← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot uitstel van de indexering die van toepassing is op de overeenkomsten voor functionele revalidatie voor het kalenderjaar 2015 "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot uitstel van de indexering die van toepassing is op de overeenkomsten voor functionele revalidatie voor het kalenderjaar 2015 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française reportant l'indexation applicable aux conventions de rééducation fonctionnelle pour l'année civile 2015 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 17 JULI 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 17 JUILLET 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| uitstel van de indexering die van toepassing is op de overeenkomsten | reportant l'indexation applicable aux conventions de rééducation |
| voor functionele revalidatie voor het kalenderjaar 2015 | fonctionnelle pour l'année civile 2015 |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles ; |
| instellingen; Gelet op de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de | Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des |
| financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten; | Communautés et des Régions ; |
| Gelet op de bijzondere wet van 6 januari 2014 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 6 janvier 2014 relative à la sixième réforme de |
| Zesde Staatshervorming ; | l'Etat ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 15 juli | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 15 juillet 2015; |
| 2015; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 16 juli 2015; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 16 juillet 2015; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | article 3, § 1er; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid ; | Vu l'urgence ; |
| Overwegende dat de indexering op de lonen uitgesteld wordt tot 1 | Considérant que l'indexation des salaires est reportée au 1er janvier |
| januari 2016 bij de programmawet van 19 december 2014 en dat de | 2016 par la loi-programme du 19 décembre 2014 et qu'il y a lieu, en |
| indexering betreffende de overeenkomsten voor functionele revalidatie | conséquence, de reporter l'indexation relative aux conventions de |
| bijgevolg onverwijld uitgesteld moet worden voor het kalenderjaar 2015 ; | rééducation fonctionnelle, pour l'année civile 2015, sans délai ; |
| Op de voordracht van de Minister-President ; | Sur la proposition du Ministre-Président ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, § 1, van deze | de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de |
| Grondwet. | celle-ci. |
Art. 2.In afwijking van artikel 152, eerste lid van de programmawet |
Art. 2.Par dérogation à l'article 152, premier alinéa de la |
| van 19 december 2014, wordt het tweede lid van dit artikel van | loi-programme du 19 décembre 2014, le deuxième alinéa de cet article |
| toepassing op de financieringen bedoeld in de volgende bepalingen: | est d'application pour les financements visés par les dispositions |
| 1° het koninklijk besluit van 15 september 2006 tot uitvoering van | suivantes : 1° l'arrêté royal du 15 septembre 2006 portant exécution de l'article |
| artikel 59 van de wet van 2 januari 2001 houdende sociale, budgettaire | 59 de la loi du 2 janvier 2001 portant des dispositions sociales, |
| en andere bepalingen, wat de maatregelen inzake vrijstelling van | budgétaires et diverses, en ce qui concerne les mesures de dispense |
| arbeidsprestaties en eindeloopbaan betreft; | des prestations de travail et de fin de carrière ; |
| 2° de volgende overeenkomsten voor de revalidatie op lange termijn | 2° les conventions suivantes de revalidation pour le long terme care |
| afgesloten overeenkomstig artikel 22, 6, van de wet betreffende de | conclues en vertu de l'article 22, 6, de la loi relative à l'assurance |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 : | obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 : |
| a.771 De inrichting voor neuromotorische revalidatie : - 77100251 | a.771 Le centre de rééducation troubles neurolocomoteurs : - 77100251 |
| Centre de Traumatologie et de Réadaptation (C.T.R.) ; | Centre de Traumatologie et de Réadaptation (C.T.R.) ; |
| b.772 Psychosociale revalidatie voor volwassenen : - 77203090 | b.772 Rééducation psychosociale pour adultes : - 77203090 Cliniques |
| Cliniques universitaires Mont Godinne ; | universitaires Mont Godinne ; |
| c .7740 Kinderpsychiatrische stoornissen : - 77401545 Cliniques | c .7740 Troubles pédopsychiatriques : - 77401545 Cliniques |
| universitaires Saint-Luc ; | universitaires Saint-Luc ; |
| d. 7746 Referentiecentra autisme : - 77460339 Cliniques universitaires | d. 7746 Centres de référence autisme : - 77460339 Cliniques |
| Saint-Luc en -77460735 CHU Sart-Tilman Liège ; | universitaires Saint-Luc et -77460735 CHU Sart-Tilman Liège ; |
| e. 953 et 965 Centra voor ambulante functionele revalidatie CRA : - | e. 953 et 965 Centres de rééducation fonctionnelle ambulatoire CRA : - |
| 95360995 Cliniques universitaires de Mont-Godinne, - 96560431 Hôpital | 95360995 Cliniques universitaires de Mont-Godinne, - 96560431 Hôpital |
| Erasme Anderlecht (Centre de réadaptation fonctionnelle neurologique | Erasme Anderlecht (Centre de réadaptation fonctionnelle neurologique |
| infantile), - 95360403 Cliniques universitaires Saint-Luc (Centre | infantile), - 95360403 Cliniques universitaires Saint-Luc (Centre |
| d'audio-phonologie et de CRF neurologique pour enfants) en - 95316356 | d'audio-phonologie et de CRF neurologique pour enfants) et - 95316356 |
| CHU Sart -Tilman Liège (Centre d'audiophonologie). | CHU Sart -Tilman Liège (Centre d'audiophonologie). |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2015 en |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2015 et cesse |
| houdt op van kracht te zijn op 31 december 2015. | d'être en vigueur le 31 décembre 2015. |
Art. 4.De Minister-President die bevoegd is voor de universitaire |
Art. 4.Le Ministre-Président ayant les hôpitaux universitaires dans |
| ziekenhuizen, is belast met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 17 juli 2015. | Bruxelles, le 17 juillet 2015. |
| De Minister-President, | Le Ministre Président, |
| Rudy DEMOTTE | Rudy DEMOTTE |