← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2016 tot bepaling van de nadere regels voor het inschrijven voor en het verdelen, afnemen, verbeteren en beveiligen van de gemeenschappelijke externe proeven tot toekenning van een getuigschrift in het secundair onderwijs "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2016 tot bepaling van de nadere regels voor het inschrijven voor en het verdelen, afnemen, verbeteren en beveiligen van de gemeenschappelijke externe proeven tot toekenning van een getuigschrift in het secundair onderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2016 déterminant les modalités d'inscription, de distribution, de passation, de correction et de sécurisation des épreuves externes communes certificatives dans l'enseignement secondaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 23 NOVEMBER 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 23 NOVEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai |
| Gemeenschap van 4 mei 2016 tot bepaling van de nadere regels voor het | 2016 déterminant les modalités d'inscription, de distribution, de |
| inschrijven voor en het verdelen, afnemen, verbeteren en beveiligen | |
| van de gemeenschappelijke externe proeven tot toekenning van een | passation, de correction et de sécurisation des épreuves externes |
| getuigschrift in het secundair onderwijs | communes certificatives dans l'enseignement secondaire |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op artikel 36/7, § 1, van het decreet van 2 juni 2006 | Vu l'article 36/7, § 1er, du décret du 2 juin 2006 relatif à |
| betreffende de externe evaluatie van de verworven kennis van | l'évaluation externe des acquis des élèves de l'enseignement |
| leerlingen van het leerplichtonderwijs en het getuigschrift van | obligatoire et au certificat d'études de base au terme de |
| basisonderwijs na het lager onderwijs, zoals ingevoegd bij het decreet | |
| van 30 april 2009 en gewijzigd bij het decreet van 28 maart 2013, en | l'enseignement primaire, tel qu'inséré par le décret du 30 avril 2009 |
| op artikel 36/18, § 5, van het decreet van 2 juni 2006, zoals | et modifié par le décret du 28 mars 2013, et l'article 36/18, § 5, du |
| ingevoegd bij het decreet van 24 maart 2016 ; | décret du 2 juin 2006, tel qu'inséré par le décret du 24 mars 2016 ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2016 |
| mei 2016 tot bepaling van de nadere regels voor het inschrijven voor | déterminant les modalités d'inscription, de distribution, de |
| en het verdelen, afnemen, verbeteren en beveiligen van de | passation, de correction et de sécurisation des épreuves externes |
| gemeenschappelijke externe proeven tot toekenning van een | |
| getuigschrift in het secundair onderwijs ; | communes certificatives dans l'enseignement secondaire ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 20 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 20 septembre 2016 ; |
| september 2016 ; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 29 septembre 2016 ; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 29 | Vu le protocole de négociation syndicale du Comité de négociation de |
| secteur IX, du Comité des services publics provinciaux et locaux, | |
| section II, et du Comité de négociation pour les statuts des | |
| september 2016 ; Gelet op het syndicale onderhandelingsprotocol van het onderhandelingscomité van sector IX, van het comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, afdeling II, en van het onderhandelingscomité voor de statuten van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs, gesloten op 13 oktober 2016; Gelet op het overlegprotocol van het overlegcomité tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de inrichtende machten van het onderwijs en de door de Regering erkende gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra, gesloten op 13 oktober 2016; | personnels de l'enseignement libre subventionné, conclu en date du 13 octobre 2016 ; Vu le protocole de concertation du Comité de concertation entre le Gouvernement de la Communauté française et les organes de représentation et de coordination des pouvoirs organisateurs de l'enseignement et des centres Psycho-médico-sociaux subventionnés reconnus par le Gouvernement, conclu en date du 13 octobre 2016 ; |
| Gelet op het advies van de Raad van State nr. 60 273/2, gegeven op 9 | Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 60 273/2, donné le 9 novembre 2016, en |
| november 2016, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2 °, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2 °, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973 ; | Conseil d'Etat, coordonné le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Onderwijs ; | Sur la proposition de la Ministre de l'Education ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 12 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.L'article 12 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
| Gemeenschap van 4 mei 2016 tot bepaling van de nadere regels voor het | française du 4 mai 2016 déterminant les modalités d'inscription, de |
| inschrijven voor en het verdelen, afnemen, verbeteren en beveiligen | |
| van de gemeenschappelijke externe proeven tot toekenning van een | distribution, de passation, de correction et de sécurisation des |
| getuigschrift in het secundair onderwijs, wordt vervangen door een | épreuves externes communes certificatives dans l'enseignement |
| artikel 12, luidend als volgt : | secondaire, est remplacé par un article 12 libellé comme suit : |
| « Artikel 12 . De externe proeven worden in juni georganiseerd, | « Article 12 . Les épreuves externes se déroulent en juin, selon un |
| volgens een kalender die door de Regering, na advies van de | calendrier approuvé par le Gouvernement, sur avis de la Commission de |
| Sturingscommissie, wordt goedgekeurd. De proeven verlopen elk per | pilotage. Les épreuves se répartissent une par matinée, sauf pour |
| voormiddag, behalve voor de mondelinge proef moderne talen die in de | l'épreuve orale de langues modernes qui peut aussi se dérouler les |
| namiddagen ook kan plaatsvinden. ». | après-midis. ». |
Art. 2.De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit |
Art. 2.La Ministre de l'Education est chargée de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 23 november 2016. | Bruxelles, le 23 novembre 2016. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Rudy DEMOTTE | Rudy DEMOTTE |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| Marie-Martine SCHYNS | Marie-Martine SCHYNS |