Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 27/02/2014
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende bepaling van de opdrachten van de kwaliteitscoördinator in het onderwijs voor sociale promotie "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende bepaling van de opdrachten van de kwaliteitscoördinator in het onderwijs voor sociale promotie Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les missions du Coordinateur qualité dans l'enseignement de promotion sociale
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
27 FEBRUARI 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 27 FEVRIER 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
houdende bepaling van de opdrachten van de kwaliteitscoördinator in fixant les missions du Coordinateur qualité dans l'enseignement de
het onderwijs voor sociale promotie promotion sociale
De Regering van de Franse Gemeenschap Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het Vu le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion
onderwijs voor sociale promotie, artikel 91/3, § 1, derde lid, sociale, l'article 91/3, § 1er, alinéa 3, inséré par le décret du 20
ingevoegd bij het decreet van 20 juni 2013 houdende diverse juin 2013 portant diverses mesures en matière d'enseignement de
maatregelen betreffende het onderwijs voor sociale promotie waarbij de promotion sociale, définissant ses organes de pilotage et intégrant
sturingsorganen ervan worden bepaald en waarbij e-learning in haar
onderwijsaanbod geïntegreerd wordt; l'e-learning dans son offre d'enseignement;
Gelet op het decreet van 22 februari 2008 houdende verschillende Vu le décret du 22 février 2008 portant diverses mesures relatives à
maatregelen betreffende de organisatie en de werking van het l'organisation et au fonctionnement de l'Agence pour l'évaluation de
Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse la qualité de l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la
Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs, inzonderheid op artikel 15; Communauté française, notamment l'article 15;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 juillet 2013;
juli 2013; Gelet op de onderhandelingsprotocollen van 30 september 2013 van het Vu les protocoles de négociation du 30 septembre 2013 du Comité de
Onderhandelingscomité van Sector IX : "Onderwijs" (Franse Gemeenschap) négociation du Secteur IX : « Enseignement » (Communauté française),
van het Comité van de provinciale en lokale overheidsdiensten, du Comité des services publics provinciaux et locaux, Section II, et
Afdeling II, en van het Onderhandelingscomité voor de statuten van het du Comité de négociation pour les statuts des personnels de
personeel van het gesubsidieerd vrij onderwijs; l'enseignement libre subventionné;
Gelet op het onderhandelingsprotocol van 30 september 2013 van het Vu le protocole de négociation du 30 septembre 2013 du Comité de
Onderhandelingscomité tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en négociation entre le Gouvernement de la Communauté française et les
de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de inrichtende organes de représentation et de coordination des pouvoirs
machten van het gesubsidieerd onderwijs en de gesubsidieerde organisateurs de l'enseignement et des centres psycho-médico-sociaux
psycho-medisch-sociale centra erkend door de Regering; subventionnés reconnus par le Gouvernement;
Gelet op het advies nr. 54.535/2 van de Raad van State, gegeven op 8 Vu l'avis n° 54.535/2 du Conseil d'Etat, donné le 8 janvier 2014, en
januari 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
de op 12 januari 1973 gecoördineerde wetten op de Raad van State; Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973;
Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de
voor sociale promotie; promotion sociale;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In het secundair onderwijs voor sociale promotie zal de

Article 1er.Dans l'enseignement secondaire de promotion sociale, le
kwaliteitscoördinator, bedoeld bij artikel 91/3, § 1, van het decreet coordinateur qualité, visé à l'article 91/3, § 1er, du décret du 16
van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale avril 1991 organisant l'enseignement de promotion sociale aura pour
promotie, tot opdracht hebben, het geheel of gedeelten van de volgende taken uit te oefenen : mission d'exercer tout ou partie des tâches suivantes :
1. het beheer van de kwaliteit van het onderwijs aanmoedigen en 1. promouvoir et implémenter la gestion de la qualité de
implementeren; l'établissement;
2. de betrokkenheid en de deelneming van de belanghebbende partijen bevorderen door een vertrouwenssfeer te scheppen die de goede werking toelaat van de evaluatiebeleidslijnen en de weerstand/druk te verzachten; 3. een commissie voor de interne evaluatie opzetten en sturen/animeren; 4. de bestaande beleidslijnen inzake kwaliteit mobiliseren en toegevoegde waarde verlenen; 5. een kritische blik op de praktijken ontwikkelen en bevorderen; 6. beleidslijnen, instrumenten inzake kwaliteit aangepast aan het onderwijs gebruiken, wijzigen als dan niet creëren/instellen; 7. gegevens (inzake kwaliteit, statistieken..) inwinnen en ontleden; 2. susciter l'implication et la participation des parties prenantes en instaurant le climat de confiance nécessaire au bon fonctionnement de la démarche d'évaluation et atténuer les résistances/tensions; 3. mettre sur pied et piloter/animer une commission d'évaluation interne; 4. mobiliser et mettre en valeur les démarches « qualité » existantes; 5. avoir et susciter un regard réflexif sur les pratiques; 6. utiliser, modifier, voire créer des démarches/outils qualité adaptés à l'établissement; 7. collecter et analyser des données (qualitatives, statistiques...);
8. doelgerichte doelstellingen inzake kwaliteit bepalen en mogelijke 8. déterminer des objectifs « qualité » ciblés, les pistes et
actielijnen en -mogelijkheden bevorderen; opportunités d'actions;
9. de acties evalueren; 9. mesurer et évaluer les actions;
10. het follow-up plan van deze acties organiseren; 10. organiser le plan de suivi de ces actions;
11. de informatie tussen de actoren van het proces "kwaliteit" binnen 11. transmettre les informations entre les acteurs du processus
de inrichting bekend maken en voor de follow-up ervan zorgen; qualité au sein de l'établissement et veiller au suivi qui doit y être
12. kwaliteitsinstrumenten creëren, opbouwen en verspreiden die réservé; 12. concevoir, élaborer et diffuser des outils qualité permettant de
toelaten de implementering en ontwikkeling van de kwaliteit binnen de favoriser l'implémentation et le développement de la qualité dans
inrichting voor onderwijs voor sociale promotie te bevorderen voor het l'établissement de l'enseignement de promotion sociale de niveaux
secundair en hoger niveau; secondaire et supérieur;
13. in functie van de aanvragen, deelnemen aan de activiteiten van 13. participer, selon les demandes, aux travaux de tout groupe de
elke werkgroep waarvan het voorwerp betrekking heeft op de kwaliteit travail dont l'objet a trait à la qualité dans l'enseignement de
van het onderwijs voor sociale promotie; promotion sociale;
14. met de netwerkambtenaar samenwerken om de integratie aan te 14. collaborer avec l'agent réseau pour favoriser l'intégration d'une
moedigen van een kwaliteitsgerichte beleidslijn. démarche qualité.

Art. 2.Naast de opdrachten bedoeld bij artikel 1, zal de

Art. 2.Outre les missions visées à l'article 1er, le coordinateur
kwaliteitscoördinator ook als opdracht hebben, in het hoger onderwijs qualité aura pour missions, dans l'enseignement supérieur de promotion
voor sociale promotie, deze die de coördinator inzake kwaliteit sociale d'exercer celles dévolues au coordonnateur qualité
toekomen overeenkomstig de artikelen 14 en 15 van het decreet van 22 conformément aux articles 14 et 15 du décret 22 février 2008 portant
februari 2008 houdende verschillende maatregelen betreffende de diverses mesures relatives à l'organisation et au fonctionnement de
organisatie en de werking van het Agentschap voor de evaluatie van de l'Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur
kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of organisé ou subventionné par la Communauté française.
gesubsidieerde onderwijs.

Art. 3.Het ambt van kwaliteitscoördinator wordt onder de

Art. 3.La fonction de coordinateur qualité s'exerce sous la
verantwoordelijkheid van het inrichtingshoofd voor het onderwijs van responsabilité du chef d'établissement pour l'enseignement de la
de Franse Gemeenschap en van de inrichtende macht of zijn Communauté française et du pouvoir organisateur ou de son délégué pour
afgevaardigde voor het gesubsidieerd onderwijs, uitgeoefend. l'enseignement subventionné.

Art. 4.De Minister bevoegd voor de sociale promotie is belast met de

Art. 4.Le Ministre ayant l'enseignement de promotion sociale est
uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 27 februari 2014. Bruxelles, le 27 févier 2014.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
Mevr. M.-M. SCHYNS Mme M.-M. SCHYNS
^