← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende machtiging voor de oprichting van een vestigingsplaats voor gewoon secundair onderwijs te Marchienne-au-Pont "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende machtiging voor de oprichting van een vestigingsplaats voor gewoon secundair onderwijs te Marchienne-au-Pont | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant la création d'une implantation d'enseignement secondaire ordinaire à Marchienne-au-Pont |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 12 NOVEMBER 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 12 NOVEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende machtiging voor de oprichting van een vestigingsplaats voor | autorisant la création d'une implantation d'enseignement secondaire |
| gewoon secundair onderwijs te Marchienne-au-Pont | ordinaire à Marchienne-au-Pont |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen | Vu la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la |
| van de onderwijswetgeving, inzonderheid op artikel 24, § 2, 8° ; | législation de l'enseignement, notamment l'article 24, § 2, 8° ; |
| Gelet op het decreet van 28 april 2004 betreffende de | Vu le décret du 28 avril 2004 relatif à la différenciation du |
| gedifferentieerde financiering van de instellingen voor basisonderwijs | financement des établissements d'enseignement fondamental et |
| en secundair onderwijs, inzonderheid op artikel 2, 1° ; | secondaire, notamment l'article 2, 1° ; |
| Gelet op de wens van de inrichtende macht van het Collège des Etoiles | Considérant le souhait du Pouvoir organisateur du Collège des Etoiles |
| een vestiging voor gewoon secundair onderwijs in haar lokalen gelegen | d'organiser une implantation d'enseignement secondaire ordinaire dans |
| rue de Jumet 175, te 6030 Marchienne-au-Pont te organiseren; | des locaux sis rue de Jumet 175, à 6030 Marchienne-au-Pont; |
| Considérant que l'implantation n'est pas située dans la même commune | |
| Overwegende dat de vestiging niet gelegen is op dezelfde gemeente als | que le bâtiment principal de l'établissement, sis avenue de la |
| het hoofdgebouw van de inrichting, gelegen Metrologielaan 5, te 1130 Brussel; | Métrologie 5, à 1130 Bruxelles; |
| Overwegende dat aangezien de vestiging zich in een andere gemeente | Considérant que si l'implantation se situe dans une autre commune, |
| bevindt, ze het voorwerp moet uitmaken van een afwijking vanwege de Regering; | elle doit faire l'objet d'une dérogation de la part du Gouvernement; |
| Overwegende dat deze aanvraag gerechtvaardigd wordt om de leerlingen | Considérant que cette demande se justifie pour permettre aux élèves de |
| van de Ecole fondamentale des Etoiles, gelegen te Marchienne-au-Pont, | l'Ecole fondamentale des Etoiles, sise à Marchienne-au-Pont, de |
| toe te laten de familiale, pedagogische en opvoedende dynamiek van de | prolonger la dynamique familiale, pédagogique et éducative de |
| inrichting op secundair niveau voort te zetten, in een zone die geen | l'établissement au niveau secondaire, dans une zone qui ne propose |
| ander niet-confessioneel vrij onderwijs biedt; | aucun autre enseignement libre non confessionnel; |
| Overwegende dat de vzw Centre scolaire des Etoiles de nodige lokalen | Considérant que l'ASBL « Centre scolaire des Etoiles » met à |
| ter beschikking stelt; | disposition les locaux nécessaires; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 29 september 2015; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 29 septembre 2015; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 27 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 octobre 2015; |
| oktober 2015; | |
| Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; | Sur proposition de la Ministre de l'Education; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In afwijking van artikel 24, § 2, 8°, van de wet van 29 mei |
Article 1er.Le Gouvernement autorise, par dérogation à l'article 24, |
| 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving | § 2, 8°, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de |
| keurt de Regering de oprichting goed van een vestigingsplaats voor | la législation de l'enseignement, la création d'une implantation |
| gewoon secundair onderwijs gelegen rue de Jumet 175, te 6030 | d'enseignement secondaire ordinaire sise à la rue de Jumet 175, à 6030 |
| Marchienne-au-Pont. | Marchienne-au-Pont. |
| Het gaat om een vestigingsplaats van het hoofdgebouw van het Collège | Il s'agit d'une implantation du bâtiment principal du Collège des |
| des Etoiles, gelegen Metrologielaan 5, te 1130 Brussel. | Etoiles, sis avenue de la Métrologie 5, à 1130 Bruxelles. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2014. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au 1er septembre 2014. |
Art. 3.De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.La Ministre de l'Education est chargée de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 12 november 2015. | Bruxelles, le 12 novembre 2015. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Vice-Presidente en Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind, | La Vice-présidente et Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |