← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toelating van een herstructurering bij overheveling in het secundair onderwijs "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toelating van een herstructurering bij overheveling in het secundair onderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant une restructuration par transfert dans l'enseignement secondaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 15 MEI 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 15 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| toelating van een herstructurering bij overheveling in het secundair | autorisant une restructuration par transfert dans l'enseignement |
| onderwijs | secondaire |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het | Vu le décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement |
| secondair onderwijs met volledig leerplan, zoals gewijzigd, | secondaire de plein exercice tel que modifié, en particulier l'article |
| inzonderheid op artikel 5quater; | 5quater; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 mai 2013 |
| mei 2013 tot bepaling van de lijst van de indicatoren die de Regering | fixant les listes des indicateurs permettant au Gouvernement |
| in staat stellen meerdere inrichtingen toe te laten zich te | d'autoriser plusieurs établissements à se restructurer ou à octroyer |
| herstructureren of afwijkingen toe te staan betreffende de autonome | des dérogations à l'implantation des degrés d'observations autonomes, |
| observatiegraden, de delokalisaties, de normen inzake | aux délocalisations, aux normes de maintien d'établissement, ainsi |
| inrichtingsbehoud, alsook de normen inzake behoud per jaar, graad en optie; | qu'aux normes de maintien par année, degré et option; |
| Gelet op het advies van de Algemene Overlegraad voor het secundair | Vu l'avis du Conseil général de concertation pour l'enseignement |
| onderwijs, gegeven op 20 februari 2014; | secondaire, donné le 20 février 2014; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 8 mei | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 mai 2014; |
| 2014; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 15 mei | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 15 mai 2014; |
| 2014; Overwegende dat het noodzakelijk is om de structuur van sommige | Considérant qu'il est nécessaire d'améliorer la structure de certains |
| schoolinrichtingen te verbeteren om het aanbod aan opleiding meer | établissements pour rendre l'offre de formation plus cohérente et que |
| coherent te maken en dat deze herstructurering geen gevolg heeft voor | cette restructuration n'entraîne aucune conséquence pour les autres |
| de andere inrichtingen; | établissements; |
| Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs | Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de |
| voor sociale promotie; | promotion sociale; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het « Institut Saint-Aubain-Sainte-Elisabeth », gelegen te |
|
| 5000 Namen, wordt ertoe gemachtigd het 7e voorbereidingsjaar op het | Article 1er.L'Institut Saint-Aubain-Sainte-Elisabeth, sis à 5000 |
| Namur, est autorisé à transférer la 7e année préparatoire à | |
| hoger onderwijs naar het "Institut Sainte-Berthuin", gelegen te 5020 | l'enseignement supérieur vers l'Institut Sainte-Berthuin, sis à 5020 |
| Malonne, over te hevelen. | Malonne. |
Art. 2.Het « CES Léon Mignon », gelegen te 4000 Luik, wordt ertoe |
Art. 2.Le CES Léon Mignon, sis à 4000 Liège, est autorisé à |
| gemachtigd de gegroepeerde basisopties georganiseerd op de | transférer les options de base groupées organisées sur l'implantation, |
| vestigingsplaats, gelegen te rue Lairesse 101, 4020 Luik, naar het | sis rue Lairesse 101, à 4020 Liège, vers l'Athénée communal Maurice |
| "Athénée communal Maurice Destenay", gelegen te 4020 Luik, over te | Destenay, sis à 4020 Liège. |
| hevelen. Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2014. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2014. |
| Brussel, 15 mei 2014. | Bruxelles, le 15 mai 2014. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie, | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion sociale, |
| Mevr. M.-M. SCHYNS | Mme M.-M. SCHYNS |