| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de Regeringscommissarissen bij de academische polen | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des commissaires du Gouvernement auprès des pôles académiques |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 27 FEBRUARI 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 27 FEVRIER 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot aanstelling van de Regeringscommissarissen bij de academische | portant désignation des commissaires du Gouvernement auprès des pôles |
| polen | académiques |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het | Vu le décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de |
| hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies, | l'Enseignement supérieur et l'organisation académique des études, |
| inzonderheid op artikel 60; | l'article 60; |
| Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs; | Sur proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Mevr. C. HOUGARDY wordt aangesteld tot Regeringscommissaris |
Article 1er.Madame C. HOUGARDY est désignée en qualité de commissaire |
| bij de Academische pool Luik-Luxemburg. | du Gouvernement auprès du Pôle académique de Liège-Luxembourg. |
Art. 2.Mevr. V. CHARLIER wordt aangesteld tot Regeringscommissaris |
Art. 2.Madame V. CHARLIER est désignée en qualité de commissaire du |
| bij de Academische pool « Louvain ». | Gouvernement auprès du Pôle académique « Louvain ». |
Art. 3.De heer Th. DETIENNE wordt aangesteld tot Regeringscommissaris |
Art. 3.Monsieur Th. DETIENNE est désigné en qualité de commissaire du |
| bij de Academische pool Brussel. | Gouvernement auprès du Pôle académique de Bruxelles. |
Art. 4.De heer M. COULON wordt aangesteld tot Regeringscommissaris |
Art. 4.Monsieur M. COULON est désigné en qualité de commissaire du |
| bij de Academische pool Henegouwen. | Gouvernement auprès du Pôle académique hainuyer. |
Art. 5.De heer Ch. BAYI wordt aangesteld tot Regeringscommissaris bij |
Art. 5.Monsieur Ch. BAYI est désigné en qualité de commissaire du |
| de Academische pool Namen. | Gouvernement auprès du Pôle académique de Namur. |
Art. 6.Het mandaat van de Regeringscommissarissen bedoeld in de |
Art. 6.Le mandat des commissaires du Gouvernement visés aux articles |
| artikelen 1 tot 5 van dit besluit treedt in werking op 1 maart 2014 en | 1er à 5 du présent arrêté prend cours le 1er mars 2014 et prend fin au |
| loopt ten einde na het academiejaar 2015-2016, met andere woorden op 13 september 2016. | terme de l'année académique 2015-2016, soit le 13 septembre 2016. |
Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2014. |
Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2014. |
Art. 8.De Minister van Hoger Onderwijs is belast met de uitvoering |
Art. 8.Le Ministre qui a l'Enseignement supérieur dans ses |
| van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 27 februari 2014. | Bruxelles, le 27 février 2014. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Vice-President en Minister van Hoger Onderwijs, | Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |