← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2008 tot vaststelling van de nadere regels voor de werking van de Commissie voor onderwijs op afstand en de modellen voor de verklaring van inschrijving voor het onderwijs op afstand of in sommige schoolinrichtingen "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2008 tot vaststelling van de nadere regels voor de werking van de Commissie voor onderwijs op afstand en de modellen voor de verklaring van inschrijving voor het onderwijs op afstand of in sommige schoolinrichtingen | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2008 fixant les modalités de fonctionnement de la Commission de l'enseignement à domicile et les modèles de déclaration d'inscription à l'enseignement à domicile ou dans certains établissements scolaires |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 26 AUGUSTUS 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 26 AOUT 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 |
| Gemeenschap van 19 december 2008 tot vaststelling van de nadere regels | décembre 2008 fixant les modalités de fonctionnement de la Commission |
| voor de werking van de Commissie voor onderwijs op afstand en de | de l'enseignement à domicile et les modèles de déclaration |
| modellen voor de verklaring van inschrijving voor het onderwijs op | d'inscription à l'enseignement à domicile ou dans certains |
| afstand of in sommige schoolinrichtingen | établissements scolaires |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de wetten op het lager onderwijs, gecoördineerd op 20 augustus 1957; | Vu les lois sur l'enseignement primaire, coordonnées le 20 août 1957; |
| Gelet op het decreet van 25 april 2008 tot vaststelling van de | Vu le décret du 25 avril 2008 fixant les conditions pour pouvoir |
| voorwaarden om te kunnen voldoen aan de leerplicht buiten het | satisfaire à l'obligation scolaire en dehors de l'enseignement |
| onderwijs georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap; | organisé ou subventionné par la Communauté française; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre |
| december 2008 tot vaststelling van de nadere regels voor de werking | 2008 fixant les modalités de fonctionnement de la Commission de |
| van de Commissie voor onderwijs op afstand en de modellen voor de | l'enseignement à domicile et les modèles de déclaration d'inscription |
| verklaring van inschrijving voor het onderwijs op afstand of in sommige schoolinrichtingen; | à l'enseignement à domicile ou dans certains établissements scolaires; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 30 juni 2015; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 30 juin 2015; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 3 juli | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 3 juillet 2015; |
| 2015; Gelet op het onderhandelingsprotocol van 15 juli 2015 van de | Vu le protocole de consultation du 15 juillet 2015 des organisations |
| representatieve organisaties van ouders van leerlingen op | représentatives des parents d'élèves au niveau communautaire |
| gemeenschapsvlak overeenkomstig artikel 7, § 2, van het decreet van 30 | conformément à l'article 7, § 2, du décret du 30 avril 2009 portant |
| april 2009 betreffende de Verenigingen van ouders van leerlingen en de | sur les associations de parents d'élèves et les organisations |
| Representatieve organisaties van verenigingen van ouders van | représentatives d'associations de parents d'élèves en Communauté |
| leerlingen in de Franse Gemeenschap; | française; |
| Gelet op het onderhandelingsprotocol van 17 juli 2015 van het | Vu le protocole de négociation du 17 juillet 2015 du Comité de |
| onderhandelingscomité - sector IX Onderwijs, van het comité van de | négociation - secteur IX Enseignement, du Comité des services publics |
| plaatselijke en provinciale overheidsdiensten - afdeling II, en van | locaux et provinciaux - section II, et du Comité de négociation pour |
| het onderhandelingscomité voor de statuten van het personeel van het | les statuts des personnels de l'enseignement libre subventionné, |
| vrij gesubsidieerd onderwijs, samen vergaderend; | réunis conjointement; |
| Gelet op het onderhandelingsprotocol van 17 juli 2015 van het | Vu le protocole de négociation du 17 juillet 2015 du Comité de |
| overlegcomité tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en de | concertation entre le Gouvernement de la Communauté française et les |
| vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de inrichtende machten | organes de représentation et de coordination des pouvoirs |
| van het onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra die door de | organisateurs de l'enseignement et des centres psycho-médico-sociaux |
| Regering worden gesubsidieerd en erkend; | subventionnés reconnus par le Gouvernement; |
| Gelet op het advies nr. 57/847/2/V van de afdeling wetgeving van de | Vu l'avis n° 57/847/2/V de la section de législation du Conseil |
| Raad van State, gegeven op 18 augustus 2015 op grond van artikel 84, § | d'Etat, donné le 18 août 2015 sur base de l'article 84, § 1er, alinéa |
| 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; | Sur proposition de la Ministre de l'Education; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap van 19 december 2008 tot vaststelling van de nadere regels | Communauté française du 19 décembre 2008 fixant les modalités de |
| voor de werking van de Commissie voor onderwijs op afstand en de | fonctionnement de la Commission de l'enseignement à domicile et les |
| modellen voor de verklaring van inschrijving voor het onderwijs op | modèles de déclaration d'inscription à l'enseignement à domicile ou |
| afstand of in sommige schoolinrichtingen, wordt een derde lid | dans certains établissements scolaires, un alinéa 3 est ajouté rédigé |
| ingevoegd, luiden als volgt : | comme suit : |
| " Ze wordt uitgevoerd volgens de verklaringsformule opgenomen in | « Elle est effectuée selon la formule de déclaration figurant en |
| bijlage C wanneer de leerplichtige minderjarige leerling ingeschreven | annexe C lorsque le mineur soumis à l'obligation scolaire est inscrit |
| is in een schoolinrichting die buiten het Belgische grondgebied gelegen is.". | dans un établissement scolaire situé en dehors du territoire belge. ». |
Art. 2.In het voormelde besluit van 19 december 2008, wordt bijlage B |
Art. 2.Dans l'arrêté du 19 décembre 2008 précité, l'annexe B est |
| vervangen door de bij dit besluit gevoegde bijlage 1. | remplacée par l'annexe 1ère jointe au présent arrêté. |
Art. 3.In het voormelde besluit van 19 december 2008 wordt een |
Art. 3.Dans l'arrêté du 19 décembre 2008 précité, il est inséré une |
| bijlage C ingevoegd, zoals bepaald in bijlage 2 bij dit besluit. | annexe C, qui est jointe en annexe 2 au présent arrêté. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2015. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2015. |
Art. 5.De Minister van leerplichtonderwijs wordt belast met de |
Art. 5.Le Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 26 augustus 2015. | Bruxelles, le 26 août 2015. |
| De Minister-President, R. DEMOTTE De Vice-President en Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind, J. MILQUET | Le Ministre-Président, R. DEMOTTE La Vice-Présidente et Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance, Mme J. MILQUET ANNEXE 1re de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 août 2015 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2008 fixant les modalités de fonctionnement de la Commission de l'enseignement à domicile et les modèles de déclaration d'inscription à l'enseignement à domicile ou dans certains établissements scolaires |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |