← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de lijst van de ambten die een schaarste kennen voor het schooljaar 2014-2015 "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de lijst van de ambten die een schaarste kennen voor het schooljaar 2014-2015 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française arrêtant la liste des fonctions touchées par la pénurie pour l'année scolaire 2014-2015 |
---|---|
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
17 JULI 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 17 JULI 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
vaststelling van de lijst van de ambten die een schaarste kennen voor | arrêtant la liste des fonctions touchées par la pénurie pour l'année |
het schooljaar 2014-2015 | scolaire 2014-2015 |
De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
Gelet op het decreet van 11 april 2014 tot regeling van de | Vu le décret du 11 avril 2014 réglementant les titres et fonctions |
bekwaamheidsbewijzen en ambten in het door de Franse Gemeenschap | |
georganiseerde en gesubsidieerde basis- en secundair onderwijs, | dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et subventionné |
artikel 39, 8° ; | par la Communauté française, article 39, 8° ; |
Gelet op het voorstel van de netoverschrijdende commissie voor de | Vu la proposition faite par la Commission interréseau des titres de |
bekwaamheidsbewijzen, gedaan bij haar vergadering van 6 mei 2015; | capacité en sa séance du 6 mai 2015; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De ambten getroffen door de schaarste in het onderwijs met |
Article 1er.Les fonctions touchées par la pénurie dans l'enseignement |
volledig leerplan georganiseerd door de Franse Gemeenschap zijn de | de plein exercice organisé par la Communauté française sont les |
volgende : | suivantes : |
1° Basisonderwijs : | 1° Enseignement fondamental : |
A. Zone 1 : Brussel-Hoofdstad : | A.En Zone 1 : Bruxelles-Capitale |
- Leraar lager onderwijs | - Instituteur primaire |
- Leermeester tweede taal | - Maître de seconde langue |
B. Zone 3 : Hoei-Borgworm : | B. En Zone 3 : Huy-Waremme |
- Leraar lager onderwijs | - Instituteur primaire |
- Leermeester zedenleer | - Maître de morale |
- Leermeester tweede taal | - Maître de seconde langue |
C. Zone 4 : Luik : | C. En Zone 4 : Liège |
- Leraar lager onderwijs | - Instituteur primaire |
- Leermeester tweede taal | - Maître de seconde langue |
D. Zone 5 : Verviers : | D. En Zone 5 : Verviers |
- Leraar lager onderwijs | - Instituteur primaire |
- Leermeester zedenleer | - Maître de morale |
- Leermeester tweede taal | - Maître de seconde langue |
E. Zone 6 : Namen : | E. En Zone 6 : Namur |
- Leraar lager onderwijs | - Instituteur primaire |
- Leermeester zedenleer | - Maître de morale |
- Leermeester tweede taal | - Maître de seconde langue |
F. Zone 7 : Luxemburg : | F. En Zone 7 : Luxembourg |
- Leraar lager onderwijs | - Instituteur primaire |
- Leermeester zedenleer | - Maître de morale |
- Leermeester tweede taal | - Maître de seconde langue |
G. Zone 8 : West-Henegouwen : | G. En Zone 8 : Hainaut occidental |
- Leraar lager onderwijs | - Instituteur primaire |
- Leermeester zedenleer | - Maître de morale |
- Leermeester tweede taal | - Maître de seconde langue |
H. Zone 9 : Bergen - Centrum | H. En Zone 9 : Mons-Centre |
- Leraar lager onderwijs | - Instituteur primaire |
- Leermeester zedenleer | - Maître de morale |
- Leermeester tweede taal | - Maître de seconde langue |
I. Zone 10 : Charleroi - Zuid-Henegouwen | I. En Zone 10 : Charleroi - Hainaut sud |
- Leraar lager onderwijs | - Instituteur primaire |
- Leermeester zedenleer | - Maître de morale |
- Leermeester tweede taal. | - Maître de seconde langue |
2° Secundair onderwijs : | 2° Enseignement secondaire : |
A. Zone 1 : Brussel : oude talen | A. En zone 1 : Bruxelles |
B. Zone 3 : Hoei - Borgworm : Leraar oude talen | - Langues anciennes B. En Zone 3 : Huy-Waremme |
C Zone 5 : Verviers : Leraar oude talen | - Professeur de langues anciennes C. En Zone 5 : Verviers : |
D. Zone 10 : Charleroi - Zuid-Henegouwen : Leraar oude talen | - Professeur de langues anciennes D. En Zone 10 : Charleroi - Hainaut sud |
- Professeur de langues anciennes | |
3° Lager secundair onderwijs : | 3° Enseignement secondaire du degré inférieur |
A. Zone 1 : Brussel-Hoofdstad : | A. En Zone 1 : Bruxelles-Capitale |
- Leraar algemene vakken Frans | - Professeur de cours généraux français |
- Leraar algemene vakken Germaanse talen | - Professeur de cours généraux langues germaniques |
- Leraar algemene vakken Wiskunde | - Professeur de cours généraux mathématique |
- Leraar algemene vakken Wetenschappen | - Professeur de cours généraux sciences |
- Leraar bijzondere vakken lichamelijke Opvoeding (meisjes) | - Professeur de cours spéciaux éducation physique (filles) |
- Leraar technische vakken schrijnwerk | - Professeur de cours technique menuiserie |
- Leraar technische vakken hotelbedrijf - keuken - zaal; | - Professeur de cours technique hôtellerie - cuisine - salle |
