← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring, voor het gespecialiseerd onderwijs, het gewoon secundair onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra, van de programma's voor de opleiding tijdens de loopbaan op het niveau van een net voor het schooljaar 2016-2017 "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring, voor het gespecialiseerd onderwijs, het gewoon secundair onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra, van de programma's voor de opleiding tijdens de loopbaan op het niveau van een net voor het schooljaar 2016-2017 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant pour l'enseignement spécialisé, l'enseignement secondaire ordinaire et les centres PMS, les programmes de formation en cours de carrière de niveau réseau pour l'année scolaire 2016-2017 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 18 MEI 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 18 MAI 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| goedkeuring, voor het gespecialiseerd onderwijs, het gewoon secundair | approuvant pour l'enseignement spécialisé, l'enseignement secondaire |
| onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra, van de programma's voor | ordinaire et les centres PMS, les programmes de formation en cours de |
| de opleiding tijdens de loopbaan op het niveau van een net voor het | carrière de niveau réseau pour l'année scolaire 2016-2017 |
| schooljaar 2016-2017 | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens | Vu le décret du 11 juillet 2002 relatif décret relatif à la formation |
| de loopbaan in het gespecialiseerd onderwijs, het gewoon secundair | en cours de carrière dans l'enseignement spécialisé, l'enseignement |
| onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van | secondaire ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux et à la |
| een instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan, inzonderheid op | création d'un institut de la formation en cours de carrière, notamment |
| artikel 18; | son article 18; |
| Gelet op het besluit van 19 juni 2003 houdende uitvoering van het | Vu l'arrêté 19 juin 2003 portant exécution du décret du 11 juillet |
| decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens de loopbaan | 2002 relatif à la formation en cours de carrière dans l'enseignement |
| in het buitengewoon onderwijs, het gewoon secundair onderwijs en de | spécial, l'enseignement secondaire ordinaire et les centres |
| psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van een Instituut voor | psycho-médico-sociaux et à la création d'un Institut de la formation |
| opleidingen tijdens de loopbaan, inzonderheid op artikel 8; | en cours de carrière, notamment son article 8; |
| Gelet op het gunstig advies van de Commissie voor de sturing van het | Considérant l'avis favorable de la commission de pilotage du système |
| onderwijssysteem van 30 maart 2016; | éducatif du 30 mars 2016; |
| Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; | Sur la proposition de la Ministre de l'Education; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| HOOFDSTUK I. - Programma's voor de opleidingen op het niveau van een | CHAPITRE Ier. - Programmes des formations du niveau réseau relatives à |
| net betreffende het gespecialiseerd onderwijs | l'enseignement spécialisé |
Artikel 1.Voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde |
Article 1er.Pour l'enseignement spécialisé organisé par la Communauté |
| gespecialiseerde onderwijs, wordt het in bijlage 1 vermelde | |
| opleidingsprogramma dat door de algemene dienst voor het door de | française, le programme de formation présenté par le Service général |
| Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs - Wallonië-Brussel | de l'Enseignement organisé par la Communauté française - |
| Onderwijs wordt voorgesteld, goedgekeurd voor het schooljaar | Wallonie-Bruxelles Enseignement, repris en annexe 1, est approuvé pour |
| 2016-2017. | l'année scolaire 2016-2017. |
Art. 2.Voor het officieel gesubsidieerd gespecialiseerd onderwijs, |
Art. 2.Pour l'enseignement spécialisé du réseau officiel |
| wordt het in bijlage 2 (bijlage 2 bestaat uit 2 documenten, genummerd | subventionné, le programme de formation présenté par le Conseil de |
| van bijlage 2.1 tot bijlage 2.2) vermelde opleidingsprogramma dat door | l'Enseignement des Communes et des Provinces - CECP -, repris en |
| de Raad voor het onderwijs van de gemeenten en provincies wordt | annexe 2, (l'annexe 2 comprend 2 documents numérotés de annexe 2.1 à |
| voorgesteld, goedgekeurd voor het schooljaar 2016-2017. | annexe 2.2), est approuvé pour l'année scolaire 2016-2017. |
Art. 3.Voor het onafhankelijk vrij gesubsidieerd gespecialiseerd |
Art. 3.Pour l'enseignement spécialisé du réseau libre subventionné |
| onderwijs, wordt het in bijlage 3 (bijlage 3 bestaat uit 23 | |
| documenten, genummerd van bijlage 3.1 tot bijlage 3.23) vermelde | indépendant, le programme de formation présenté par la Fédération des |
| opleidingsprogramma dat door de "Fédération des Etablissements Libres | Etablissements Libres Subventionnés Indépendants - FELSI -, repris en |
| Subventionnés Indépendants" (Bond van de onafhankelijke vrije | annexe 3, (l'annexe 3 comprend 23 documents numérotés de annexe 3.1 à |
| gesubsidieerde inrichtingen (FELSI) wordt voorgesteld, goedgekeurd voor het schooljaar 2016-2017. | annexe 3.23), est approuvé pour l'année scolaire 2016-2017. |
| HOOFDSTUK II. - Programma's voor de opleidingen op het niveau van een | CHAPITRE II. - Programmes des formations du niveau réseau relatives à |
| net betreffende het gewoon secundair onderwijs | l'enseignement secondaire ordinaire |
Art. 4.Voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde gewoon |
Art. 4.Pour l'enseignement secondaire ordinaire organisé par la |
| onderwijs - Wallonië - Brussel Onderwijs, het neutraal officieel | Communauté française - Wallonie-Bruxelles Enseignement, l'enseignement |
| gesubsidieerd gewoon secundair onderwijs, en het onafhankelijk vrij | secondaire ordinaire officiel neutre subventionné, et l'enseignement |
| gewoon gesubsidieerd secundair onderwijs, wordt het in bijlage 4 | secondaire ordinaire libre indépendant subventionné, le programme de |
| vermelde opleidingsprogramma dat door de "Association pour la | formation présenté par l'Association pour la promotion de la formation |
| promotion de la formation en cours de carrière dans l'enseignement non | en cours de carrière dans l'enseignement non confessionnel - FCC -, |
| confessionnel - FCC" (Vereniging voor de bevordering van de opleiding | |
| tijdens de loopbaan in het niet confessioneel onderwijs) wordt | |
| voorgesteld, goedgekeurd voor het schooljaar 2016-2017. | repris en annexe 4, est approuvé pour l'année scolaire 2016-2017. |
Art. 5.Voor het confessioneel vrij gesubsidieerd gewoon secundair |
Art. 5.Pour l'enseignement secondaire ordinaire libre confessionnel |
| onderwijs, wordt het in bijlage 5 vermelde opleidingsprogramma dat | |
| door de "Association pour la promotion de la formation en cours de | subventionné, le programme de formation présenté par L'association |
| carrière -FORCAR" (Vereniging voor de bevordering van de opleiding | |
| tijdens de loopbaan) - en het "Centre catholique de formation | pour la promotion de la Formation en Cours de Carrière - FORCAR - et |
| continuée des enseignants du secondaire" (CECAFOC)(Katholiek centrum | le Centre Catholique de Formation Continuée des enseignants du |
| voor de voortgezette opleiding van de leerkrachten in het secundair | secondaire - CECAFOC -, agissant pour le Secrétariat Général de |
| onderwijs), optredend voor het "Secrétariat général de l'Enseignement | l'Enseignement Catholique - SEGEC -, repris en annexe 5, est approuvé |
| Catholique" (SEGEC) (Algemeen Secretariaat voor het Katholiek | |
| Onderwijs), wordt voorgesteld, goedgekeurd voor het schooljaar 2016-2017. | pour l'année scolaire 2016-2017. |
| HOOFDSTUK III. - Programma's voor de opleidingen op het niveau van een | CHAPITRE III. - Programmes des formations du niveau réseau relatives |
| net betreffende de psycho-medisch-sociale centra | aux centres psycho-médico-sociaux |
Art. 6.Voor de door de Franse Gemeenschap georganiseerde |
Art. 6.Pour les centres psycho-médico-sociaux organisés par la |
| psycho-medisch-sociale centra, wordt het in bijlage 6 vermelde | Communauté française, le programme de formation présenté par le |
| opleidingsprogramma dat door de algemene dienst voor het door de | Service général de l'Enseignement organisé par la Communauté française |
| Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs - Wallonië-Brussel | - Wallonie-Bruxelles Enseignement - repris en annexe 6, est approuvé |
| Onderwijs wordt voorgesteld, goedgekeurd voor het schooljaar 2016-2017. | pour l'année scolaire 2016-2017. |
Art. 7.Voor de neutrale officiële gesubsidieerde |
Art. 7.Pour les centres psycho-médico-sociaux officiels neutres |
| psycho-medisch-sociale centra, wordt het in bijlage 7 vermelde | subventionnés, le programme de formation présenté par le Conseil des |
| opleidingsprogramma dat door de "Conseil des pouvoirs organisateurs de | Pouvoirs organisateurs de l'Enseignement Officiel Neutre Subventionné |
| l'enseignement officiel neutre subventionné - CPEONS (Raad voor de | - CPEONS -, repris en annexe 7, est approuvé pour l'année scolaire |
| inrichtende machten van het neutraal officieel gesubsidieerd | |
| onderwijs) wordt voorgesteld, goedgekeurd voor het schooljaar | |
| 2016-2017. | 2016-2017. |
Art. 8.Voor de vrije confessionele gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra, wordt het in bijlage 8 vermelde |
Art. 8.Pour les centres psycho-médico-sociaux libres confessionnels |
| opleidingsprogramma dat door de "Conseil de Formation des centres | subventionnés, le programme de formation présenté par le Conseil de |
| psycho-medico-sociaux libres - CFPL" (Opleidingsraad vrije | Formation des centres psycho-médico-sociaux Libres - CFPL - agissant |
| psycho-medisch-sociale centra), optredend voor het "Secrétariat | |
| général de l'Enseignement Catholique" ( SEGEC) (Algemeen Secretariaat | pour le Secrétariat Général de l'Enseignement Catholique - SEGEC -, |
| voor het Katholiek Onderwijs), goedgekeurd voor het schooljaar 2016-2017. | repris en annexe 8, est approuvé pour l'année scolaire 2016-2017. |
Art. 9.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 10.De Minister bevoegd voor het leerplichtonderwijs wordt belast |
Art. 10.Le Ministre ayant l'enseignement obligatoire dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 18 mei 2016. | Bruxelles, le 18 mai 2016. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| Mevr. M.-M. SCHYNS | Mme M.-M. SCHYNS |
| ANNEXE 1 | |
| Pour la consultation du tableau, voir image | |