← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 4 mei 1992 tot oprichting en samenstelling van basisoverlegcomités in de PMS-centra, de PMS-centra voor het gespecialiseerd onderwijs en het opleidingscentrum, georganiseerd door de Franse Gemeenschap "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 4 mei 1992 tot oprichting en samenstelling van basisoverlegcomités in de PMS-centra, de PMS-centra voor het gespecialiseerd onderwijs en het opleidingscentrum, georganiseerd door de Franse Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 4 mai 1992 portant création et composition des comités de concertation de base dans les centres psycho-médico-sociaux, les centres psycho-médico-sociaux pour l'enseignement spécialisé et le centre de formation, organisés par la Communauté française |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 8 MEI 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 8 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap | modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 4 mai |
| van 4 mei 1992 tot oprichting en samenstelling van basisoverlegcomités | 1992 portant création et composition des comités de concertation de |
| in de PMS-centra, de PMS-centra voor het gespecialiseerd onderwijs en | base dans les centres psycho-médico-sociaux, les centres |
| het opleidingscentrum, georganiseerd door de Franse Gemeenschap | psycho-médico-sociaux pour l'enseignement spécialisé et le centre de |
| formation, organisés par la Communauté française | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op artikel 10, § 1, van de wet van 19 december 1974 tot regeling | Vu l'article 10, § 1er, de la loi du 19 décembre 1974 organisant les |
| van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar | relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents |
| personeel; | relevant de ces autorités; |
| Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 4 | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 4 mai 1992 |
| mei 1992 tot oprichting en samenstelling van basisoverlegcomités in de | portant création et composition des comités de concertation de base |
| PMS-centra, de PMS-centra voor het gespecialiseerd onderwijs en het | dans les centres psycho-médico-sociaux, les centres |
| opleidingscentrum, georganiseerd door de Franse Gemeenschap; | psycho-médico-sociaux pour l'enseignement spécialisé et le centre de |
| formation, organisés par la Communauté française; | |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 10 december 2013; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 10 décembre 2013; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 19 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 décembre 2013; |
| december 2013; Gelet op het onderhandelingsprotocol van de vakbond van het | Vu le protocole de négociation syndicale du Comité de Secteur IX, |
| Sectorcomité IX, afgesloten op 17 februari 2014; | conclu le 17 février 2014; |
| Gelet op het advies nr. 55.905/2 van de Raad van State, gegeven op 28 | Vu l'avis n° 55.905/2 du Conseil d'Etat, donné le 28 avril 2014, en |
| april 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs | Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de |
| voor Sociale Promotie; | Promotion sociale; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het opschrift van het besluit van de Executieve van de |
Article 1er.Dans l'intitulé de l'arrêté de l'Exécutif de la |
| Franse Gemeenschap van 4 mei 1992 tot oprichting en samenstelling van | Communauté française du 4 mai 1992 portant création et composition des |
| basisoverlegcomités in de PMS-centra, de PMS-centra voor het | comités de concertation de base dans les centres |
| psycho-médico-sociaux, les centres psycho-médico-sociaux pour | |
| gespecialiseerd onderwijs en het opleidingscentrum, georganiseerd door | l'enseignement spécialisé et le centre de formation, organisés par la |
| de Franse Gemeenschap, worden de woorden « en het opleidingscentrum » | Communauté française, les mots « et le centre de formation » sont |
| geschrapt. | supprimés. |
Art. 2.Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
Art. 2.L'article 1er du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| « Artikel 1.Voor elk psycho-medisch-sociaal centrum wordt een |
« Article 1er.Pour chaque centre psycho-médico-social, il est créé un |
| basisoverlegcomité opgericht. ». | comité de concertation de base. ». |
Art. 3.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
Art. 3.L'article 2 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| « Art. 2.De directeur van het psycho-medisch-sociaal centrum zit het |
« Art. 2.Le directeur du centre psycho-médico-social préside le |
| basisoverlegcomité voor. ». | comité de concertation de base. ». |
| Brussel, 8 mei 2014. | Bruxelles, le 8 mai 2014. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| M.-M. SCHYNS | M.-M. SCHYNS |