← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 november 2012 tot benoeming van de leden van het bureau van de "Conseil supérieur de l'audiovisuel" "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 november 2012 tot benoeming van de leden van het bureau van de "Conseil supérieur de l'audiovisuel" | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 novembre 2012 portant désignation des membres du bureau du Conseil supérieur de l'audiovisuel |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 27 MEI 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 27 MAI 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 |
| Gemeenschap van 8 november 2012 tot benoeming van de leden van het | novembre 2012 portant désignation des membres du bureau du Conseil |
| bureau van de "Conseil supérieur de l'audiovisuel" (Hoge Raad voor de | supérieur de l'audiovisuel |
| audiovisuele sector van de Franse Gemeenschap) | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de wet van 16 juli 1973 waarbij de bescherming van de | Vu la loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des tendances |
| ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt, | idéologiques et philosophiques, notamment l'article 9 ; |
| inzonderheid op artikel 9; | |
| Gelet op het op 26 maart 2009 gecoördineerde decreet betreffende de | Vu le décret coordonné du 26 mars 2009 sur les services de médias |
| audiovisuele mediadiensten, inzonderheid op de artikelen 139 en 142; | audiovisuels, notamment les articles 139 et 142 ; |
| Gelet op het decreet van 15 december 2010 tot bevordering van de | Vu le décret du 15 décembre 2010 visant à promouvoir la participation |
| gelijke vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in de organen van de | équilibrée des femmes et des hommes dans les organes des personnes |
| rechtspersonen aangesteld door de Franse Gemeenschap; | morales désignés par la Communauté française ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 novembre |
| november 2012 tot benoeming van de leden van het bureau van de | 2012 portant désignation des membres du bureau du Conseil supérieur de |
| "Conseil supérieur de l'audiovisuel" (Hoge Raad voor de audiovisuele | |
| sector van de Franse Gemeenschap); | l'audiovisuel ; |
| Overwegende dat op 27 maart 2015, de Minister van Media bericht heeft | Considérant que le 27 mars 2015, le Ministre des Médias a reçu |
| gekregen van de ontslagindiening van de tweede ondervoorzitter van de | notification de la démission du deuxième vice-président du Conseil |
| Hoge raad voor de audiovisuele sector; | supérieur de l'audiovisuel ; |
| Overwegende dat artikel 142, § 1, van het op 26 maart 2009 | Considérant que l'article 142, § 1er, du décret coordonné du 26 mars |
| gecoördineerde decreet betreffende de audiovisuele mediadiensten, de | 2009 sur les services de médias audiovisuels prévoit la désignation |
| aanstelling door de Regering van de leden van het bureau van de hoge | par le Gouvernement des membres du bureau du Conseil supérieur de |
| raad voor de audiovisuele sector regelt, voor een hernieuwbaar mandaat | |
| van vijf jaar, met inachtneming van artikel 9 van de wet van 16 juli | l'audiovisuel, pour un mandat de cinq ans renouvelable, dans le |
| 1973 waarbij de bescherming van de ideologische en filosofische | respect de l'article 9 de la loi du 16 juillet 1973 garantissant la |
| strekkingen gewaarborgd wordt; | protection des tendances idéologiques et philosophiques ; |
| Overwegende dat artikel 142, § 3, van het op 26 maart 2009 | Considérant que l'article 142, § 3, du décret coordonné du 26 mars |
| gecoördineerde decreet betreffende de audiovisuele mediadiensten, | 2009 sur les services de médias audiovisuels prévoit que le |
| bepaalt dat de Regering voor de vervanging zorgt van de voorzitter of | Gouvernement procède au remplacement du président ou d'un |
| een ondervoorzitter als het ambt neergelegd wordt voor het verstrijken | vice-président en cas de cessation de fonction avant l'expiration de |
| van het mandaat en dat de vervanger het mandaat van zijn voorganger | son mandat et que le remplaçant achève le mandat en cours ; |
| voleindigt; Dat de Regering, voor deze post, een kandidatuur heeft ontvangen; | Que, pour ce poste, le Gouvernement a reçu une candidature ; |
| Dat genoemd mandaat een aanvang heeft genomen op 15 november 2012 voor | Que, le mandat en question a pris cours en date du 15 novembre 2012 |
| een periode van vijf jaar, d.w.z. tot 15 november 2017; | pour une durée de cinq ans, soit jusqu'au 15 novembre 2017 ; |
| Overwegende dat de kandidaat over een voldoende nuttige ervaring | Considérant que la candidate dispose d'une expérience utile suffisante |
| beschikt om te zetelen binnen het bureau van de Hoge raad voor de audiovisuele sector; | pour siéger au sein du bureau du Conseil supérieur de l'audiovisuel; |
| Op de voordracht van de Minister van Media; | Sur proposition du Ministre des Médias ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.L'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
| Gemeenschap van 8 november 2012 tot benoeming van de leden van het | française du 8 novembre 2012 portant désignation des membres du bureau |
| bureau van de "Conseil supérieur de l'audiovisuel" (Hoge Raad voor de | du Conseil supérieur de l'audiovisuel est remplacé par la disposition |
| audiovisuele sector van de Franse Gemeenschap), wordt door de volgende | |
| bepaling vervangen: | suivante : |
| " Art. 3.Mevr. Bernadette WYNANTS wordt tot tweede ondervoorzitter van |
« Art. 3.Mme Bernadette WYNANTS est nommée deuxième vice-présidente |
| de Hoge Raad voor de audiovisuele sector vanaf 3 juni 2015, voor een | du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 3 juin 2015, pour un |
| mandaat dat loopt tot 14 november 2017, benoemd.". | mandat courant jusqu'au 14 novembre 2017. ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 3 juni 2015. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 3 juin 2015. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor de Media is belast met de uitvoering |
Art. 3.Le Ministre ayant les Médias dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 27 mei 2015. | Bruxelles, le 27 mai 2015. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Rudy DEMOTTE | Rudy DEMOTTE |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media, | Le Ministre de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche et des Médias, |
| Jean-Claude MARCOURT | Jean-Claude MARCOURT |