← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van 19 december 2013 waarbij het "Fonds d'investissement St'art" het beheer van modulaire paviljoenen wordt toevertrouwd om nieuwe plaatsen te creëren in de door de Franse Gemeenschap georganiseerde en gesubsidieerde basisscholen "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van 19 december 2013 waarbij het "Fonds d'investissement St'art" het beheer van modulaire paviljoenen wordt toevertrouwd om nieuwe plaatsen te creëren in de door de Franse Gemeenschap georganiseerde en gesubsidieerde basisscholen | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du 19 décembre 2013 attribuant au Fonds d'investissement St'art la gestion de pavillons modulaires installés en vue de la création de nouvelles places dans les écoles fondamentales organisées et subventionnées par la Communauté française |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 20 FEBRUARI 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 20 FEVRIER 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende wijziging van het besluit van 19 december 2013 waarbij het | modifiant l'arrêté du 19 décembre 2013 attribuant au Fonds |
| "Fonds d'investissement St'art" het beheer van modulaire paviljoenen | d'investissement St'art la gestion de pavillons modulaires installés |
| wordt toevertrouwd om nieuwe plaatsen te creëren in de door de Franse | en vue de la création de nouvelles places dans les écoles |
| Gemeenschap georganiseerde en gesubsidieerde basisscholen | fondamentales organisées et subventionnées par la Communauté française |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 5 februari 1990 betreffende de schoolgebouwen | Vu le décret du 5 février 1990 relatif aux bâtiments scolaires de |
| van het niet-universitair onderwijs georganiseerd of gesubsidieerd | l'enseignement non universitaire organisé ou subventionné par la |
| door de Franse Gemeenschap; | Communauté française; |
| Gelet op het programmadecreet van 18 december 2013 houdende | Vu le décret-programme du 18 décembre 2013 portant diverses mesures |
| verschillende maatregelen betreffende de begrotingsfondsen vermeld in | relatives aux Fonds budgétaires figurant au budget général des |
| de algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap, cultuur, | dépenses de la Communauté française, à la Culture, à l'Enseignement |
| leerplichtonderwijs en onderwijs voor sociale promotie, het agentschap | obligatoire et de Promotion sociale, à l'Agence pour l'Evaluation de |
| voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap | la Qualité de l'Enseignement supérieur organisé ou subventionné par la |
| georganiseerde of gesubsidieerde hoger onderwijs, de schoolgebouwen en | Communauté française, aux Bâtiments scolaires et à la Recherche, et, |
| onderzoek, inzonderheid op de artikelen 47 tot 52; | particulièrement, ses articles 47 à 52; |
| Gelet op het besluit van de Executieve van 8 januari 1993 houdende | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 8 janvier 1993 |
| vaststelling van de regels die de behoefte aan nieuwbouw of | fixant les règles qui déterminent le besoin en constructions nouvelles |
| uitbreiding bepalen en van de fysische en financiële normen voor de | ou extensions et les normes physiques et financières pour les |
| schoolgebouwen, internaten en psycho-medisch-sociale centra, gewijzigd | bâtiments scolaires, internats et centres psycho-médicosociaux, |
| bij de besluiten van 27 januari 1997, 8 november 2001 en 25 augustus | modifié par les arrêtés du 27 janvier 1997, du 8 novembre 2001 et du |
| 2011; | 25 août 2011; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 20 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 20 février 2014; |
| Sur proposition du Ministre qui a les bâtiments scolaires dans ses | |
| februari 2014; | attributions; |
| Op de voordracht van de Minister bevoegd voor de schoolgebouwen; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van 19 december 2013 waarbij het |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du 19 décembre 2013 attribuant |
| "Fonds d'investissement St'art" het beheer van modulaire paviljoenen | au Fonds d'investissement St'art la gestion de pavillons modulaires |
| wordt toevertrouwd om nieuwe plaatsen te creëren in de door de Franse | installés en vue de la création de nouvelles places dans les écoles |
| Gemeenschap georganiseerde en gesubsidieerde basisscholen, wordt | fondamentales organisées et subventionnées par la Communauté française |
| gewijzigd als volgt : | est modifié comme suit : |
| De vermelding "de financiering" wordt vervangen door "het | La mention « le financement » est remplacée par « l'acquisition ». |
| aanschaffen". De vermelding "en met de financiering van renovatie- en | La mention « ainsi que le financement de travaux de rénovation et |
| uitbreidingswerken voor die inrichtingen," wordt geschrapt. | extension en faveur des mêmes établissements, » est supprimée. |
Art. 2.Artikel 5 van het besluit van 19 december 2013 waarbij het |
Art. 2.L'article 5 de l'arrêté du 19 décembre 2013 attribuant au |
| "Fonds d'investissement St'art" het beheer van modulaire paviljoenen | Fonds d'investissement St'art la gestion de pavillons modulaires |
| wordt toevertrouwd om nieuwe plaatsen te creëren in de door de Franse | installés en vue de la création de nouvelles places dans les écoles |
| Gemeenschap georganiseerde en gesubsidieerde basisscholen, wordt | fondamentales organisées et subventionnées par la Communauté française |
| gewijzigd als volgt : | est modifié comme suit : |
| De vermelding "de lasten voor de financiering van de verrichting" | La mention « les charges de financement de l'opération » est remplacée |
| wordt vervangen door "de kosten in verband met de aankoop van de | par « les coûts liés à l'achat des pavillons ». |
| paviljoenen". | |
| Brussel, 20 februari 2014. | Bruxelles, le 20 février 2014. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Kind, Onderzoek en Ambtenarenzaken, | Le Vice-Président et Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la |
| Fonction publique, | |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |