld, goedgekeurd voor het schooljaar 2017-2018. | pour l'année scolaire 2017-2018. |
Art. 7.Voor de neutrale officiële gesubsidieerde |
Art. 7.Pour les centres psycho-médico-sociaux officiels neutres |
| psycho-medisch-sociale centra, wordt het in bijlage 7 vermelde | subventionnés, le programme de formation présenté par le Conseil des |
| opleidingsprogramma dat door de "Conseil des pouvoirs organisateurs de | Pouvoirs organisateurs de l'Enseignement Officiel Neutre Subventionné |
| l'enseignement officiel neutre subventionné - CPEONS (Raad voor de | - CPEONS -, repris en annexe 7, est approuvé pour l'année scolaire |
| inrichtende machten van het neutraal officieel gesubsidieerd | |
| onderwijs) wordt voorgesteld, goedgekeurd voor het schooljaar | |
| 2017-2018. | 2017-2018. |
Art. 8.Voor de vrije confessionele gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra, wordt het in bijlage 8 vermelde |
Art. 8.Pour les centres psycho-médico-sociaux libres confessionnels |
| opleidingsprogramma dat door de "Conseil de Formation des centres | subventionnés, le programme de formation présenté par le Conseil de |
| psycho-medico-sociaux libres - CFPL" (Opleidingsraad vrije | Formation des centres psycho-médico-sociaux libres - CFPL - agissant |
| psycho-medisch-sociale centra), optredend voor het "Secrétariat | |
| général de l'Enseignement Catholique" (SEGEC) (Algemeen Secretariaat | pour le Secrétariat général de l'Enseignement catholique - SeGEC -, |
| voor het Katholiek Onderwijs), goedgekeurd voor het schooljaar 2017-2018. | repris en annexe 8, est approuvé pour l'année scolaire 2017-2018. |
Art. 9.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 10.De Minister bevoegd voor het leerplichtonderwijs is belast |
Art. 10.Le Ministre ayant l'enseignement obligatoire dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 19 april 2017. | Bruxelles, le 19 avril 2017. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| M.-M. SCHYNS | M.-M. SCHYNS |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |