Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 25/03/2015
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 februari 1998 tot oprichting in het gebied van Sector XVII - Franse Gemeenschap - van basisoverleg- en tussenoverlegcomités en tot aanwijzing van de voorzitters en plaatsvervangende voorzitters van deze comités "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 februari 1998 tot oprichting in het gebied van Sector XVII - Franse Gemeenschap - van basisoverleg- en tussenoverlegcomités en tot aanwijzing van de voorzitters en plaatsvervangende voorzitters van deze comités Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 février 1998 portant création dans le ressort du Secteur XVII - Communauté française - de comités de concertation de base et de comités intermédiaires de concertation et désignation des présidents de ces comités
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
25 MAART 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 25 MARS 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12
van 12 februari 1998 tot oprichting in het gebied van Sector XVII - février 1998 portant création dans le ressort du Secteur XVII -
Franse Gemeenschap - van basisoverleg- en tussenoverlegcomités en tot Communauté française - de comités de concertation de base et de
aanwijzing van de voorzitters en plaatsvervangende voorzitters van comités intermédiaires de concertation et désignation des présidents
deze comités de ces comités
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les
tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, zoals autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces
gewijzigd; autorités, telle que modifiée;
Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du
van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités
tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, zoals publiques et les syndicats, tel que modifié, et notamment, les
gewijzigd, inzonderheid op de artikelen 34, 36, 38 en 42 articles 34, 36, 38 et 42;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 février
februari 1998 tot oprichting in het gebied van Sector XVII - Franse 1998 portant création dans le ressort du Secteur XVII - Communauté
Gemeenschap - van basisoverleg- en tussenoverlegcomités en tot française - de comités de concertation de base et de comités
aanwijzing van de voorzitters en plaatsvervangende voorzitters van intermédiaires de concertation et désignation des présidents de ces
deze comités, zoals later gewijzigd; comités, tel que modifié ultérieurement;
Gelet op het met redenen omkleed advies van het Hoog Overlegcomité van Vu l'avis motivé du Comité supérieur de concertation du Secteur XVII,
Sector XVII, gegeven op 13 maart 2015; donné le 13 mars 2015 ;
Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken; Sur proposition du Ministre de la Fonction publique;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la
Gemeenschap van 12 februari 1998 tot oprichting in het gebied van Communauté française du 12 février 1998 portant création dans le
Sector XVII - Franse Gemeenschap - van basisoverleg- en ressort du Secteur XVII - Communauté française - de comités de
tussenoverlegcomités en tot aanwijzing van de voorzitters en concertation de base et de comités intermédiaires de concertation et
plaatsvervangende voorzitters van deze comités, worden de woorden « désignation des présidents de ces comités, les mots « douze comités de
twaalf basisoverlegcomités » vervangen door de woorden « veertien concertation de base » sont remplacés par les mots « quatorze Comités
basisoverlegcomités ». de concertation de base ».

Art. 2.Na artikel 1 van hetzelfde besluit wordt een artikel 1 bis

Art. 2.Après l'article 1er du même arrêté, il est inséré un article 1er
ingevoegd, luidend als volgt : bis rédigé comme suit :
«

Artikel 1bis.- Binnen het gebied van Sectorcomité XVII - Franse

 «

Article 1erbis.- Dans le ressort du Comité de Secteur XVII -
Gemeenschap - wordt opgericht, voor de Hoge Raad voor de Audiovisuele Communauté française - est créé pour le Conseil supérieur de
sector, een basisoverlegcomité. l'audiovisuel un comité de concertation de base.
Het gebied van dit comité, alsook zijn voorzitter worden in bijlage 3 bij dit besluit opgenomen. ». Le ressort de ce comité ainsi que son président sont repris à l'annexe 3 du présent arrêté. ».

Art. 3.Bijlage 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen in de vorm

Art. 3.L'annexe 2 du même arrêté est remplacée dans la forme visée à
bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en bijlage 3 wordt hersteld in de l'annexe 1 au présent arrêté et son annexe 3 est rétablie dans la
vorm bedoeld in bijlage 2 bij dit besluit. forme visée à l'annexe 2 au présent arrêté.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 5.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering

Art. 5.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution
van dit besluit. du présent arrêté.
Brussel, 25 maart 2015. Bruxelles, le 25 mars 2015.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification
vereenvoudiging, administrative,
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
Bijlage 1 bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap Annexe 1 à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25
van 25 maart 2015 tot wijziging van het besluit van de Regering van de mars 2015 portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la
Franse Gemeenschap van 12 februari 1998 tot oprichting in het gebied Communauté française du 12 février 1998 portant création dans le
van Sector XVII - Franse Gemeenschap - van basisoverleg- en ressort du Secteur XVII - Communauté française - de comités de
tussenoverlegcomités en tot aanwijzing van de voorzitters en concertation de base et de comités intermédiaires de concertation et
plaatsvervangende voorzitters van deze comités désignation des présidents de ces comités
« Bijlage 2 bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap « Annexe 2 à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot oprichting in het gebied van Sector XVII - Franse Gemeenschap - portant création dans le ressort du Secteur XVII - Communauté
van basisoverleg- en tussenoverlegcomités en tot aanwijzing van de française - de comités de concertation de base et de comités
voorzitters en plaatsvervangende voorzitters van deze comités intermédiaires de concertation et désignation des présidents de ces
Basisoverlegcomité voor het Ministerie van de Franse Gemeenschap comités Comités de concertation de base pour le Ministère de la Communauté française
Basisoverlegcomité nr. 1 Comité de concertation de base n° 1
- Gebiedt : Diensten van het Secretariaat-generaal. -Ressort : Services du Secrétariat général.
- Voorzitter : De secretaris-generaal. - Président : Le secrétaire général ou la secrétaire générale.
Basisoverlegcomité nr. 2 Comité de concertation de base n° 2
- Gebied : Algemeen Bestuur Onderwijs (met uitzondering van de - Ressort : Administration générale de l'Enseignement (à l'exception
Directie van de Plantentuin van Meise). de la Direction du Jardin botanique de Meise).
- Voorzitter : De Administrateur-generaal van het Algemeen Bestuur - Président : L'administrateur général ou l'administratrice générale
Onderwijs. de l'Administration générale de l'Enseignement.
Basisoverlegcomité nr. 3 Comité de concertation de base n° 3
- Gebied : Algemeen Bestuur Onderwijs - Directie Plantentuin van - Ressort : Administration générale de l'Enseignement - Direction du
Meise. Jardin botanique de Meise.
- Voorzitter : De Administrateur-generaal van het Algemeen Bestuur - Président : L'administrateur général ou l'administratrice générale
Onderwijs of het lid van de delegatie van de overheid dat hij of zij de l'Administration générale de l'Enseignement ou le membre de la
daartoe delegeert. délégation de l'autorité qu'il/elle délègue à cette fin.
Basisoverlegcomité n. 4 Comité de concertation de base n° 4
- Gebied : Algemeen Bestuur Cultuur (met uitzondering van de - Ressort : Administration générale de la Culture (à l'exception des
buitendiensten van het Algemeen Bestuur Cultuur). services extérieurs de l'Administration générale de la Culture).
- Voorzitter : De Administrateur-generaal van het Algemeen Bestuur - Président : L'administrateur général ou l'administratrice générale
Cultuur. de l'Administration générale de la Culture.
Basisoverlegcomité nr. 5 Comité de concertation de base n° 5
- Gebied : Algemeen Bestuur Cultuur - buitendiensten (met uitzondering - Ressort : Administration générale de la Culture - services
van het "Musée royal de Mariemont") extérieurs (à l'exception du Musée royal de Mariemont)
- Voorzitter : De Administrateur-generaal van het Algemeen Bestuur - Président : L'administrateur général ou l'administratrice générale
Cultuur of het lid van de delegatie van de overheid dat hij of zijn de l'Administration générale de la Culture ou le membre de la
daartoe delegeert. délégation de l'autorité qu'il/elle délègue à cette fin.
Basisoverlegcomité nr. 6 Comité de concertation de base n° 6
- Gebied : Algemeen Bestuur Cultuur - Musée royal de Mariemont - Ressort : Administration générale de la Culture - Musée royal de
- Voorzitter : De Administrateur-generaal van het Algemeen Bestuur Mariemont - Président : L'administrateur général ou l'administratrice générale
Cultuur of het lid van de delegatie van de overheid die hij of zij de l'Administration générale de la Culture ou le membre de la
daartoe delegeert. délégation de l'autorité qu'il/elle délègue à cette fin.
Basisoverlegcomité nr. 7 Comité de concertation de base n° 7
- Gebied : Algemeen Bestuur Hulpverlening aan de Jeugd (met - Ressort : Administration générale de l'Aide à la Jeunesse (à
uitzondering van de buitendiensten van de hulpverlening aan de jeugd - l'exception des services extérieurs de l'aide à la Jeunesse -
Overheidsinstellingen voor Jeugdbescherming en diensten voor Institutions publiques de Protection de la Jeunesse et services de
hulpverlening aan de jeugd en gerechtelijke bescherming). l'aide à la jeunesse et de protection judiciaire).
- Voorzitter : De Administrateur-generaal van het Algemeen Bestuur - Président : L'administrateur général ou l'administratrice générale
Hulpverlening aan de Jeugd. de l'Administration générale de l'Aide à la Jeunesse.
Basisoverlecomité nr. 8 Comité de concertation de base n° 8
- Gebied : Algemeen Bestuur Hulpverlening aan de Jeugd - - Ressort : Administration générale de l'Aide à la Jeunesse - services
buitendiensten - Overheidsinstellingen voor Jeugdbescherming. extérieurs - Institutions publiques de Protection de la Jeunesse.
- Voorzitter : De Administrateur-generaal van het Algemeen Bestuur - Président : L'administrateur général ou l'administratrice générale
Hulpverlening aan de Jeugd of het lid van de delegatie van de overheid de l'Administration générale de l'Aide à la Jeunesse ou le membre de
die hij of zij daartoe delegeert la délégation de l'autorité qu'il/elle délègue à cette fin
Basisoverlegcomité nr. 9 Comité de concertation de base n° 9
- Gebied : Algemeen Bestuur Hulpverlening aan de Jeugd - - Ressort : Administration générale de l'Aide à la Jeunesse - services
buitendiensten - Diensten voor hulpverlening aan de jeugd en extérieurs - Services de l'aide à la jeunesse et de protection
gerechtelijke bescherming. judiciaire.
- Voorzitter : de Administrateur-generaal van het Algemeen Bestuur - Président : L'administrateur général ou l'administratrice générale
Hulpverlening aan de Jeugd of het lid van de delegatie van de overheid de l'Administration générale de l'Aide à la Jeunesse ou le membre de
die hij of zijn daartoe delegeert. la délégation de l'autorité qu'il/elle délègue à cette fin.
Basisoverlegcomité nr. 10 Comité de concertation de base n° 10
- Gebied : Algemeen Bestuur Sport (met uitzondering van de - Ressort : Administration générale du Sport (à l'exception des
buitendiensten van Sport) services extérieurs du Sport)
- Voorzitter : De Administrateur-generaal van het Algemeen Bestuur - Président : L'administrateur général ou l'administratrice générale
Sport. de l'Administration générale du Sport.
Basisoverlegcomité n. 11 Comité de concertation de base n° 11
- Gebied : Algemeen Bestuur Sport - buitendiensten. - Ressort : Administration générale du Sport - services extérieurs.
- Voorzitter : De Administrateur-generaal van het Algemeen Bestuur - Président : L'administrateur général ou l'administratrice générale
Sport of het lid van de delegatie van de overheid die hij of zij de l'Administration générale du Sport ou le membre de la délégation de
daartoe delegeert. l'autorité qu'il/elle délègue à cette fin.
Basisoverlegcomité nr. 12 Comité de concertation de base n° 12
- Gebied : Algemeen Bestuur Justitiehuizen (met uitzondering van de - Ressort : Administration générale des Maisons de Justice (à
buitendiensten). l'exception des services extérieurs).
- Voorzitter : De Administrateur-generaal van het Algemeen Bestuur - Président : L'administrateur général ou l'administratrice générale
Justitiehuizen. de l'Administration générale des Maisons de Justice.
Basisoverlegcomité nr. 13 Comité de concertation de base n° 13
- Gebied : Algemeen Bestuur Justitiehuizen - buitendiensten -Directies - Ressort : Administration générale des Maisons de Justice - services
Justitiehuizen. extérieurs -Directions des Maisons de Justice.
- Voorzitter : De Administrateur-generaal van het Algemeen Bestuur - Président : L'administrateur général ou l'administratrice générale
Justitiehuizen of het lid van de delegatie van de overheid die hij of de l'Administration générale des Maisons de Justice ou le membre de la
zij daartoe delegeert. délégation de l'autorité qu'il/elle délègue à cette fin.
Basisoverlegcomité nr. 14 Comité de concertation de base n° 14
- Gebied : Algemeen Bestuur Justitiehuizen - buitendiensten - Directie - Ressort : Administration générale des Maisons de Justice - services
afdeling minderjarigen die het voorwerp zijn van een maatregel tot uithandengeving te Saint-Hubert. extérieurs - Direction Section Mineurs dessaisis à Saint-Hubert.
- Voorzitter : De Administrateur-generaal van het Algemeen Bestuur - Président : L'administrateur général ou l'administratrice générale
Justitiehuizen of het lid van de delegatie van de overheid die hij of de l'Administration générale des Maisons de Justice ou le membre de la
zij daartoe delegeert ». délégation de l'autorité qu'il/elle délègue à cette fin ».
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Regering van de Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté
Franse Gemeenschap van 25 maart 2015 tot wijziging van het besluit van française du 25 mars 2015 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la
de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 februari 1998 tot Communauté française du 12 février 1998 portant création dans le
oprichting in het gebied van Sector XVII - Franse Gemeenschap - van ressort du Secteur XVII - Communauté française - de comités de
basisoverleg- en tussenoverlegcomités en tot aanwijzing van de concertation de base et de comités intermédiaires de concertation et
voorzitters en plaatsvervangende voorzitters van deze comités. désignation des présidents de ces comités.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification
vereenvoudiging, administrative,
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
Bijlage 2 bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap Annexe 2 à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25
van 25 maart 2015 tot wijziging van het besluit van de Regering van de mars 2015 portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la
Franse Gemeenschap van 12 februari 1998 tot oprichting in het gebied Communauté française du 12 février 1998 portant création dans le
van Sector XVII - Franse Gemeenschap - van basisoverleg- en ressort du Secteur XVII - Communauté française - de comités de
tussenoverlegcomités en tot aanwijzing van de voorzitters en concertation de base et de comités intermédiaires de concertation et
plaatsvervangende voorzitters van deze comités désignation des présidents de ces comités
« Bijlage 8 bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap « Annexe 8 à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot oprichting in het gebied van Sector XVII - Franse Gemeenschap - portant création dans le ressort du Secteur XVII - Communauté
van basisoverleg- en tussenoverlegcomités en tot aanwijzing van de française - de comités de concertation de base et de comités
voorzitters en plaatsvervangende voorzitters van deze comités intermédiaires de concertation et désignation des présidents de ces
Basisoverlegcomité voor de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector comités Comité de concertation de base pour le Conseil supérieur de
l'Audiovisuel
- Gebied : de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector. - Ressort : Le Conseil supérieur de l'Audiovisuel.
- Voorzitter : De Voorzitter van de Hoge Raad voor de Audiovisuele - Président : Le Président ou la Présidente du Conseil supérieur de
sector ». l'Audiovisuel ».
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Regering van de Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté
Franse Gemeenschap van 25 maart 2015 tot wijziging van het besluit van française du 25 mars 2015 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la
de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 februari 1998 tot Communauté française du 12 février 1998 portant création dans le
oprichting in het gebied van Sector XVII - Franse Gemeenschap - van ressort du Secteur XVII - Communauté française - de comités de
basisoverleg- en tussenoverlegcomités en tot aanwijzing van de concertation de base et de comités intermédiaires de concertation et
voorzitters en plaatsvervangende voorzitters van deze comités. désignation des présidents de ces comités.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification
vereenvoudiging, administrative,
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^