← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van de overheidsafvaardiging binnen het Overlegcomité opgericht tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van het onderwijs en van de gesubsidieerde PMS-Centra erkend door de Regering "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van de overheidsafvaardiging binnen het Overlegcomité opgericht tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van het onderwijs en van de gesubsidieerde PMS-Centra erkend door de Regering | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition de la délégation de l'autorité au sein du Comité de concertation créé entre le Gouvernement de la Communauté française et les organes de représentation et de coordination des pouvoirs organisateurs de l'enseignement et des centres PMS subventionnés reconnus par le Gouvernement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 8 JUNI 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 8 JUIN 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| vaststelling van de samenstelling van de overheidsafvaardiging binnen | fixant la composition de la délégation de l'autorité au sein du Comité |
| het Overlegcomité opgericht tussen de Regering van de Franse | de concertation créé entre le Gouvernement de la Communauté française |
| Gemeenschap en de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van het | et les organes de représentation et de coordination des pouvoirs |
| onderwijs en van de gesubsidieerde PMS-Centra erkend door de Regering | organisateurs de l'enseignement et des centres PMS subventionnés |
| reconnus par le Gouvernement | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 20 juli 2006 betreffende het overleg van de | Vu le décret du 20 juillet 2006 relatif à la concertation des organes |
| vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de Inrichtende Machten | de représentation et de coordination des pouvoirs organisateurs de |
| van het onderwijs en van de gesubsidieerde PMS-centra; | l'enseignement et des centres PMS subventionnés ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 janvier |
| januari 2013 tot vaststelling van de samenstelling van de delegatie | 2013 fixant la composition de la délégation de l'autorité au sein du |
| van de overheid binnen het comité voor het overleg tussen de Regering | Comité de concertation créé entre le Gouvernement de la Communauté |
| van de Franse Gemeenschap en de vertegenwoordigings- en | française et les organes de représentation et de coordination des |
| coördinatieorganen van de inrichtende machten van het onderwijs en van | pouvoirs organisateurs de l'enseignement et des centres |
| de gesubsidieerde PMS-centra die erkend worden door de Regering; | psycho-médico-sociaux subventionnés reconnus par le Gouvernement ; |
| Op de voordracht van de Minister van Onderwijs voor Sociale promotie, | Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement de Promotion |
| Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen; | sociale, de la Jeunesse, des Droits des Femmes et de l'Egalité des Chances ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.La délégation de l'autorité au sein du Comité de |
|
Artikel 1.De overheidsafvaardiging binnen het Overlegcomité opgericht |
concertation créé entre le Gouvernement de la Communauté française et |
| tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en de | les organes de représentation et de coordination des pouvoirs |
| vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van het onderwijs en van de | organisateurs de l'enseignement et des centres psycho-médico-sociaux |
| gesubsidieerde PMS-Centra erkend door de Regering, wordt als volgt samengesteld: | subventionnés reconnus par le Gouvernement est composée comme suit : |
| Werkende leden : | Membres effectifs : |
| - Fabrice AERTS-BANCKEN, Voorzitter ; | - Fabrice AERTS-BANCKEN, Président ; |
| - Chantal DOMBOUE, Ondervoorzitster ; | - Chantal DOMBOUE, Vice-présidente ; |
| - Nicolas FRAGNEAU, Ondervoorzitter ; | - Nicolas FRAGNEAU, Vice-président ; |
| - Quentin DAVID ; | - Quentin DAVID ; |
| - Ethel VANDIEST ; | - Ethel VANDIEST ; |
| - Claude DOGOT ; | - Claude DOGOT ; |
| - Yves THOMEE. | - Yves THOMEE. |
| Plaatsvervangende leden : | Membres suppléants : |
| - Gaëtan LACROIX ; | - Gaëtan LACROIX ; |
| - Daphné PAREE ; | - Daphné PAREE ; |
| - Hans ISAAC ; | - Hans ISAAC ; |
| - Dominique CARDINAEL ; | - Dominique CARDINAEL ; |
| - Pierre ERCOLINI ; | - Pierre ERCOLINI ; |
| - Gentiane DEMEESTER ; | - Gentiane DEMEESTER ; |
| - Thierry ZELLER. | - Thierry ZELLER. |
Art. 2.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 |
| januari 2013 tot vaststelling van de samenstelling van de | janvier 2013 fixant la composition de la délégation de l'autorité au |
| overheidsafvaardiging binnen het Overlegcomité opgericht tussen de | sein du Comité de concertation créé entre le Gouvernement de la |
| Regering van de Franse Gemeenschap en de vertegenwoordigings- en | Communauté française et les organes de représentation et de |
| coördinatieorganen van het onderwijs en van de gesubsidieerde | coordination des pouvoirs organisateurs de l'enseignement et des |
| PMS-Centra erkend door de Regering van de Regering van de Franse | centres psycho-médico-sociaux subventionnés reconnus par le |
| Gemeenschap, wordt opgeheven. | Gouvernement est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 4.De Minister van Onderwijs voor sociale promotie is belast met |
Art. 4.La Ministre ayant l'enseignement de promotion sociale dans ses |
| de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 8 juni 2016. De Minister-President, R. DEMOTTE De Vice-president en Minister van Cultuur en Kind, A. GREOLI De Vice-president en Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media, J.C. MARCOURT De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve Vereenvoudiging, A. FLAHAUT De Minister Onderwijs, M.-M. SCHYNS De Minister van Onderwijs voor Sociale Promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen, | Bruxelles, le 8 juin 2016. Le Ministre-Président, Rudy DEMOTTE La Vice-Présidente et Ministre de la Culture et de l'Enfance, Alda GREOLI Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et des Médias, Jean-Claude MARCOURT Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification administrative, André FLAHAUT La Ministre de l'éducation Marie-Martine SCHYNS La Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale, de la Jeunesse, des Droits des Femmes et de l'Egalité des Chances, |
| I. SIMONIS | Isabelle SIMONIS |