Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 03/09/2014
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de Raad voor de overdracht van de herinnering "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de Raad voor de overdracht van de herinnering Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du Conseil de la transmission de la mémoire
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
3 SEPTEMBER 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 3 SEPTEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot aanstelling van de leden van de Raad voor de overdracht van de portant désignation des membres du Conseil de la transmission de la
herinnering mémoire
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 13 maart 2009 betreffende de overdracht van Vu le décret du 13 mars 2009 relatif à la transmission de la mémoire
de herinnering aan misdaden van genocide, misdaden tegen de des crimes de génocide, des crimes contre l'humanité, des crimes de
menselijkheid, oorlogsmisdaden en verzetsdaden of bewegingen die
verzet boden tegen de regimes die deze misdaden hebben veroorzaakt; guerre et des faits de résistance ou des mouvements ayant résisté aux
Gelet op de oproep tot de kandidaten voor de hernieuwing van de régimes qui ont suscité ces crimes;
werkende en plaatsvervangende leden die de burgerlijke maatschappij Vu l'appel à candidatures pour le renouvellement des membres effectifs
vertegenwoordigen in de Raad voor de overdracht van de herinnering, et suppléants représentant la société civile au Conseil de la
bekendgemaakt in het Belgisch Staatblad op 21 mei 2014; tansmission de la mémoire, publié au Moniteur le 21 mai 2014;
Op de voordracht van de Minister-president; Vu la décision de la Chambre des Universités de l'Académie de
Recherche et de l'Enseignement supérieur du 1 juillet 2014;
Sur proposition du Ministre-Président;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Onder « decreet » moet worden verstaan, het decreet van 13

Article 1er.Il faut entendre par « décret », le décret du 13 mars
maart 2009 betreffende de overdracht van de herinnering aan misdaden 2009 relatif à la transmission de la mémoire des crimes de génocide,
van genocide, misdaden tegen de menselijkheid, oorlogsmisdaden en des crimes contre l'humanité, des crimes de guerre et des faits de
verzetsdaden of bewegingen die verzet boden tegen de regimes die deze résistance ou des mouvements ayant résisté aux régimes qui ont suscité
misdaden hebben veroorzaakt. ces crimes.

Art. 2.Worden aangesteld tot werkend lid van de Raad voor de

Art. 2.Sont désignés comme membres effectifs du Conseil de la
overdracht van de herinnering, de volgende personen : transmission de la mémoire les personnes suivantes :
- als lid bedoeld bij artikel 5, § 1, 1° : - en qualité de membre visé à l'article 5, § 1er, 1° :
Mevr. Laurence van YPERSELE (UCL); Mme Laurence van YPERSELE (UCL);
de heer Philippe RAXHON (ULg); M. Philippe RAXHON (ULg);
de heer Jean-Pierre SCHREIBER (ULB); M. Jean-Pierre SCHREIBER (ULB);
- als lid bedoeld bij artikel 5, § 1, 2° : - en qualité de membre visé à l'article 5, § 1er, 2° :
Mevr. Nathalie COLETTE-BASECQ (UNamur); Mme Nathalie COLETTE-BASECQ (UNamur);
de heer Eric DAVID (ULB); M. Eric DAVID (ULB);
- als lid bedoeld bij artikel 5, § 1, 3° : - en qualité de membre visé à l'article 5, § 1er, 3° :
de heer Edouard DELRUELLE (ULg); M. Edouard DELRUELLE (ULg);
- als lid bedoeld bij artikel 5, § 1, 4° : - en qualité de membre visé à l'article 5, § 1er, 4° :
Mevr. Odile REMY; Mme Odile REMY;
de heer Olivier Van der WILT; M. Olivier Van der WILT;
de heer Marcel MATHELOT; M. Marcel MATHELOT;
- als lid bedoeld bij artikel 5, § 1, 5° : - en qualité de membre visé à l'article 5, § 1er, 5° :
Mevr. Evelyne WAONRY. Mme Evelyne WAONRY.

Art. 3.Worden aangesteld tot plaatsvervangend lid van de Raad voor de

Art. 3.Sont désignés comme membres suppléants du Conseil de la
overdracht van de herinnering, de volgende personen : transmission de la mémoire les personnes suivantes :
- als lid bedoeld bij artikel 5, § 1, 1° : - en qualité de membre visé à l'article 5, § 1er, 1° :
de heer Axel TIXHON (UNamur); M. Axel TIXHON (UNamur);
Mevr. Nathalie TOUSSIGNANT (USL-B et UCL); Mme Nathalie TOUSSIGNANT (USL-B et UCL);
de heer Serge JAUMAIN (ULB); M. Serge JAUMAIN (ULB);
- als lid bedoeld bij artikel 5, § 1, 2° : - en qualité de membre visé à l'article 5, § 1er, 2° :
de heer Henri BOSLY (UCL); M. Henri BOSLY (UCL);
de heer Raphaël STEENBERGHE (UCL); M. Raphaël STEENBERGHE (UCL);
- als lid bedoeld bij artikel 5, § 1, 3° : - en qualité de membre visé à l'article 5, § 1er, 3° :
de heer Thomas BERNS (ULB); M. Thomas BERNS (ULB);
- als lid bedoeld bij artikel 5, § 1, 4° : - en qualité de membre visé à l'article 5, § 1er, 4° :
Mevr. Claire PAHAUT; Mme Claire PAHAUT;
de heer Vincent VANDENDRIESSCHE; M. Vincent VANDENDRIESSCHE;
de heer Michel HERODE; M. Michel HERODE;
- als lid bedoeld bij artikel 5, § 1, 5° : - en qualité de membre visé à l'article 5, § 1er, 5° :
de heer Maurice BAYENET. M. Maurice BAYENET.

Art. 4.De werkende en plaatsvervangende leden worden benoemd vanaf 15

Art. 4.Les membres effectifs et suppléants sont nommés à partir du 15
september 2014 voor een mandaat van vijf jaar. Indien, op die datum, septembre 2014 pour un mandat de cinq ans. Si, à ce terme, le nouveau
de nieuwe raad nog niet samengesteld wordt, behouden ze hun Conseil n'est pas encore constitué, ils gardent leur qualité de membre
hoedanigheid als lid tot de installatie van de nieuwe raad. jusqu'à l'installation de ce dernier.

Art. 5.De Minister-president is belast met de uitvoering van dit

Art. 5.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent
besluit. arrêté.
Brussel, 3 september 2014. Bruxelles, le 3 septembre 2014.
De Minister-president, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^