- Leraar technische vakken en beroepspraktijk snit-naad | - Professeur de cours technique et de pratique professionnelle |
coupecouture | |
B. Zone 2 : Waals-Brabant : | B. En Zone 2 : Brabant wallon |
- Leraar algemene vakken Germaanse talen | - Professeur de cours généraux langues germaniques |
- Leraar vak huishoudkunde | - Professeur de cours d'économie domestique |
- Leraar algemene vakken zedenleer | - Professeur de cours généraux de morale |
- Leraar algemene vakken plastische opvoeding | - Professeur de cours spéciaux éducation plastique |
C. Zone 3 : Hoei - Borgworm : | C. En Zone 3 : Huy-Waremme |
- Leraar Romaanse taal : optie Spaans | - Professeur de langue romane : option espagnol |
- Leraar algemene vakken Frans | - Professeur de cours généraux français |
- Leraar algemene vakken Germaanse talen | - Professeur de cours généraux langues germaniques |
- Leraar algemene vakken Wiskunde | - Professeur de cours généraux mathématique |
- Leraar technische vakken en beroepspraktijk huishoudkunde | - Professeur de cours techniques et de pratique professionnelle |
- Hulpopvoedend personeel toezichtster - opvoedster van een internaat | Economie-domestique - Personnel auxiliaire d'éducation surveillante - éducatrice d'internat |
D. Zone 4 : Luik : | D. En Zone 4 : Liège |
- Leraar algemene vakken Germaanse talen | - Professeur de cours généraux langues germaniques |
- Leraar technische vakken en beroepspraktijk huishoudkunde | - Professeur de cours techniques et de pratique professionnelle |
Economie-domestique | |
E. Zone 5 : Verviers : | E. En Zone 5 : Verviers |
- Leraar Romaanse taal : optie Spaans | - Professeur de langue romane : option espagnol |
- Leraar algemene vakken Frans | - Professeur de cours généraux français |
- Leraar algemene vakken Germaanse talen | - Professeur de cours généraux langues germaniques |
- Leraar algemene vakken Wiskunde | - Professeur de cours généraux mathématique |
- Leraar technische vakken en beroepspraktijk huishoudkunde | - Professeur de cours techniques et de pratique professionnelle |
Economie-domestique | |
F. Zone 6 : Namen : | F. En Zone 6 : Namur |
- Leraar algemene vakken Germaanse talen | - Professeur de cours généraux langues germaniques |
- Leraar algemene vakken Wiskunde | - Professeur de cours généraux mathématique |
- Leraar algemene vakken Wetenschappen | - Professeur de cours généraux sciences |
- Leraar huishoudkunde | - Professeur d'économie domestique |
G. Zone 7 : Luxemburg : | G. En Zone 7 : Luxembourg |
- Leraar algemene vakken Frans | - Professeur de cours généraux français |
- Leraar algemene vakken Germaanse talen | - Professeur de cours généraux langues germaniques |
- Leraar algemene vakken Wiskunde | - Professeur de cours généraux mathématique |
- Leraar algemene vakken Wetenschappen | - Professeur de cours généraux sciences |
- Leraar algemene vakken Economische wetenschappen | - Professeur de cours généraux sciences-économiques |
- Leraar zedenleer | - Professeur de Morale |
- Leraar technische vakken en beroepspraktijk huishoudkunde | - Professeur de cours techniques et de pratique professionnelle |
Economie-domestique | |
H. Zone 8 : West-Henegouwen : | H. En Zone 8 : Hainaut occidental |
- Leraar algemene vakken Frans | - Professeur de cours généraux français |
- Leraar algemene vakken Germaanse talen | - Professeur de cours généraux langues germaniques |
- Leraar algemene vakken Wiskunde | - Professeur de cours généraux mathématique |
- Leraar algemene vakken Economische wetenschappen | - Professeur de cours généraux sciences-économiques |
- Leraar zedenleer | - Professeur de Morale |
I. Zone 9 : Bergen - Centrum | I. En Zone 9 : Mons - Centre |
- Leraar algemene vakken Frans | - Professeur de cours généraux français |
- Leraar algemene vakken Germaanse talen | - Professeur de cours généraux langues germaniques |
- Leraar algemene vakken Wiskunde | - Professeur de cours généraux mathématique |
- Leraar algemene vakken Wetenschappen | - Professeur de cours généraux sciences |
- Leraar algemene vakken Economische wetenschappen | - Professeur de cours généraux sciences-économiques |
- Leraar zedenleer | - Professeur de Morale |
J. Zone 10 : Charleroi - Zuid-Henegouwen | J. En Zone 10 : Charleroi - Hainaut sud |
- Leraar algemene vakken Frans | - Professeur de cours généraux français |
- Leraar algemene vakken Germaanse talen | - Professeur de cours généraux langues germaniques |
- Leraar algemene vakken Wiskunde | - Professeur de cours généraux mathématique |
- Leraar algemene vakken Wetenschappen | - Professeur de cours généraux sciences |
- Leraar zedenleer | - Professeur de Morale |
- Leraar technische vakken en beroepspraktijk huishoudkunde | - Professeur de cours techniques et de pratique professionnelle |
Economie-domestique | |
4° Hoger secundair onderwijs : | 4° Enseignement secondaire du degré supérieur |
A. Zone 1 : Brussel-Hoofdstad : | A. En Zone 1 : Bruxelles-Capitale |
- Leraar algemene vakken Wiskunde | - Professeur de cours de mathématiques |
- Leraar algemene vakken Aardrijkskunde | - Professeur de cours de géographie |
- Leraar algemene vakken Fysica | - Professeur de cours généraux physique |
- Leraar bijzondere vakken lichamelijke opvoeding (meisjes) | - Professeur de cours spéciaux éducation physique (filles) |
- Leraar technische vakken elektriciteit | - Professeur de cours technique électricité |
- Leraar technische vakken hotelbedrijf - keuken zaal | - Professeur de cours technique hôtellerie - cuisine - salle |
- Leraar beroepspraktijk hotelbedrijf - keuken zaal | - Professeur de pratique professionnelle hôtellerie - cuisine - salle |
B. Zone 2 : Waals Brabant | B. En Zone 2 : Brabant wallon |
- Leraar algemene vakken Germaanse talen | - Professeur de cours généraux langues germaniques |
- Leraar bijzondere vakken plastische opvoeding | - Professeur de cours spéciaux éducation plastique |
C. Zone 3 : Hoei - Borgworm : | C. En Zone 3 : Huy-Waremme |
- Leraar Romaanse taal : Spaans | - Professeur de langue romane : option espagnol |
- Leraar algemene vakken Germaanse talen | - Professeur de cours généraux langues germaniques |
- Leraar algemene vakken Wiskunde | - Professeur de cours généraux mathématique |
- Leraar algemene vakken Fysica | - Professeur de cours généraux physique |
- Leraar algemene vakken Economische wetenschappen | - Professeur de cours généraux sciences-économiques |
- Leraar bijzondere vakken tekening - plastische opvoeding | - Professeur de cours spéciaux dessin - éducation plastique |
- Leraar bijzondere vakken muziekopvoeding | - Professeur de cours spéciaux éducation musicale |
- Leraar technische vakken en beroepspraktijk huishoudkunde | - Professeur de cours techniques et de pratique professionnelle |
- Hulpopvoedend personeel toezichtster - opvoedster van een internaat | Economie-domestique - Personnel auxiliaire d'éducation surveillante - éducatrice d'internat |
D. Zone 4 : Luik : | D. En Zone 4 : Liège |
- Leraar algemene vakken Germaanse talen | - Professeur de cours généraux langues germaniques |
- Leraar algemene vakken Wiskunde | - Professeur de cours généraux mathématique |
- Leraar bijzondere vakken lichamelijke opvoeding (meisjes) | - Professeur de cours spéciaux éducation physique (filles) |
- Leraar technische vakken en beroepspraktijk huishoudkunde | - Professeur de cours techniques et de pratique professionnelle |
Economie-domestique | |
E. Zone 5 : Verviers : | E. En Zone 5 : Verviers |
- Leraar Romaanse taal : Spaans | - Professeur de langue romane : option espagnol |
- Leraar algemene vakken Germaanse talen | - Professeur de cours généraux langues germaniques |
- Leraar algemene vakken Wiskunde | - Professeur de cours généraux mathématique |
- Leraar algemene vakken Fysica | - Professeur de cours généraux physique |
- Leraar algemene vakken Economische wetenschappen | - Professeur de cours généraux sciences-économiques |
- Leraar bijzondere vakken tekening - plastische opvoeding | - Professeur de cours spéciaux dessin - éducation plastique |
- Leraar bijzondere vakken muziekopvoeding | - Professeur de cours spéciaux éducation musicale |
- Leraar technische vakken en beroepspraktijk huishoudkunde | - Professeur de cours techniques et de pratique professionnelle |
- Hulpopvoedend personeel toezichtster - opvoedster van een internaat | Economie-domestique - Personnel auxiliaire d'éducation surveillante - éducatrice d'internat |
F. Zone 6 : Namen : | F. En Zone 6 : Namur |
- Leraar algemene vakken Economische wetenschappen | - Professeur de cours généraux sciences-économiques |
- Leraar technische vakken en beroepspraktijk huishoudkunde | - Professeur de cours techniques et de pratique professionnelle |
- Leraar algemene vakken Romaanse taal | Economie-domestique - Professeur de langue romane |
G. Zone 7 : Luxemburg : | G. En Zone 7 : Luxembourg |
- Leraar Romaanse taal : optie Spaans | - Professeur de langue romane : option espagnol |
- Leraar algemene vakken Germaanse talen | - Professeur de cours généraux langues germaniques |
- Leraar algemene vakken Wiskunde | - Professeur de cours généraux mathématique |
- Leraar algemene vakken Fysica | - Professeur de cours généraux physique |
- Leraar algemene vakken Economische wetenschappen | - Professeur de cours généraux sciences-économiques |
- Leraar algemene vakken Chemie-Biologie | - Professeur de cours généraux chimie - biologie |
- Leraar algemene vakken Aardrijkskunde | - Professeur de cours généraux géographie |
- Leraar bijzondere vakken tekening - plastische opvoeding | - Professeur de cours spéciaux dessin - éducation plastique |
- Leraar zedenleer | - Professeur de Morale |
H. Zone 8 : West-Henegouwen : | H. En Zone 8 : Hainaut occidental |
- Leraar algemene vakken Germaanse talen | - Professeur de cours généraux langues germaniques |
- Leraar algemene vakken Wiskunde | - Professeur de cours généraux mathématique |
- Leraar algemene vakken Fysica | - Professeur de cours généraux physique |
- Leraar algemene vakken Economische wetenschappen | - Professeur de cours généraux sciences-économiques |
