← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2014 tot benoeming van de voorzitter en vice-voorzitters van de raad van bestuur van de « Office de la Naissance et de l'Enfance » "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2014 tot benoeming van de voorzitter en vice-voorzitters van de raad van bestuur van de « Office de la Naissance et de l'Enfance » | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2014 portant nomination des Président et Vice-président(e)s du Conseil d'administration de l'Office de la Naissance et de l'Enfance |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 18 NOVEMBER 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 18 NOVEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 |
| Gemeenschap van 19 december 2014 tot benoeming van de voorzitter en | décembre 2014 portant nomination des Président(e) et |
| vice-voorzitters van de raad van bestuur van de « Office de la | Vice-président(e)s du Conseil d'administration de l'Office de la |
| Naissance et de l'Enfance » | Naissance et de l'Enfance |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 17 juli 2002 houdende hervorming van de « | Vu le décret du 17 juillet 2002 portant réforme de l'Office de la |
| Office de la Naissance et de l'Enfance », afgekort « O.N.E. », artikel | Naissance et de l'Enfance, en abrégé "O.N.E.", l'article 7, modifié |
| 7, gewijzigd bij het decreet van 26 maart 2009, artikel 10; | par le décret du 26 mars 2009, l'article 10; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre |
| december 2014 tot benoeming van de voorzitter en vice-voorzitters van | 2014 portant nomination des Président(e) et Vice-président(e)s du |
| de raad van bestuur van de « Office de la Naissance et de l'Enfance »; | Conseil d'administration de l'Office de la Naissance et de l'Enfance; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 octobre |
| oktober 2015 tot wijziging van het besluit van de Regering van de | 2015 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du |
| Franse Gemeenschap van 19 december 2014 tot benoeming van de | 19 décembre 2014 portant nomination des membres du Conseil |
| voorzitter en vice-voorzitters van de raad van bestuur van de « Office de la Naissance et de l'Enfance »; | d'administration de l'Office de la Naissance et de l'Enfance; |
| Overwegende dat de Regering van de Franse Gemeenschap bevoegd is om | Attendu qu'il appartient au Gouvernement de la Communauté française de |
| onder de bestuurders van de « Office de la Naissance et de l'Enfance | nommer, parmi les Administratrices et les Administrateurs de l'Office |
| », de voorzitter en de vice-voorzitter (s) te benoemen die tot de | de la Naissance et de l'Enfance, les Président(e) et |
| verschillende democratische politieke groepen behoren; | Vice-Président(e)s appartenant à des groupes politiques démocratiques différents; |
| Op de voordracht van de Minister van Kind; | Sur proposition de la Ministre de l'Enfance; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap van 19 december 2014 tot benoeming van de voorzitter en | Communauté française du 19 décembre 2014 portant nomination des |
| vice-voorzitters van de raad van bestuur van de " Office de la | Président(e) et Vice-président(e)s du Conseil d'administration de |
| Naissance et de l'Enfance", worden de woorden « Sylvie Roberti » | l'Office de la Naissance et de l'Enfance, les mots « Sylvie Roberti » |
| vervangen door de woorden « Elisabeth Degryse ». | sont remplacés par les mots « Elisabeth Degryse ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Art. 3.De Minister van Kind is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.La Ministre de l'Enfance est chargée de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Brussel, 18 november 2015. | Bruxelles, le 18 novembre 2015. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Vice-Presidente en Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind, | La Vice-Présidente et Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |