← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 juni 1993 houdende het repertorium van de basisopties in het secundair onderwijs "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 juni 1993 houdende het repertorium van de basisopties in het secundair onderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juin 1993 fixant le répertoire des options de base dans l'enseignement secondaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 21 OKTOBER 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 21 OCTOBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 |
| Gemeenschap van 14 juni 1993 houdende het repertorium van de | juin 1993 fixant le répertoire des options de base dans l'enseignement |
| basisopties in het secundair onderwijs | secondaire |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op artikel 43, eerste lid, van het decreet van 24 juli 1997, | Vu l'article 43, alinéa 1er, du décret du 24 juillet 1997, tel que |
| zoals gewijzigd bij het decreet van 12 juli 2012 tot regeling van de kwalificatie uitgedrukt in eenheden van leerresultaten (KEL) in het secundair kwalificatieonderwijs en tot wijziging van verschillende bepalingen betreffende het secundair onderwijs; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 juni 1993 houdende het repertorium van de basisopties in het secundair onderwijs; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 7 mei 2015; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 18 mei 2015; Gelet op het onderhandelingsprotocol van het Onderhandelingscomité tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de inrichtende machten van het gesubsidieerd onderwijs en de gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra erkend door de Regering, afgesloten op 19 juni 2015; Gelet op het advies nr. 57.812/2/V van de Raad van State, gegeven op | modifié par le décret du 12 juillet 2012 organisant la certification par unités d'acquis d'apprentissage (CPU) dans l'enseignement secondaire qualifiant et modifiant diverses dispositions relatives à l'enseignement secondaire ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juin 1993 fixant le répertoire des options de base dans l'enseignement secondaire ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 mai 2015 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 18 mai 2015 ; Vu le protocole de négociation du Comité de négociation entre le Gouvernement de la Communauté française et les organes de représentation et de coordination des pouvoirs organisateurs de l'enseignement et des centres psycho-médico-sociaux subventionnés reconnus par le Gouvernement, conclu en date du 19 juin 2015 ; |
| 12 augustus 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, | Vu l'avis n° 57.812/2/V du Conseil d'Etat, donné le 12 août 2015, en |
| van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op het gunstig advies van de Algemene Overlegraad voor het | Vu l'avis favorable donné par le Conseil général de Concertation pour |
| gewoon secundair onderwijs ingesteld bij het decreet van 27 oktober | l'enseignement secondaire ordinaire institué par le décret du 27 |
| 1994 tot regeling van het overleg in het secundair onderwijs, gegeven | octobre 1994 organisant la concertation pour l'enseignement secondaire |
| op 17 september 2015; | en date du 17 septembre 2015 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; | Sur proposition de la Ministre de l'Education; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| van 14 juni 1993 houdende het repertorium van de basisopties in het | du 14 juin 1993 fixant le répertoire des options de base dans |
| secundair onderwijs, wordt een nieuw artikel 14quater ingevoegd, | l'enseignement secondaire, il est inséré un nouvel article 14quater |
| luidend als volgt : | rédigé comme suit : |
| "Artikel 14quater, § 1. In de derde graad van het beroepsonderwijs | « Article 14quater.- § 1er. Au troisième degré de l'enseignement |
| wordt de gegroepeerde basisoptie "Dekker", georganiseerd in twee schooljaren, automatisch, jaar per jaar, vanaf 1 september 2015, omgezet in de gegroepeerde basisoptie "Dekker-afdichter" aangevuld met een 7de jaar beroepsonderwijs (7BB) "Dekker-afdichter". Vanaf het schooljaar 2015-2016 worden de inrichtingen die in 2014-2015 het 5e en/of het 6e jaar beroepsonderwijs "Dekker" georganiseerd hebben, verplicht het 5de jaar beroepsonderwijs "Dekker-afdichter" te organiseren. Vanaf het schooljaar 2016-2017 worden de inrichtingen die in 2015-2016 het 5de jaar beroepsonderwijs "Dekker-afdichter" georganiseerd hebben, toegelaten om het 6de jaar beroepsonderwijs "Dekker-afdichter" te organiseren. Vanaf het schooljaar 2017-2018 worden de inrichtingen die in 2016-2017 het 6e jaar beroepsonderwijs "Dekker-afdichter" georganiseerd hebben, toegelaten om het 7de jaar beroepsonderwijs "Dekker-afdichter" te organiseren. § 2. De inrichtingen die in 2014-2015 het 7 BB "Afdichter" georganiseerd hebben, worden toegelaten het om automatisch, jaar per jaar, vanaf 1 september 2015, om te zetten in de gegroepeerde basisoptie "Dekker-afdichter" (5de en 6 de jaar beroepsonderwijs, aangevuld met een 7de jaar beroepsonderwijs (7 BB) "Dekker-afdichter". Deze omzetting kan ook plaatsvinden jaar per jaar vanaf 1 september | professionnel, l'option de base groupée « Couvreur/Couvreuse » organisée en deux années scolaires se transforme automatiquement, année par année à partir du 1er septembre 2015, dans l'option de base groupée « Couvreur-étancheur/Couvreuse-étancheuse », complétée par une 7e Professionnelle (7PB) « Couvreur-étancheur/Couvreuse-étancheuse ». A partir de l'année scolaire 2015-2016, les établissements qui ont organisé en 2014-2015 la 5e et/ou la 6e Professionnelle « Couvreur/Couvreuse » sont obligés d'organiser la 5e Professionnelle « Couvreur-étancheur/Couvreuse-étancheuse ». A partir de l'année scolaire 2016-2017, les établissements qui ont organisé en 2015-2016 la 5e Professionnelle « Couvreur-étancheur/Couvreuse-étancheuse » sont autorisés à organiser la 6e Professionnelle « Couvreur-étancheur/Couvreuse-étancheuse ». A partir de l'année scolaire 2017-2018, les établissements qui ont organisé en 2016-2017 la 6e Professionnelle « Couvreur-étancheur/Couvreuse-étancheuse » sont autorisés à organiser la 7e Professionnelle « Couvreur-étancheur/Couvreuse-étancheuse ». § 2. Les établissements qui ont organisé en 2014-2015 la 7P B « Etancheur/Etancheuse » sont autorisés à la transformer automatiquement, année par année à partir du 1er septembre 2015, dans l'option de base groupée « Couvreur-étancheur/Couvreuse-étancheuse » (5e et 6e Professionnelles), complétée par une 7e Professionnelle (7PB) « Couvreur-étancheur/Couvreuse-étancheuse ». Cette transformation peut également s'opérer année par année à partir du 1er |
| 2016 of vanaf 1 september 2017. | septembre 2016 ou à partir du 1er septembre 2017. |
| § 3. Op 1 september 2017 wordt de gegroepeerde basisoptie "Afdichter" | § 3. Au 1er septembre 2017, l'option de base groupée « |
| georganiseerd in het 7de jaar beroepsonderwijs (7BB) gesloten en mag | Etancheur/Etancheuse » organisée en 7e professionnelle (7PB) est |
| niet meer georganiseerd worden. | fermée et ne peut plus être organisée. |
| § 4. De bepalingen bedoeld in §§ 1 en 2 zijn geen oprichtingen van | § 4. Les dispositions visées aux §§ 1er et 2 ne constituent pas des |
| nieuwe opties. Deze vereisen geen nieuw toelatingsdossier voor | créations et ne nécessitent pas l'introduction d'un nouveau dossier |
| subsidies.". | d'admission aux subventions. ». |
Art. 2.In de Franse versie van bijlage II van het bovenvermelde |
Art. 2.A l'annexe II de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
| besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 juni 1993 | française du 14 juin 1993 précité, la ligne suivante : |
| wordt de volgende regel : | |
| 32 | 32 |
| Construction | Construction |
| D3 | D3 |
| 5-6 | 5-6 |
| P | P |
| R | R |
| id | id |
| CCPQ | CCPQ |
| 3219 | 3219 |
| Couvreur/ | Couvreur/ |
| Couvreuse | Couvreuse |
| vervangen door : | est remplacée par : |
| 32 | 32 |
| Construction | Construction |
| D3 | D3 |
| 5-6 | 5-6 |
| P | P |
| R | R |
| id | id |
| SFMQ | SFMQ |
| 3518 | 3518 |
| Couvreur-étancheur/ | Couvreur-étancheur/ |
| Couvreuse- | Couvreuse- |
| étancheuse | étancheuse |
| 01/09/2015 | 01/09/2015 |
Art. 3.In de Franse versie van bijlage IIbis van het bovenvermelde |
Art. 3.A l'annexe IIbis de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
| besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 juni 1993 | française du 14 juin 1993 précité, sont ajoutées dans le tableau deux |
| worden twee regels toegevoegd, luidend als volgt : | lignes rédigées comme suit : |
| 35 | 35 |
| Parachèvement du bâtiment | Parachèvement du bâtiment |
| D3 | D3 |
| 5-6-7 | 5-6-7 |
| P | P |
| R | R |
| a) Couvreur/couvreuse | a) Couvreur/couvreuse |
| b) Etancheur/étancheuse | b) Etancheur/étancheuse |
| SFMQ | SFMQ |
| 3518 | 3518 |
| Couvreur-étancheur/ | Couvreur- étancheur/ |
| Couvreuse- | Couvreuse- |
| étancheuse | étancheuse |
| 01.09.2015 | 01.09.2015 |
Art. 4.In de Franse versie van bijlage II en van bijlage III, bij de |
Art. 4.Dans l'annexe II et dans l'annexe III, à la table de |
| omzettingstabel van de « Gegroepeerde basisopties van de zevende | transformation des « Options de base groupées des septièmes années |
| kwalificatiejaren van het kwalificatie-technisch onderwijs en het | qualifiantes des enseignements technique de qualification et |
| beroepsonderwijs » van het bovenvermelde besluit van de Regering van | professionnel » de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| de Franse Gemeenschap van 14 juni 1993, worden de woorden « 32 7 PB | du 14 juin 1993 précité, les mots « 32 7 PB Etancheur /Etancheuse S-O |
| Etancheur /Etancheuse S-O » aangevuld met de woorden « remplacé au 1er | » sont complétés par les mots « remplacé au 1er septembre 2017 par 35 |
| septembre 2017 par 35 7 PB Couvreur-étancheur/Couvreuse-étancheuse L ». | 7 PB Couvreur-étancheur/Couvreuse-étancheuse L ». |
Art. 5.In de Franse versie van bijlage IIIbis van het bovenvermelde |
Art. 5.Dans l'annexe IIIbis de l'arrêté du Gouvernement de la |
| besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 juni 1993, | Communauté française du 14 juin 1993 précité, est ajouté à la table de |
| wordt aan de omzettingstabel van de gegroepeerde basisopties die | transformations d'options de base groupées initialement adoptées |
| oorspronkelijk goedgekeurd worden overeenkomstig de procedure bedoeld | |
| in hoofdstuk III van het decreet van 27 oktober 1994 tot regeling van | conformément à la procédure prévue au chapitre III du décret du 27 |
| het overleg in het secundair onderwijs en die voortaan goedgekeurd | octobre 1994 organisant la concertation pour l'enseignement secondaire |
| worden overeenkomstig artikel 39 van het decreet van 24 juli 1997 dat | et désormais adoptées conformément à l'article 39 du décret du 24 |
| de prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van het | juillet 1997 définissant les missions prioritaires de l'enseignement |
| secundair onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk | fondamental et de l'enseignement secondaire et organisant les |
| maken ze uit te voeren, de volgende tekst toegevoegd : | structures propres à les atteindre le texte suivant : |
| « Au 1er septembre 2015 ou au 1er septembre 2016 ou au 1er septembre | « Au 1er septembre 2015 ou au 1er septembre 2016 ou au 1er septembre |
| 2017 au choix du Pouvoir Organisateur | 2017 au choix du Pouvoir Organisateur |
| 3 | 3 |
| D3P Couvreur-étancheur/Couvreuse/étancheuse | D3P Couvreur-étancheur/Couvreuse/étancheuse |
| SFMQ | SFMQ |
| < | < |
| D3P Couvreur/Couvreuse | D3P Couvreur/Couvreuse |
| CCPQ | CCPQ |
| 3 | 3 |
| D3P Couvreur-étancheur/Couvreuse/étancheuse | D3P Couvreur-étancheur/Couvreuse/étancheuse |
| SFMQ | SFMQ |
| < | < |
| 7PB Etancheur | 7PB Etancheur |
| CCPQ | CCPQ |
| ». | ». |
Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2015. |
Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets au 1er septembre 2015. |
Art. 7.De Minister van Leerplichtonderwijs is belast met de |
Art. 7.Le Ministre qui a l'Enseignement obligatoire dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 21 oktober 2015. | Bruxelles, le 21 octobre 2015. |
| De Minister-president, | Le Ministre-Président, |
| Rudy DEMOTTE | Rudy DEMOTTE |
| De Vice-presidente en Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind, | La Vice-Présidente et Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance, |
| Joëlle MILQUET | Joëlle MILQUET |