I. Zone 9 : Bergen - Centrum | I. En Zone 9 : Mons - Centre |
- Leraar algemene vakken Germaanse talen | - Professeur de cours généraux langues germaniques |
- Leraar algemene vakken Wiskunde | - Professeur de cours généraux mathématique |
- Leraar algemene vakken Fysica | - Professeur de cours généraux physique |
- Leraar algemene vakken Economische wetenschappen | - Professeur de cours généraux sciences-économiques |
J. Zone 10 : Charleroi - Zuid-Henegouwen | J. En Zone 10 : Charleroi - Hainaut sud |
- Leraar algemene vakken Germaanse talen | - Professeur de cours généraux langues germaniques |
- Leraar algemene vakken Wiskunde | - Professeur de cours généraux mathématique |
5° Paramedisch personeel | 5° Personnel paramédical |
A. Zone 4 : Luik : | A. En Zone 4 : Liège |
- Verpleegster | - Infirmière |
- Kinesitherapeut | - Kinésithérapeute |
- Logopedist | - Logopède |
B. Zone 6 : Namen : | B. En Zone 6 : Namur |
- Kinesitherapeut | - Kinésithérapeute |
C. Zone 8 : West-Henegouwen : | C. En Zone 8 : Hainaut occidental |
- Verpleegster | - Infirmière |
- Kinesitherapeut | - Kinésithérapeute |
- Logopedist | - Logopède |
D. Zone 9 : Bergen - Centrum | D. En Zone 9 : Mons Centre |
- Verpleegster | - Infirmière |
- Kinesitherapeut | - Kinésithérapeute |
- Logopedist. | - Logopède |
E. Zone 10 : Charleroi - Zuid-Henegouwen | E. En Zone 10 : Charleroi - Hainaut sud |
- Verpleegster | - Infirmière |
- Kinesitherapeut | - Kinésithérapeute |
- Logopedist | - Logopède |
Art. 2.De ambten getroffen door de schaarste in het gesubsidieerd |
Art. 2.Les fonctions touchées par la pénurie dans l'enseignement |
officieel onderwijs zijn de volgende : | officiel subventionné sont les suivantes : |
1° Basisonderwijs : | 1° Enseignement fondamental |
A. In Brussel-Hoofdstad : | A. En Région de Bruxelles-Capitale : |
- Kleuteronderwijzer | - Instituteur maternel |
- Kleuteronderwijzer taalbadonderwijs (Nederlands) | - Instituteur maternel en immersion (néerlandais) |
- Kleuteronderwijzer taalbadonderwijs (Gebarentaal) | - Instituteur maternel en immersion (langue des signes) |
- Leraar lager onderwijs | - Instituteur primaire |
- Leraar lager onderwijs taalbadonderwijs (Nederlands) | - Instituteur primaire en immersion (néerlandais) |
- Leraar lager onderwijs taalbadonderwijs (Gebarentaal) | - Instituteur primaire en immersion (langue des signes) |
- Leermeester psychomotoriek | - Maître de psychomotricité |
- Leermeester tweede taal (Nederlands) | - Maître de seconde langue (néerlandais) |
- Leermeester bijzondere vakken (handarbeid) | - Maître de cours spéciaux (travail manuel) |
- Bijzonder leermeester Initiatie tot de muziek | - Maître spécial d'initiation musicale |
- Leermeester bijzondere vakken (lichamelijke opvoeding) | - Maître de cours spéciaux (éducation physique) |
- Leermeester niet-confessionele zedenleer | - Maître de morale non confessionnelle |
B. In de Provincie Waals-Brabant : | B. En province du Brabant wallon : |
- Kleuteronderwijzer | - Instituteur maternel |
- Kleuteronderwijzer taalbadonderwijs | - Instituteur maternel en immersion |
- Kleuteronderwijzer taalbadonderwijs (Gebarentaal) | - Instituteur maternel en immersion (langue des signes) |
- Leraar lager onderwijs | - Instituteur primaire |
- Leraar lager onderwijs taalbadonderwijs | - Instituteur primaire en immersion |
- Leraar lager onderwijs taalbadonderwijs (Gebarentaal) | - Instituteur primaire en immersion (langue des signes) |
- Leermeester tweede taal (Nederlands) | - Maître de seconde langue (néerlandais) |
- Leermeester psychomotoriek | - Maître de psychomotricité |
- Leermeester niet-confessionele zedenleer | - Maître de morale non confessionnelle |
C. In de provincie Henegouwen : | C. En province du Hainaut : |
- Kleuteronderwijzer | - Instituteur maternel |
- Kleuteronderwijzer taalbadonderwijs | - Instituteur maternel en immersion |
- Kleuteronderwijzer taalbadonderwijs (Gebarentaal) | - Instituteur maternel en immersion (langue des signes) |
- Leraar lager onderwijs | - Instituteur primaire |
- Leraar lager onderwijs taalbadonderwijs | - Instituteur primaire en immersion |
- Leraar lager onderwijs taalbadonderwijs (Gebarentaal) | - Instituteur primaire en immersion (langue des signes) |
- Leermeester tweede taal | - Maître de seconde langue |
- Leermeester bijzondere vakken (handarbeid) | - Maître de cours spéciaux (travail manuel) |
- Leermeester psychomotoriek | - Maître de psychomotricité |
- Psycholoog | - Psychologue |
D. In de Provincie Namen | D. En province de Namur : |
- Kleuteronderwijzer taalbadonderwijs | - Instituteur maternel en immersion |
- Kleuteronderwijzer taalbadonderwijs (Gebarentaal) | - Instituteur maternel en immersion (langue des signes) |
- Leraar lager onderwijs | - Instituteur primaire |
- Leraar lager onderwijs taalbadonderwijs | - Instituteur primaire en immersion |
- Leraar lager onderwijs taalbadonderwijs (Gebarentaal) | - Instituteur primaire en immersion (langue des signes) |
- Leermeester tweede taal | - Maître de seconde langue |
