← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het overlegd actieprogramma 2016-2018, ingesteld bij het decreet van 24 maart 2006 betreffende het instellen, bevorderen en versterken van samenwerkingsverbanden tussen Cultuur en Onderwijs "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het overlegd actieprogramma 2016-2018, ingesteld bij het decreet van 24 maart 2006 betreffende het instellen, bevorderen en versterken van samenwerkingsverbanden tussen Cultuur en Onderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation du Programme d'Actions Concerté 2016-2018 institué par le décret du 24 mars 2006 relatif à la mise en oeuvre, à la promotion et au renforcement des Collaborations entre la Culture et l'Enseignement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 4 MEI 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 4 MAI 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| goedkeuring van het overlegd actieprogramma 2016-2018, ingesteld bij | portant approbation du Programme d'Actions Concerté 2016-2018 institué |
| het decreet van 24 maart 2006 betreffende het instellen, bevorderen en | par le décret du 24 mars 2006 relatif à la mise en oeuvre, à la |
| versterken van samenwerkingsverbanden tussen Cultuur en Onderwijs | promotion et au renforcement des Collaborations entre la Culture et l'Enseignement |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de | Vu la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée |
| persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van | à l'égard des traitements de données à caractère personnel ; |
| persoonsgegevens; | |
| Gelet op het decreet van 20 juni 2002 betreffende het toezicht op de | Vu le décret du 20 juin 2002 relatif au contrôle des communications |
| mededelingen van de Regeringsleden; | des membres du Gouvernement ; |
| Gelet op het decreet van 20 december 2011 houdende regeling van de | Vu le décret du 20 décembre 2011 portant organisation du budget et de |
| begroting en de boekhouding van de diensten van de Regering van de | la comptabilité des services du Gouvernement de la Communauté |
| Franse Gemeenschap; | française ; |
| Gelet op het decreet van 24 maart 2006 betreffende het instellen, | Vu le décret du 24 mars 2006 relatif à la mise en oeuvre, la promotion |
| bevorderen en versterken van samenwerkingsverbanden tussen Cultuur en | et le renforcement des Collaborations entre la Culture et |
| Onderwijs, inzonderheid op artikel 6; | l'Enseignement, notamment l'article 6 ; |
| Gelet op het decreet van 10 december 2015 houdende de | Vu le décret du 10 décembre 2015 contenant le budget général des |
| uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar | dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 2016 ; |
| 2016; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 novembre |
| november 2013 tot organisatie van de interne budgettaire en | 2013 portant organisation des contrôle et audit internes budgétaires |
| boekhoudkundige controle en audit en van de administratieve en | et comptables ainsi que du contrôle administratif et budgétaire ; |
| begrotingscontrole; | |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet |
| juli 2014 houdende regeling van haar werking; | 2014 portant règlement de son fonctionnement ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 25 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 25 janvier 2016 ; |
| januari 2016; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 4 | Vu les accords du Ministre du Budget, donné les 4 décembre 2015 et 8 |
| december 2015 en 8 april 2016; | avril 2016 ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Met toepassing van artikel 6 van het decreet van 24 maart |
Article 1er.En application de l'article 6 du décret du 24 mars 2006 |
| 2006 betreffende het instellen, bevorderen en versterken van | relatif à la mise en oeuvre, la promotion et le renforcement des |
| samenwerkingsverbanden tussen Cultuur en Onderwijs, wordt het overlegd | Collaborations entre la Culture et l'Enseignement, le Programme |
| actieprogramma voor de periode van 1 juli 2016 tot 30 juni 2018, zoals | d'Actions Concerté pour la période du 1er juillet 2016 au 30 juin |
| bepaald als bijlage, goedgekeurd, binnen de perken van de beschikbare | 2018, tel que défini en annexe, est approuvé, dans la limite des |
| jaarkredieten. | crédits annuels disponibles. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2016. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2016. |
| Brussel, 4 mei 2016. | Bruxelles, le 4 mai 2016. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | Rudy DEMOTTE |
| De Minister van Cultuur en Kind, | Le Ministre de la Culture et de l'Enfance, |
| A.GREOLI | Alda GREOLI |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| M.-M. SCHYNS | Marie-Martine SCHYNS |
| Pour la consultation du tableau, voir image | |