E. In de provincie Luxemburg | E. En province du Luxembourg : |
- Kleuteronderwijzer taalbadonderwijs | - Instituteur maternel en immersion |
- Kleuteronderwijzer taalbadonderwijs (Gebarentaal) | - Instituteur maternel en immersion (langue des signes) |
- Leraar lager onderwijs | - Instituteur primaire |
- Leraar lager onderwijs taalbadonderwijs | - Instituteur primaire en immersion |
- Leraar lager onderwijs taalbadonderwijs (Gebarentaal) | - Instituteur primaire en immersion (langue des signes) |
- Leermeester psychomotoriek | - Maître de psychomotricité |
- Leermeester tweede taal | - Maître de seconde langue |
F. In de provincie Luik | F. En province de Liège : |
- Kleuteronderwijzer taalbadonderwijs | - Instituteur maternel en immersion |
- Kleuteronderwijzer taalbadonderwijs (Gebarentaal) | - Instituteur maternel en immersion (langue des signes) |
- Leraar lager onderwijs | - Instituteur primaire |
- Leraar lager onderwijs taalbadonderwijs | - Instituteur primaire en immersion |
- Leraar lager onderwijs taalbadonderwijs (Gebarentaal) | - Instituteur primaire en immersion (langue des signes) |
- Leermeester psychomotoriek | - Maître de psychomotricité |
- Leermeester tweede taal | - Maître de seconde langue |
2° Lager secundair onderwijs : | 2° Enseignement secondaire de degré inférieur |
A. In Brussel-Hoofdstad en in de provincie Waals-Brabant : | A. En Région de Bruxelles-Capitale et en province du Brabant wallon : |
- Leraar algemene vakken : Frans, aardrijkskunde, geschiedenis, | - Professeur de cours généraux : français, géographie, histoire, |
moderne taal Engels, moderne taal Nederlands, wiskunde, wetenschappen, | langue moderne anglais, langue moderne néerlandais, mathématique, |
fysica, economische wetenschappen, menswetenschappen, sociale | sciences, physique, sciences économiques, sciences humaines, sciences |
wetenschappen | sociales |
- Leraar katholieke godsdienst | - Professeur de religion catholique |
- Leraar niet-confessionele zedenleer | - Professeur de morale non confessionnelle |
- Leraar bijzondere vakken : dactylografie | - Professeur de cours spéciaux : dactylographie |
- Leraar technische vakken : betegelen-plafonnering, toegepaste | - Professeur de cours techniques : carrelage-plafonnage, chimie |
chemie, handelsvakken, technologische opvoeding, elektriciteit, | appliquée, cours commerciaux, éducation technologique, électricité, |
tuinbouw, informatica, mechanica, zaal, toegepaste wetenschappen, | horticulture, informatique, mécanique, salle, sciences appliquées, |
secretariaat-bureautica | secrétariatbureautique |
- Leraar beroepspraktijk : hout, bakkerij, kookkunst, elektriciteit - | - Professeur de pratique professionnelle : bois, boulangerie, cuisine, |
auto-elektronica, tuinbouw en bosbouw, mechanica, zaal | électricité-électronique automobile, horticulture et sylviculture, |
mécanique, salle | |
B. In de Provincie Henegouwen : | B. En province du Hainaut : |
- Leraar algemene vakken : Frans, geschiedenis, moderne taal Engels, | - Professeur de cours généraux : français, histoire, langue moderne |
moderne taal Nederlands, wiskunde, fysica, wetenschappen, economische | anglais, langue moderne néerlandais, mathématique, physique, sciences, |
wetenschappen, menswetenschappen, sociale wetenschappen | sciences économiques, sciences humaines, sciences sociales |
- Leraar bijzondere vakken : dactylografie, muziekopvoeding, | - Professeur de cours spéciaux : dactylographie, éducation musicale, |
plastische opvoeding | éducation plastique |
- Leraar technische vakken : handelsvakken, verkoop, uitstalraam, | - Professeur de cours techniques : cours commerciaux, vente, étalage, |
dakbedekking, technologische opvoeding, elektriciteit, tuinbouw, | couverture, éducation technologique, électricité, horticulture, |
informatica, mechanica, restauratie, zaal, toegepaste wetenschappen, | informatique, mécanique, restauration, salle, sciences appliquées, |
toegepaste sociale wetenschappen, secretariaat-bureautica, plastische kunsten | sciences sociales appliquées, secrétariat-bureautique, arts plastiques |
- Leraar beroepspraktijk : hout, elektriciteit, tuinbouw, zaal, | - Professeur de pratique professionnelle : bois, électricité, |
lassen, verkoop, uitstalraam, ijzerwerk | horticulture, salle, soudage, vente, étalage, ferronnerie |
- Leraar technische vakken en beroepspraktijk : huishoudkunde, | - Professeur de cours techniques et de pratique professionnelle : |
fotografie, serigrafie | économie domestique, photographie, sérigraphie |
- Leraar niet-confessionele zedenleer | - Professeur de morale non confessionnelle |
- Leraar katholieke godsdienst | - Professeur de religion catholique |
C. In de provincies Namen en Luxemburg | C. En provinces de Namur et de Luxembourg : |
- Leraar technische vakken : landbouwkunde, landbouw-, tuinbouw- en | - Professeur de cours techniques : agriculture, mécanique agricole, |
bosbouwmechanica, hout, verkoop, restauratie, elektriciteit | horticole et sylvicole, bois, vente, restauration, électricité |
- Leraar beroepspraktijk : landbouwkunde, landbouw-, tuinbouw- en | - Professeur de pratique professionnelle : agriculture, mécanique |
bosbouwmechanica, hout, verkoop, restauratie, elektriciteit | agricole, horticole et sylvicole, bois, vente, restauration, électricité |
D. In de provincie Luik | D. En province de Liège |
- Leraar algemene vakken : Frans, geschiedenis, moderne taal Engels, | - Professeur de cours généraux : français, histoire, langue moderne |
moderne taal Nederlands, wiskunde, wetenschappen, economische | anglais, langue moderne néerlandais, mathématique, sciences, sciences |
wetenschappen, menswetenschappen, sociale wetenschappen | économiques, sciences humaines, sciences sociales |
- Leraar bijzondere vakken : dactylografie, plastische opvoeding | - Professeur de cours spéciaux : dactylographie, éducation plastique |
- Leraar technische vakken : handelsvakken, dakbedekking, | - Professeur de cours techniques : cours commerciaux, couverture, |
technologische opvoeding, elektriciteit, tuinbouw, informatica, | éducation technologique, électricité, horticulture, informatique, |
mechanica, restauratie, zaal, toegepaste wetenschappen, toegepaste | mécanique, restauration, salle, sciences appliquées, sciences sociales |
sociale wetenschappen, secretariaat-bureautica | appliquées, secrétariat-bureautique |
- Leraar beroepspraktijk : hout, elektriciteit, tuinbouw, zaal, lassen | - Professeur de pratique professionnelle : bois, électricité, horticulture, salle, soudage |
- Leraar technische vakken en beroepspraktijk : huishoudkunde | - Professeur de cours techniques et de pratique professionnelle : |
économie domestique | |
- Leraar niet-confessionele zedenleer | - Professeur de morale non confessionnelle |
- Leraar katholieke godsdienst | - Professeur de religion catholique |
3° Hoger secundair onderwijs : | 3° Enseignement secondaire de degré supérieur |
A. In Brussel-Hoofdstad en in de provincie Waals-Brabant : | A. En Région de Bruxelles-Capitale et en province du Brabant wallon : |
- Leraar algemene vakken : Frans, aardrijkskunde, geschiedenis, | - Professeur de cours généraux : français, géographie, histoire, |
moderne taal Engels, moderne taal Nederlands, wiskunde, wetenschappen, | langue moderne anglais, langue moderne néerlandais, mathématique, |
biologie, chemie, fysica, economische wetenschappen, menswetenschappen | sciences, biologie, chimie, physique, sciences économiques, sciences humaines |
- Leraar katholieke godsdienst | - Professeur de religion catholique |
- Leraar protestantse godsdienst | - Professeur de religion protestante |
- Leraar bijzondere vakken : dactylografie | - Professeur de cours spéciaux : dactylographie |
- Leraar technische vakken : carrosserie, toegepaste chemie, | - Professeur de cours techniques : carrosserie, chimie appliquée, |
communicatie, boekhouding, handelsvakken, dieetleer, elektriciteit, | communication, comptabilité, cours commerciaux, diététique, |
drukkunst, informatica, kinderverzorging, zaal, toegepaste | électricité, imprimerie, informatique, puériculture, salle, sciences |
wetenschappen, secretariaat-bureautica, verpleegzorg | appliquées, secrétariat-bureautique, soins infirmiers |
- Leraar beroepspraktijk : brood- en banketbakkerij, carrosserie, | - Professeurs de pratique professionnelle : boulangerie-pâtisserie, |
kookkunst, tuinbouw, mechanica, schrijnwerk, zaal | carrosserie, cuisine, horticulture, mécanique, menuiserie, salle |
B. In de provincie Henegouwen : | B. En province du Hainaut : |
- Leraar algemene vakken : Frans, geschiedenis, moderne taal Engels, | - Professeur de cours généraux : français, histoire, langue moderne |
moderne taal Nederlands, wiskunde, aardrijkskunde, wetenschappen, | anglais, langue moderne néerlandais, mathématique, géographie, |
economische wetenschappen, menswetenschappen | sciences, sciences économiques, sciences humaines |
- Leraar bijzondere vakken : muziekopvoeding, reclame | - Professeur de cours spéciaux : éducation musicale, publicité |
- Leraar technische vakken : grafische kunst, kapper, boekhouding, | - Professeur de cours techniques : arts graphiques, coiffure, |
bouwkunde, toegepaste wiskunde, mechanica, psychologie, reclame, | comptabilité, construction, mathématique appliquée, mécanique, |
toegepaste wetenschappen, secretariaat-bureautica, verpleegzorg, | psychologie, publicité, sciences appliquées, secrétariat-bureautique, |
educatieve technieken | soins infirmiers, techniques éducatives |
- Leraar beroepspraktijk : elektriciteit, verkoop, uitstalraam, | - Professeur de pratique professionnelle : électricité, vente, |
restauratie, zaal, kinderverzorging, verpleegzorg | étalage, restauration, salle, puériculture, soins infirmiers |
- Leraar katholieke godsdienst | - Professeur de religion catholique |
C. In de provincies Namen en Luxemburg | C. En provinces de Namur et du Luxembourg : |
- Leraar technische vakken : landbouwkunde, landbouw-, tuinbouw- en | - Professeur de cours techniques : agriculture, mécanique agricole, |
bosbouwmechanica, verkoop, restauratie, verpleegzorg | horticole et sylvicole, vente, restauration, soins infirmiers |
- Leraar beroepspraktijk : landbouwkunde, landbouw-, tuinbouw- en | - Professeur de pratique professionnelle : agriculture, mécanique |
bosbouwmechanica, verkoop, restauratie, verpleegzorg | agricole, horticole et sylvicole, vente, restauration, soins infirmiers |
D. In de provincie Luik | D. En province de Liège |
- Leraar algemene vakken : Frans, geschiedenis, moderne taal Engels, | - Professeur de cours généraux : français, histoire, langue moderne |
moderne taal Nederlands, wiskunde, wetenschappen, economische | anglais, langue moderne néerlandais, mathématique, sciences, sciences |
wetenschappen, menswetenschappen | économiques, sciences humaines |
- Leraar technische vakken : grafische kunst, kapper, boekhouding, | - Professeur de cours techniques : arts graphiques, coiffure, |
bouwkunde, toegepaste wiskunde, mechanica, psychologie, reclame, | comptabilité, construction, mathématique appliquée, mécanique, |
toegepaste wetenschappen, secretariaat-bureautica, verpleegzorg, | psychologie, publicité, sciences appliquées, secrétariat-bureautique, |
opvoedingstechnieken | soins infirmiers, techniques éducatives |
- Leraar beroepspraktijk : elektriciteit, kinderverzorging, | - Professeur de pratique professionnelle : électricité, puériculture, |
verpleegzorg | soins infirmiers |
- Leraar katholieke godsdienst | - Professeur de religion catholique |
4° Kunstonderwijs met beperkt leerplan (voor alle provincies) | 4° Enseignement artistique à horaire réduit (pour l'ensemble des provinces) |
1) Gebied van de plastische, visuele en ruimtekunsten | 1) Domaine des arts plastiques, visuels et de l'espace : |
- Leraar kunstbetrekkingen voor de volgende specialiteit : "Behoud en | - Professeur des métiers d'art pour la spécialité suivante : « |
restauratie van kunstwerken en -voorwerpen" | Conservation et restauration d'oeuvres et d'objets d'arts » |
- Leraar vuurkunsten voor de volgende specialiteit : "Keramiek" | - Professeur des arts du feu pour la spécialité suivante : « Céramique » |
2) Gebied van de muziek | 2) Domaine de la musique : |
- Leraar muziekopleiding | - Professeur de formation musicale |
- Leraar instrumentopleiding, klassieke instrumenten voor elk van de | - Professeur de formation instrumentale, d'instruments classiques pour |
volgende specialiteiten : "Gitaar en begeleidingsgitaar" en "Slagwerk" | chacune des spécialités suivantes : « Guitare et guitare d'accompagnement » « Percussions » |
3) Gebied van de spreek- en theaterkunsten : Spraakleraar - declamatie | 3) Domaine des arts de la parole et du théâtre - Professeur de diction - déclamation |
4) Gebied van de dans | 4) Domaine de la danse |
- Leraar klassieke dans | - Professeur de danse classique |
- Leraar hedendaagse dans | - Professeur de danse contemporaine |
Art. 3.De ambten getroffen door de schaarste in het gesubsidieerd |
Art. 3.Les fonctions touchées par la pénurie dans l'enseignement |
vrij onderwijs zijn de volgende : | libre subventionné sont les suivantes : |
1° Basisonderwijs : | 1° Enseignement fondamental |
A. In Brussel-Hoofdstad : | A. En région de Bruxelles-Capitale : |
- Kleuteronderwijzer | - Instituteur maternel |
- Leermeester psychomotoriek | - Maître de psychomotricité |
- Leraar lager onderwijs | - Instituteur primaire |
- Leraar lager onderwijs taalbadonderwijs (Nederlands) | - Instituteur primaire en immersion (néerlandais) |
- Leermeester tweede taal (Nederlands) | - Maître de seconde langue (néerlandais) |
B. In de Provincie Waals-Brabant : | B. En province du Brabant wallon : |
- Kleuteronderwijzer | - Instituteur maternel |
- Leermeester tweede taal (Nederlands) | - Maître de seconde langue (néerlandais) |
C. In de Provincie Henegouwen : | C. En province du Hainaut : |
- Kleuteronderwijzer | - Instituteur maternel |
- Leraar lager onderwijs | - Instituteur primaire. |
- Leermeester tweede taal | - Maître de seconde langue |
- Leermeester katholieke godsdienst | - Maître de religion catholique |
D. In de Provincie Namen : | D. En province de Namur : |
- Kleuteronderwijzer taalbadonderwijs | - Instituteur maternel en immersion |
- Leraar lager onderwijs | - Instituteur primaire |
- Leraar lager onderwijs taalbadonderwijs | - Instituteur primaire en immersion |
- Leermeester tweede taal | - Maître de seconde langue |
E. In de Provincie Luxemburg | E. En province du Luxembourg : |
- Kleuteronderwijzer taalbadonderwijs | - Instituteur maternel en immersion |
- Leraar lager onderwijs | - Instituteur primaire |
- Leraar lager onderwijs taalbadonderwijs | - Instituteur primaire en immersion |
- Leermeester tweede taal | - Maître de seconde langue |
2° Lager secundair onderwijs : | 2° Enseignement secondaire de degré inférieur |
A. In Brussel-Hoofdstad : | A. En Région de Bruxelles-Capitale : |
- Leraar algemene vakken : Germaanse talen, wiskunde, Frans, | - Professeur de cours généraux : langues germaniques, mathématique, |
wetenschappen | français, sciences |
- Leraar technische vakken in de sectoren van Industrie, | - Professeur de cours techniques des secteurs Industrie, |
Bouwkunde-Hout, Economie en Dienstverlening aan personen | Construction-Bois, Economie et Services aux personnes |
- Leraar beroepspraktijk in de sectoren van Industrie, Bouwkunde-Hout, | - Professeur de pratique professionnelle des secteurs Industrie, |
Economie en Dienstverlening aan personen | Construction-Bois, Economie et Services aux personnes |
B. In de Provincie Henegouwen : | B. En province du Hainaut : |
- Leraar algemene vakken : Frans, Germaanse talen, wiskunde, | - Professeur de cours généraux : français, langues germaniques, |
wetenschappen, economische wetenschappen | mathématique, sciences, sciences économiques |
- Leraar bijzondere vakken : dactylografie, plastische opvoeding | - Professeur de cours spéciaux : dactylographie, éducation plastique - |
- Leraar technische vakken : handelsvakken, dakbedekking, | Professeur de cours techniques : cours commerciaux, couverture, |
technologische opvoeding, elektriciteit, tuinbouw, informatica, | éducation technologique, électricité, horticulture, informatique, |
mechanica, restauratie, zaal, toegepaste wetenschappen, toegepaste | mécanique, restauration, salle, sciences appliquées, sciences sociales |
sociale wetenschappen | appliquées |
- Leraar beroepspraktijk : hout, elektriciteit, tuinbouw, zaal, lassen | - Professeur de pratique professionnelle : bois, électricité, horticulture, salle, soudage |
- Leraar technische vakken en beroepspraktijk : huishoudkunde | - Professeur de cours technique et pratique professionnelle : économie domestique |
- Leraar katholieke godsdienst | - Professeur de religion catholique |
- Leraar niet-confessionele zedenleer | - Professeur de morale non confessionnelle |
- Leraar oude talen | - Professeur de langues anciennes |
C. In de Provincie Namen | C. En province de Namur : |
- Leraar algemene vakken : Germaanse talen | - Professeur de cours généraux : langues germaniques |
- Leraar gespecialiseerde vakken : plastische opvoeding, | - Professeur de cours spécialisés : éducation plastique, éducation |
muziekopvoeding | musicale |
- Leraar technische vakken : mechanica, elektriciteit, | - Professeur de cours techniques : mécanique, électricité, |
elektromechanica en tuinbouw | électromécanique et horticulture |
- Leraar beroepspraktijk : mechanica, elektriciteit, elektromechanica | - Professeur de pratique professionnelle : mécanique, électricité, |
en tuinbouw | électromécanique et horticulture |
3° Hoger secundair onderwijs : | 3° Enseignement secondaire de degré supérieur |
A. In Brussel-Hoofdstad : | A. En Région de Bruxelles-Capitale : |
- Leraar algemene vakken : Germaanse talen, wiskunde, aardrijkskunde | - Professeur de cours généraux : langues germaniques, mathématique, géographie |
- Leraar technische vakken in de sectoren Industrie, Bouwkunde-Hout, | - Professeur de cours techniques des secteurs Industrie, Construction |
Economie en Diensten aan personen | Bois, Economie et Services aux personnes |
- Leraar beroepspraktijk in de sectoren Industrie, Bouwkunde-Hout, | - Professeur de pratique professionnelle des secteurs Industrie, |
Economie en Diensten aan personen | Construction-Bois, Economie et Services aux personnes |
B. In de provincie Henegouwen : | B. En province du Hainaut : |
- Leraar algemene vakken : Frans, Germaanse talen, wiskunde, | - Professeur de cours généraux : français, langues germaniques, |
wetenschappen, aardrijkskunde, economische wetenschappen | mathématique, sciences, géographie, sciences économiques |
- Leraar technische vakken : grafische kunsten, kapper, boekhouding, | - Professeur de cours techniques : arts graphiques, coiffure, |
bouwkunde, toegepaste wiskunde, mechanica, psychologie, reclame, | comptabilité, construction, mathématique appliquée, mécanique, |
toegepaste wetenschappen, huishoudkunde, secretariaat-bureautica, | psychologie, publicité, sciences appliquées, économie domestique, |
verpleegzorg, opvoedingstechnieken | secrétariat-bureautique, soins infirmiers, techniques éducatives |
- Leraar beroepspraktijk : elektriciteit, kinderverzorging, | - Professeur de pratique professionnelle : électricité, puériculture, |
verpleegzorg | soins infirmiers |
- Leraar oude talen | - Professeur de langues anciennes |
C. In de provincie Namen : | C. En province de Namur : |
- Leraar algemene vakken : Germaanse talen | - Professeur de cours généraux : langues germaniques |
- Leraar technische vakken : kinderverzorging | - Professeur de cours techniques : puériculture |
- Leraar beroepspraktijk : kinderverzorging | - Professeur de pratique professionnelle : puériculture. |
Brussel, 17 juli 2015. | Bruxelles, le 17 juillet 2015. |
De Minister-president, | Le Ministre-Président, |
R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
De Vice-President en Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind, | La Vice-Présidente et Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance, |
Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |